Princesse Zelda
Pour The Legend of Zelda: A Link to the Past sur Super Nintendo (SNES).
Où les trouver
Dans les guides officiels
A girl of the line of the Seven Sages who fought in the Imprisoning War. The priest Agahnim keeps her locked in the dungeon of Hyrule Castle. Her call reaches Link, and the adventure begins.
Princess Zelda is the last of the seven sacrifices.
Illustration officielle

Objets dont ils parlent
Ce qu'ils disent
A l'aide ! A l'aide ! Je suis prisonnière dans le donjon du château. Je m'appelle Zelda. Le sorcier Agahnim a ensorcelé les autres jeunes filles enlevées. Il ne reste plus que moi. Agahnim a pris le contrôle du château et il s'efforce maintenant d'ouvrir le sceau des 7 Sages. Je suis dans le donjon du château. Aidez-moi !
Merci, Link Je sentais bien que tu te rapprochais.
Oui, c'est Link qui m'a aidée à m'échapper du donjon ! Quand j'étais prisonnière, le sorcier a dit "Une fois que j'en aurai fini avec toi, ma dernière victime, le sceau des Sages s'ouvrira." Link, ne laisse pas le pays d'Hyrule tomber entre les griffes du sorcier. S'il ouvre le sceau des sept Sages, une Force Démoniaque s'emparera de cette terre. Avant que cela n'arrive, et qu'il ne soit trop tard, tue le sorcier pour l'empêcher de détruire Hyrule. Tu peux réussir ! Tu le peux !
Link, sois prudent là-bas ! Je sais que tu peux sauver Hyrule.
Fuyons, avant que le sorcier ne remarque notre disparition. Je connais une allée secrète, mais il faut d'abord monter au Rez de Chaussée.
Link, écoute-moi bien. Le sorcier Agahnim con- trôle par un charme tous les soldats dans le château. Je crains le pire pour mon père. Ce sorcier est un monstre très cruel, doté de terribles pouvoirs magiques. Tu as compris ? ▶ Oui ! Non, pas du tout !
Suis les marques que l'Ancien a faites sur ton plan quand tu explores. Si tu ne sais pas quoi faire après, tu peux rendre visite au Diseur de Bonne Aventure.
Link, tu es génial ! Ainsi que je le pensais, tu as la fibre d'un Héros. Maintenant, retrouve Excalibur. Je suis certaine que tu peux vaincre le diabolique sorcier !
En suivant Link
A l'aide ! Je suis dans le donjon du château. Je sais qu'il y a une allée secrète juste à côté du château qui mène jusqu'au jardin à l'intérieur.
Il y a un passage secret dans la salle du trône qui conduit au Sanctuaire. Je suis sûre que le Maître du Sanctuaire nous aidera.
Ce blason doit s'ouvrir en coulissant. Tu as la lanterne ? C'est indispensable car il fait rudement sombre la-dedans. Si tu es prêt, allons-y. Aide-moi à pousser le blason par la gauche !
Il faut tirer le levier pour ouvrir la porte. Appuie sur le bouton A ainsi que sur la manette vers le bas.
Link ! A l'aide ! Les soldats se rendent au Sanctuaire ! Aieeeeee ...!
Une fois franchi ces égouts, nous serons très proches du Sanctuaire ! Soyons prudents !
Le Sanctuaire se trouve juste derrière cette porte. Tire le levier vers toi, là.
Scènes
Noms
| Anglais | Princess Zelda |
|---|---|
| Français | Princesse Zelda |
| Allemand | Prinzessin Zelda |
| Japonais | ゼルダ姫 |
