Sobre Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, el juego de Nintendo DS que solo salió en Japón.
Una jarra elegante que me prestó la mariquita amarilla. Ya puedo coger agua.
きいろい テントウムシに かりた おしゃれな みずさし なのだ。 これで みずが くめるのだ。
| Nombre japonés | みずさし |
|---|---|
| Tipo |  Objetos de la bolsa |
Escenas de estos lugares meten Jarra en la bolsa de Tingle. Debajo está la frase que sale justo antes: alguien se lo da, o Tingle lo encuentra.
Vaya.
Señor, ¿no tienes un frasco vacío?
De verdad, qué voy a hacer contigo.
Te presto esto, llénalo de agua.
あれ。
おじさん もしかして ビンが あいてないの ?
もう しょうがないなあ。
これ かしてあげるから みず を いれてきてね。
Las frases de la historia que nombran Jarra, por página y lugar.
Oh...
La has traído en un frasco. Bueno, también vale...
Me quedo otra vez con la jarra.
Bueno, voy a hacer la infusión.
あ ・・・
ビンで もってきたんだ。 まあ、 いいけど ・・・
みずさし は かえしてもらうね。
それじゃ おちゃを いれるね。
Me quedo otra vez con la jarra.
みずさし は、 かえしてもらうね。
Las escenas de estos lugares comprueban si Tingle tiene Jarra: alguien lo pide, se lo queda o habla de ello.
