Bag itemsIn the story
Story lines that name Monster Coin, by page and place.
Page 11, Beast Territory
Got Tingle "Monster Coins"!
「 まものコイン 」 を チンクルまい ゲット !
Remember the order of the cobras and win Monster Coins!
コブラの じゅんばんを おぼえて まものコイン を ゲット !
Page 11, Passapa Desert
Hm? What do you want?
Are you maybe going to give me Monster Coins?
ん ? なんだ おまえ。
もしかして、 まものコイン を オレに くれるんですか。
Oh, it's you again.
So you are going to give me Monster Coins after all?
あ また おまえか。
やっぱり まものコイン を オレに くれるんですか。
"Monster Coin exchange.
Customers, please go straight on to the right."
「 まものコイン こうかんします。
ごりようの かたは、 まっすぐ みぎへ 」
"The desert's currency is Monster Coins...
Whatever you do, it's Monster Coins...
Defeat monsters and get rich!"
「 さばくの つうかは まものコイン ・・・
なにをするにも まものコイン ・・・
まものを たおせば リッチに なれるよ 」
Page 11
Losing your water to exhaustion, or losing your Monster Coins...
Think about which you'd prefer.
つかれて みずを うしなうのと まものコイン をうしなうのと ・・・
どっちがいいか かんがえてみてよ。
Oh, it's the kind person. Good evening.
Um, do you remember what we talked about this afternoon?
About you giving me Monster Coins.
If you remember, please give me some. 50.
If you don't remember, that's okay.
But I'd be happy if you remembered.
あ しんせつなひとだ。 こんばんは。
あの、 おひるのはなし おぼえてますか。
ぼくに まものコイン を くれるって はなしです。
もし おぼえてたら ください。 50まい 。
おぼえてなかったら べつに いいです。
おぼえていてくれたら うれしいなあ。
Wow, really? I'm so happy.
You're a kind person. Thank you.
So please give me Monster Coins. 50.
Thank you very much.
わ、 ほんとうですか。 うれしいなあ。
しんせつなひとですね。 ありがとう。
じゃあ ください。 まものコイン 50まい 。
どうか よろしく おねがいします。
Oh, good evening.
Please collect Monster Coins for me. 50.
Bring me Tingle more.
Thank you very much.
あ、 こんばんは。
まものコイン を あつめてください。 50まい 。
あと チンクルまい もってきて ください。
どうか よろしく おねがいします。
Oh, Monster Coins. Yay.
あ、 まものコイン だ。 やったー。