Web y datos investigados por 101Leafy.

Leche

Sobre Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, el juego de Nintendo DS que solo salió en Japón.

Leche valiosa de la Cabra Florida. Todavía está tibia.

ハナヤギから しぼった きちょうな ミルク なのだ。 まだ なまあたたかいのだ。

Leche
Nombre japonésミルク
TipoObjetos de la bolsa

Cómo lo consigue Tingle

Escenas de estos lugares meten Leche en la bolsa de Tingle. Debajo está la frase que sale justo antes: alguien se lo da, o Tingle lo encuentra.

Página 11, Aldea Usotami

En la historia

Las frases de la historia que nombran Leche, por página y lugar.

Página 11, Aldea Usotami

  1. ¡Lo hemos conseguido! ¡Hemos ordeñado la Leche!

    やったな ! ミルク が しぼれたぞ !

  2. Mmm.

    La ofrenda es la Leche de una Cabra flor.

    Una Cabra flor es...

    うむ。

    ささげものとは ハナヤギの ミルク じゃ。

    ハナヤギとは ・・・

  3. Según la costumbre de la aldea, la Leche de la ofrenda...

    debe ordeñarla una muchacha joven.

    むらの しきたりで ささげものの ミルク は ・・・

    おとめが しぼったものと きまっておるのじゃ。

  4. Dicho esto, vosotros también tenéis una tarea.

    La Cabra flor que da la Leche de la ofrenda...

    quiero que me la traigáis aquí.

    Raia ha aceptado encargarse del ordeño...

    pero no quiere verse rodeada de Cabras flor.

    というわけじゃが おぬしらにも しごとは あるぞ。

    ささげものの ミルク を だす ハナヤギを ・・・

    こっちへ つれてきて ほしいのじゃ。

    ライアは ちちしぼりは ひきうけたが ・・・

    ハナヤギに まみれたくないそうじゃ。

En las guías