Ganon Spectral

Boss du Temple de la Forêt, un spectre qui se fait passer pour Ganondorf. Il sort à cheval de l'un des six tableaux ; tirez des flèches sur le vrai. Après trois coups, il quitte son cheval et lance des boules de lumière, que Link renvoie à l'épée. Les marques de Triforce aux coins du sol protègent de sa charge à cheval.

その正体はファントムガノンという悪霊だ。

ゼルダの伝説 時のオカリナ 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 1999), p. 106, Traduit par 101Leafy

Tirez-lui des flèches quand il sort à cheval des tableaux, puis renvoyez ses boules d'énergie à l'épée quatre fois de suite.

When Link deflected four shots in a row, the phantom dropped to the floor and Link rushed forward to hit him with the sword.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), p. 71

Sort d'abord à cheval des tableaux ; tirez-lui une flèche quand il bondit du cadre. Ensuite, renvoyez ses boules de feu avec l'épée jusqu'à ce que l'une le touche.

First, you must shoot Phantom Ganon three times with an arrow as he tries to exit a painting.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998), p. 59

Un combat en deux phases ; emportez des fées en flacon. Phase un : il sort à cheval d'un tableau, et Link attend au milieu de la salle et tire une flèche quand l'attraction magique qui l'emporte dehors est visible. Après trois coups, phase deux : il flotte et lance des boules d'énergie, que Link renvoie avec l'épée comme une batte jusqu'à ce que l'une le touche, puis l'achève à l'épée.

Der Kampf gegen diesen wilden Reiter gestaltet sich in zwei Phasen.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 59, Traduit par 101Leafy