For Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, the Nintendo DS game released only in Japan.
A straw hat that was caught in a Pokonut tree. It's very sun-bleached.
ポコナッツの きに ひっかかっていた むぎわらぼうし なのだ。 ずいぶんと ひに やけているのだ。
| Japanese name | むぎわらぼうし |
|---|---|
| Kind |  Bag items |
Scenes in these places put Straw Hat in Tingle's bag. Under each is the line shown just before: someone handing it over, or Tingle finding it.
A tall tree.
You can't reach the top.
せのたかい きです。
てっぺんに ては とどきそうにありません。
Story lines that name Straw Hat, by page and place.
Th-the wind blew my hat...
My straw hat...
か、 かぜで ぼうしが ・・・
ぼくの むぎわらぼうし が ・・・。
Th-the wind blew my hat...
My straw hat...
か、 かぜで ぼうしが ・・・
ぼくの むぎわらぼうし が ・・・。
The scenes in these places check whether Tingle has Straw Hat: someone asks for it, takes it, or talks about it.
