HyruleSoldier

La princesse... au cachot?

À... À vos ordres, Votre Majesté!

Votre Majesté!

J'apporte de terribles nouvelles!

Les failles! Elles causent de terribles incidents un peu partout!

Oh, bien sûr, Votre Majesté!

D'abord, quelqu'un aurait disparu après avoir été englouti par une faille au village d'Ussude!

Et on nous a aussi rapporté que des monstres noirs attaquaient les gens sur la plaine d'Hyrule!

À vos ordres, Votre Majesté!

Votre Majesté!

Est-ce que vous allez bien?!

Plus un pas, intruse!

La princesse Zelda?!

Mais n'est-ce pas elle qui est à l'origine de toutes ces failles?

Le général Dex pense qu'un écho a infiltré nos rangs à la citadelle.

Est-ce que... vous auriez décidé de m'aider dans mon enquête, Votre Altesse?

Bien sûr! Une autre fois.

Comment faire pour le démasquer...

Oh, Votre Altesse! Je... me pensais à voix haute.

Euh... J'imagine que je peux vous demander à vous, Votre Altesse.

Mon nom est Phagus. Le général Dex m'a envoyé enquêter sur un sujet extrêmement sensible.

Depuis que la faille a disparu, il y a un soldat de plus dans la citadelle.

Pour le général Dex, cela signifie qu'un écho a infiltré nos rangs!

Mais mon enquête est au point mort.

Quand j'ai commencé à les surveiller de plus près, ils avaient TOUS l'air suspects!

Vous n'êtes pas un soldat, vous ne pouvez donc pas être un écho. Pourriez-vous m'aider?

Bien sûr! Une autre fois.

Ah, merci beaucoup! Je ne m'en sors pas avec cette affaire, je vous le dis.

Bien. Ce que nous savons à l'heure actuelle, c'est qu'il y a un soldat de trop dans la citadelle.

Pourriez-vous aller parler à tous les soldats de la citadelle et essayer de démasquer l'écho?

À ce stade, je suis tellement mêlé que je vois des échos partout!

Vous... Vous n'allez pas m'aider?

Hmm... la vraie princesse Zelda m'aurait offert son aide, c'est sûr... Serait-ce... un écho...?

Vous voulez savoir s'il nous manque de l'équipement?

Non! Tout y est!

À part un ensemble d'équipement endommagé qu'un soldat m'avait rapporté... Il n'est plus là.

Je l'avais mis dehors, mais je ne me souviens pas avoir vu qui que ce soit le jeter.

Je frémis rien que d'y penser, mais il est possible que quelqu'un l'ait pris...

Votre Altesse! C'est moi, Phagus.

Vous êtes venue inspecter l'inventaire de la caserne, vous aussi? Ha ha! Vous me devancez.

Phagus? Que se passe-t-il?

La princesse et moi-même menons l'enquête à propos d'un éventuel écho à la citadelle.

Comment?!

Si c'est le cas, il devrait manquer un ensemble d'équipement dans l'inventaire.

Je vois...

Je m'entretenais justement avec Son Altesse à ce sujet.

Un ensemble d'équipement manque à l'appel... Celui que nous comptions jeter.

En effet! C'est très inquiétant.

Un ensemble d'équipement endommagé manquant, et un soldat de trop à la citadelle.

L'équipement manquant est un ensemble usé qu'un soldat avait rapporté pour le remplacer.

Ce qui veut dire... qu'on doit pouvoir y repérer des signes d'usure!

Bien. Il est temps de livrer cet intrus et son équipement magané au général Dex.

N'oubliez pas, notre suspect est un soldat à l'équipement endommagé!

Votre Altesse! Merci de m'avoir aidé à élucider cette histoire de... euh... d'écho!

Vous allez reprendre votre aventure, j'imagine? Soyez prudente... vraiment!

Puis-je vous suggérer d'aller prendre audience auprès de Sa Majesté le roi d'Hyrule?

Sa Majesté sera enchantée de vous savoir de retour saine et sauve!

Nous recherchons la princesse Zelda, sur ordre de Sa Majesté le roi d'Hyrule.

Je refuse de croire que c'est elle qui a créé les failles, mais les ordres sont les ordres...