Rocher de la Tortue
Pour The Legend of Zelda: A Link to the Past sur Super Nintendo (SNES).
| Où | Rocher de la Tortue |
|---|---|
| Qui parle | Princesse Zelda, Jeunes Filles des Cristaux |
- Princesse Zelda
Tu m'entends ? C'est moi, Zelda. Je suis enfermée dans le Rocher de la Tortue au sommet de la Montagne de la Mort. Je sais que tu fais de ton mieux, mais je t'en conjure, dépêche-toi !
- Jeunes Filles des Cristaux
Merci d'avoir franchi tant d'obstacles pour me sauver. Ainsi que je le pensais, tu es le Héros légendaire. Dès notre première rencontre, je l'ai senti. Ganon attend dans sa tour que la brèche entre les deux Mondes s'agrandisse. Si Ganon entre dans le Monde de la Lumière, il y a peu de chance que quelqu'un l'arrête. Mais s'il reste dans l'espace confiné de ce Monde, tu peux le retrouver partout où il s'échappe. Pars main- tenant avec les 7 Cristaux à la Tour de Ganon ! Nous utilise- rons nos pouvoirs combinés pour briser la barrière. Rendons la paix au pays !
- Jeunes Filles des Cristaux
Puisse son chemin mener le Héros à la Triforce !
- Jeunes Filles des Cristaux
Tu as compris ? ▶ Oui. Non pas du tout !
- Jeunes Filles des Cristaux
Link ! Nous allons casser la barrière de la Tour de Ganon avec nos pouvoirs.
- Jeunes Filles des Cristaux
Merci d'avoir franchi tant d'obstacles pour me sauver. Ainsi que je le pensais, tu es le Héros légendaire. Dès notre première rencontre, je l'ai senti. Ganon attend dans sa tour pour franchir la brèche qui relie les deux Mondes. Quand Ganon entrera dans le Monde de la Lumière, il y a peu de chance que quelqu'un l'arrête. Mais s'il reste dans l'espace confiné de ce Monde, tu peux le retrouver partout où il s'échappe. Toutefois des jeunes filles attendent ton aide. Après les avoir toutes sauvées, va à la Tour de Ganon. Nous qui sommes de la lignée des Sages, nous utilise- rons nos pouvoirs pour rompre la barrière de la Tour de Ganon. Link, tu dois restaurer la paix dans ce pays.