Toujours disparus

Oh non! La citadelle!

La faille! Elle est en train d'engloutir les gens!

Qu'est-ce qu'on doit faire?!

Ressaisissez-vous!

Hein?!

Vous êtes des soldats d'Hyrule!

Eh bien, soldats, quel est votre devoir?

Pro... Protéger les gens!

Exactement! Vous connaissez la responsabilité qui vous incombe!

Alors, vaillants soldats d'Hyrule...

Conduisez en lieu sûr les habitants qui ont réussi à échapper à la faille!

Moi, je vais m'assurer que personne n'est resté derrière!

Ensemble, protégeons notre peuple!

À vos ordres, Général!

C'est une catastrophe...

Votre Altesse, vous seule pouvez refermer la faille. Je vous en prie, sauvez les habitants disparus!

Quant à moi, je vais faire de mon mieux pour aider l'évacuation des habitants!

Pourquoi ne me croyez-vous pas?!

Regardez mon visage! Écoutez ma voix! Admirez mon style! Je suis votre général, vous voyez bien!

Je vous l'avais bien dit, Général... Des imposteurs ont pris le contrôle du royaume!

Le roi nous a mis en garde contre les imposteurs comme VOUS qui rôdent un peu partout.

Si vous êtes bien ceux que vous prétendez être, donnez-nous le mot de passe.

Vous devriez le connaître, à moins que vous ne soyez en train d'essayer de nous embobiner.

Le... Le mot de passe?

Oui, le roi nous a donné un mot de passe. Si vous êtes bien le général, vous devriez le connaître.

Je vois...

Ce roi de pacotille essaie de toute évidence de NOUS faire passer pour les imposteurs.

C'est grotesque...

Ces imposteurs se jouent de nous!

C'est la vraie ministre Sénèce et le vrai général Dex...

Et pourtant, tout le monde pense que ce sont eux, les imposteurs. Quelle pagaille!

Écoutez-moi! Le roi, le général et la ministre qui sont au château ne sont que des imposteurs!

Général Dex, il faut revoir notre stratégie. Jamais ils ne nous croiront À PRÉSENT...

Mais si je pouvais juste...!

Hein?

La... faille!

Ton papa était donc bien ici.

Ne t'en fais pas, Zelda. Une fois que nous aurons refermé la faille, il retrouvera son état normal.

Hé, c'est...

C'est elle qui t'avait aidée à t'enfuir du château.

La faille l'a engloutie, elle aussi...

Elle retrouvera vite son état normal. Nous allons refermer cette faille.

Hein? Qu'est-ce que c'est?

Cette torche est inaccessible...

Tu te souviens que tu peux produire des échos à distance?

Tu devrais être capable d'en créer un de l'autre côté de cette grille.

Ah, ma chère fille. Tu as dû braver bien des dangers pour arriver ici.

Tu t'es donné beaucoup de mal pour refermer toutes ces failles.

Je trouve ça fort contrariant.

Alors, grâce aux pouvoirs de mon maître, je vais te faire disparaître une bonne fois pour toutes.

Ce monstre bleu... Je croyais que Link l'avait vaincu...

Non, ce n'est pas le même monstre que celui que Link a terrassé.

L'énergie qui a créé ce monstre... elle ressemble à celle que nous utilisons pour produire les échos.

J'ai compris! Lui aussi, c'est un écho!

Seigneur Tri...

C'est étrange que je puisse vous voir à présent, alors que je n'en étais pas capable auparavant...

Si Son Altesse est en bonne santé aujourd'hui, c'est parce que vous étiez là pour la guider.

Alors, maintenant que je peux vous parler, je voudrais vous dire ceci : merci du fond du cœur.

Ça fait un moment que ça m'intrigue, mais qu'est-ce que ça veut dire « merci »?

Tout le monde n'arrête pas de le dire à Zelda.

Oh! Eh bien, c'est une façon d'exprimer notre gratitude.

Rien ne me rend plus heureuse que le fait que vous ayez été là pour aider Son Altesse.

Alors pour vous exprimer ma gratitude pour tout ce que vous avez fait, je vous dis « merci ».

Hmm... Si j'aide Zelda, c'est juste pour pouvoir refermer les failles...

Mais ça me fait plaisir que vous soyez contente.

Vous êtes déjà réveillée, Votre Altesse?

Vous semblez être en forme. J'en suis heureuse.

Le seigneur Tri m'a tout raconté. Vous avez pris des risques considérables en affrontant le mal.

Pour nous sauver... pour sauver votre royaume... vous avez pris plus de risques que de raison...

Mais vous êtes saine et sauve, Votre Altesse, et c'est tout ce qui compte.

Je vous revois enfant, si petite... Quand je vous regarde aujourd'hui... Comme vous avez grandi.

Et voilà, mes émotions me rattrapent à nouveau! Je suis tellement heureuse de vous revoir.

Pardonnez-moi de vous déranger à votre réveil, mais j'ai un message du roi à vous transmettre.

Il vous demande d'aller le voir dans la salle du trône quand vous serez suffisamment reposée.

Je vais partir devant. Nous vous attendrons.

C'était Link! Le vrai Link! J'en suis sûr.

Est-ce qu'il s'est fait capturer? Qu'est-ce qu'on va faire, Zelda?

Oh...

Zelda!

Où... Où suis-je? Au château? Que... Que s'est-il passé?

Oh, je me souviens maintenant! J'ai été englouti par une faille!

Ah, ma chère fille... Tu m'as sauvé. Merci.

Maintenant, dis-moi. Que s'est-il passé à Hyrule pendant mon absence?

Hmm... je vois.

Tu as combattu au péril de ta vie.

Et tu l'as fait pour protéger notre peuple... pour sauver Hyrule.

Zelda. Ma chère fille... Si courageuse et bienveillante...

Je suis tellement, tellement fier de toi.

Votre Majesté!

Est-ce que vous allez bien?!

Plus un pas, intruse!

Du calme, soldats. Regardez bien. C'est ma fille, Zelda.

La princesse Zelda?!

Mais n'est-ce pas elle qui est à l'origine de toutes ces failles?

Ma fille? Créer des failles?

Hmm... Il semble que l'imposteur qui a pris ma place a propagé de terribles mensonges.

Je vais dissiper tous ces malentendus. Pour le moment, va te reposer, s'il te plaît.

Tu as été remarquable. Merci, Zelda.

J'ai l'impression que ce qui nous attend est bien pire que tout ce qu'on a affronté jusqu'à présent.

Zelda, sois très prudente.

Ah, Zelda. J'espère que tu t'es bien reposée.

Bien. Nous sommes tous là.

Il est temps pour nous de discuter de ce que nous devons faire à présent.

Tout à l'heure, le seigneur Tri nous a expliqué ce qu'il se passait à Hyrule.

Grâce à vos efforts et à votre détermination, les grandes failles ont été refermées.

Et pourtant, la paix n'est pas encore revenue à Hyrule. Il reste encore beaucoup à faire.

Oui. Le Ganon qu'on a affronté dans les sous-sols du château était un écho... Quelqu'un l'a créé.

Il est possible que les monstres qui ont capturé mes amis étaient aussi des échos comme Ganon.

Au départ, je pensais que Ganon était derrière tous les malheurs qui saignent notre royaume...

... que ce qui s'est passé avec sa défaite face à Link n'était que les répercussions du combat...

Mais, Tri, tu nous dis que nous sommes en fait confrontés à un ennemi différent.

Et Link a sauvé Zelda de ce mystérieux ennemi...

Mais Link a été capturé!

Oh, Link... J'espère que tu vas bien...

Votre Majesté!

De grandes failles se sont à nouveau ouvertes partout à Hyrule.

Cette fois-ci, il y en a trois!

Comment...?!

Où sont-elles apparues?!

Au volcan d'Ordinn, dans la tourbière de Firone et sur la montagne sacrée de Lanelle!

Ordinn, Firone et Lanelle... Je me demande si...

Étant donné les lieux où elles sont apparues, se pourrait-il que...

Qu'y a-t-il, Votre Majesté?

Ces régions ont toutes un lien avec le pouvoir suprême!

Le... pouvoir suprême?

Oui, le pouvoir suprême. Un pouvoir laissé par les Déesses qui défie notre compréhension.

La connaissance de son existence se transmet dans la famille royale depuis les temps anciens.

Ces trois régions sont liées aux trois Déesses, elles-mêmes liées au pouvoir suprême.

C'est comme si ces failles avaient choisi ces régions en particulier...

Ce qui voudrait dire... que ce ne sont pas des phénomènes naturels... Quelqu'un les a créées!

C'est impossible...

Mais si c'est le cas... le pouvoir suprême pourrait tomber entre les mains de l'ennemi!

La légende qui se transmet dans la famille royale d'Hyrule dit également ceci :

« Quand le mal convoitera le pouvoir suprême... »

« ... une sage prêtresse et un courageux héros apparaîtront. »

« Et ensemble, la prêtresse et le héros éradiqueront le mal. »

La prêtresse et le héros...

Zelda a déjà refermé plusieurs failles...

Pourrait-elle être la prêtresse de la légende?

Ce... Ce doit être le cas! Mais alors, qui est ce héros?

Peut-être s'agit-il de l'épéiste Link?

Link?!

À bien y réfléchir, Zelda nous a dit que Link pouvait se déplacer dans le monde du Néant...

Et cela fait bien longtemps qu'il affronte seul l'ennemi.

Si Link est le héros, cela signifie que les deux protecteurs du royaume sont bien apparus!

C'est vrai, mais Link s'est fait capturer par l'ennemi...

Zelda.

Va refermer les trois failles dans les régions liées aux Déesses pour déjouer les plans de l'ennemi.

Cependant, cela ne suffira pas à mettre un terme à son plan diabolique.

Tu dois retrouver le héros Link. Vous devez unir vos forces et combattre côte à côte.

Ma chère fille. Je n'ai jamais rien souhaité d'autre qu'une vie paisible pour toi.

Mais le destin en a décidé autrement. Tu es la prêtresse de la légende. L'espoir d'Hyrule.

Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour te soutenir dans cette périlleuse entreprise.

Ministre Sénèce, vous continuerez de surveiller et d'étudier les failles avec le seigneur Loubery.

Général Dex, avec vos soldats, vous ferez face aux monstres qui grouillent dans tout Hyrule.

Bien, Votre Majesté!

Impa. Le temps est venu. Remettez à Zelda sa tenue.

Je m'en charge, Votre Majesté.

Suivez-moi, Votre Altesse.

Oh, Votre Altesse, cela vous va à ravir!

Cette tenue ancestrale se transmet de génération en génération dans la famille royale.

Elle sera parfaite pour l'aventure qui vous attend.

J'imagine que le véritable objectif de notre ennemi est de s'approprier le pouvoir suprême.

Nous ne savons rien de sa véritable nature, mais je crains qu'Hyrule ne coure un grave danger.

En tant que princesse d'Hyrule et prêtresse de la légende, tu dois protéger le royaume!

La salle du trône n'est pas par ici, si?

Après avoir aidé la princesse à s'échapper, des gardes m'ont capturée et m'ont jetée en prison.

Ils étaient trop nombreux. J'ai fait tout ce que j'ai pu, mais j'ai été vaincue par le poids des ans.

Continuer à lire. Arrêter de lire.

Je les entends crier « Trouvez-la! Trouvez la princesse! » dans les couloirs du château.

Cela veut dire qu'elle est toujours libre, qu'ils ne l'ont encore pas retrouvée.

Cela me procure un peu de réconfort.

Continuer à lire. Arrêter de lire.

Les soldats parlent d'une faille qui s'est refermée. La princesse n'y est pas étrangère, je le sens.

Mais je suis inquiète. J'espère qu'elle ne prend pas trop de risques pour le bien du royaume?

Comme il est frustrant d'être ici, impuissante, à prier pour qu'il ne lui arrive rien.

Continuer à lire. Arrêter de lire.

Il y a beaucoup d'agitation au château.

Serait-il arrivé quelque chose à la princesse? Ou l'ennemi s'apprêterait-il à lancer une attaque?

Il faut que je trouve un moyen de m'échapper pour avertir la princesse!

Princesse! Vous êtes rentrée. Vous devez avoir beaucoup à nous raconter. Nous vous écoutons.

Alors même si vous avez refermé ces failles, vous n'avez encore retrouvé ni le roi ni Link.

Ah, mon roi! Où pouvez-vous bien être?

Votre persévérance a porté ses fruits, Votre Altesse. Merci d'avoir refermé ces failles.

Il ne reste donc plus qu'une grande faille... celle du château d'Hyrule.

Ah, oui. C'est celle qui a englouti ces deux-là, ainsi que le roi...

Notre bon roi se trouve toujours dans une faille à l'heure qu'il est...

Et pendant que nous sommes là à discutailler, ces imposteurs agissent librement au château!

Général Dex, calmez-vous, voyons.

Votre Altesse, Seigneur Loubery, Ministre Sénèce.

En tant que général du royaume d'Hyrule, je ne peux pas rester ici à ne rien faire!

Mais que comptez-vous faire?

Agir, bien évidemment!

Je vais révéler au grand jour la vraie nature des imposteurs qui profanent notre beau château!

Chaaaaargeeeeez!

Attendez! Général Dex! Pour l'amour d...

Il est parti en plein milieu de la conversation. Incapable de tenir en place, celui-là!

Bon, revenons à nos moutons. Vous nous disiez que vous n'avez toujours pas trouvé Link...

J'espère qu'il va bien.

Bon, j'imagine que vous allez vous rendre au château, vous aussi?

Ces imposteurs en ont après votre vie, Princesse, alors faites preuve de la plus grande vigilance.

J'ai p-p-peur...

Oh, mon pauvre petit. Tout va bien se passer à présent.

Allez, viens.

D-d'accord!

Oh, Votre Altesse!

Cet enfant était resté derrière... Pour le moment, je vais le conduire en lieu sûr.

Soyez très prudents, tous les deux.

On doit se rendre sous la citadelle. Est-ce que tu sais comment on peut faire, Sénèce?

Vous cherchez un moyen d'accéder aux sous-sols, c'est bien ça?

Si ma mémoire est bonne, il existe un passage souterrain au fond du puits près de cette maison.

C'est compris.

Accrochez-vous, madame!

Yahaaaaaaa!

Alors, Zelda.

Nous avons refermé les failles du désert Gerudo et des eaux de Jabule.

Mais nous n'avons retrouvé ni ton papa, ni Link.

Qu'est-ce qu'on va faire, maintenant?

Hmmm...

Et si on allait raconter tout ce qui s'est passé jusqu'à maintenant à Loubery et aux autres?

Attends.

Peut-être là-dessous...

J'ai trouvé.

Là-dessous, il y a un endroit où je devrais pouvoir créer une entrée dans la faille.

Cherchons un moyen de descendre.

On ne passe pas!

Groumpf...