Sitio web e investigación de 101Leafy.
Inicio › Objetos › Brújula

Brújula

Para The Legend of Zelda en la Nintendo Entertainment System (NES).

Según el manual

Muestra dónde está la Trifuerza en el laberinto.

Traducido del manual japonés.

Objeto

Brújula

TipoObjetos
Nombre inglésCompass
Nombre japonésコンパス

Ilustración oficial

Brújula, ilustración oficial de ゼルダの伝説 取扱説明書
Brújula. ゼルダの伝説 取扱説明書 (任天堂, 1986), pág. 22

De las guías oficiales

The map shows the whole shape of a labyrinth, and the compass shows where the Triforce is in that labyrinth.

ゼルダの伝説 取扱説明書 (任天堂, 1986), pág. 22, traducción de 101Leafy

The map shows the whole shape of a labyrinth, and the compass shows where the Triforce is in that labyrinth.

ゼルダの伝説1 取扱説明書 (任天堂, 1994), pág. 16, traducción de 101Leafy

Link can discover the entire layout of the labyrinths with this map, and by using the compass he can find out where the Triforce fragments are hidden within the labyrinths.

The Legend of Zelda Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), pág. 23

A compass directs you to "Triforce". Like maps, the compasses await you in the mazes so look for them! It will be a double advantage if you find both a compass and a map.

The Legend of Zelda Tips and Tactics (Tokuma Shoten Publishing for Nintendo of America, 1987), pág. 13

Take it and you learn roughly where the room with that labyrinth's Triforce is.

ゼルダの伝説 (二見書房, 1986), pág. 78, traducción de 101Leafy

It tells you where the labyrinth's exit is, that is, where the Triforce is. Once you have it, the exit glows pink.

ゼルダの伝説 必勝攻略ガイド (新星出版社, 1986), pág. 14, traducción de 101Leafy

The Compass shows where the Triforce is, and the Map shows the whole labyrinth. Each works only inside its own labyrinth.

ファミコン マル勝DXシリーズ1 ゼルダの伝説 (角川書店, 1986), pág. 60, traducción de 101Leafy

The Compass is handy used together with the Map. With the Compass you can tell exactly where the Triforce is.

ゼルダの伝説 (秋田書店, 1986), pág. 21, traducción de 101Leafy

It tells you where the Triforce is in each labyrinth. Its position is shown in red on the radar.

ゼルダの伝説 (双葉社, 1986), pág. 13, traducción de 101Leafy

Treasures that only help Link. The Map shows the whole shape of the labyrinth, and the Compass shows where the Triforce is inside it. You can manage without them, but you are always better off having them!

ケイブンシャの大百科別冊 ゼルダの伝説1 (勁文社, 1994), pág. 10, traducción de 101Leafy

Every labyrinth has one somewhere. Take it and you know where the Triforce is. Used together with the Map, it makes clearing the labyrinth easier.

ゼルダブック (ファミコン必勝本 1986年6月号付録) (JICC出版局, 1986), pág. 78, traducción de 101Leafy

It shows where the Triforce is hidden in the labyrinth. Like the Map, the Compass is somewhere in each labyrinth, so look for it. With both the Map and the Compass, you are unstoppable!

わんぱっくコミック増刊 ゼルダの伝説 必勝ヒント本 (徳間書店, 1986), pág. 8, traducción de 101Leafy

Laberintos

Primera Misión

Nivel 1

  • Sala 84

Nivel 2

  • Sala 111

Nivel 3

  • Sala 90

Nivel 4

  • Sala 98

Nivel 5

  • Sala 55: Aparece al vencer a todos los enemigos de la sala

Nivel 6

  • Sala 104: Aparece al vencer a todos los enemigos de la sala

Nivel 7

  • Sala 90

Nivel 8

  • Sala 95

Nivel 9

  • Sala 53: Aparece al vencer a todos los enemigos de la sala

Segunda Misión

Nivel 1

  • Sala 87: Aparece al vencer a todos los enemigos de la sala

Nivel 2

  • Sala 118: Bajando la escalera que aparece al empujar un bloque

Nivel 3

  • Sala 90: Aparece al vencer a todos los enemigos de la sala

Nivel 4

  • Sala 65: Aparece al vencer a todos los enemigos de la sala

Nivel 5

  • Sala 108: Aparece al vencer a todos los enemigos de la sala

Nivel 6

  • Sala 52

Nivel 7

  • Sala 31: Aparece al vencer a todos los enemigos de la sala

Nivel 8

  • Sala 120: Bajando la escalera que aparece al empujar un bloque

Nivel 9

  • Sala 66: Aparece al vencer a todos los enemigos de la sala

Rojo: la sala del objeto. Verde: la entrada.

Para qué sirve

Cada nivel tiene su brújula. Marca una sala en el mapa del nivel con un punto que parpadea, las salas de abajo.

Primera Misión

Nivel 1

  • Sala 54

Nivel 2

  • Sala 13

Nivel 3

  • Sala 61

Nivel 4

  • Sala 3

Nivel 5

  • Sala 20

Nivel 6

  • Sala 12

Nivel 7

  • Sala 43

Nivel 8

  • Sala 44

Nivel 9

  • Sala 50

Segunda Misión

Nivel 1

  • Sala 8

Nivel 2

  • Sala 32

Nivel 3

  • Sala 27

Nivel 4

  • Sala 0

Nivel 5

  • Sala 79

Nivel 6

  • Sala 22

Nivel 7

  • Sala 45

Nivel 8

  • Sala 27

Nivel 9

  • Sala 7

Rojo: la sala del objeto. Verde: la entrada.