Nota de Eagle

Sobre Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, el juego de Nintendo DS que solo salió en Japón.

Una nota que me dio Eagle. Pone las pruebas para encontrar trabajo.

イーグルからもらったメモなのだ。しごとをみつけるためのかだいないようがかかれているのだ。


Nombre japonés	イーグルのメモ
Tipo	Notas y tarjetas de visita

Cómo lo consigue Tingle

Escenas de estos lugares meten Nota de Eagle en la bolsa de Tingle. Debajo está la frase que sale justo antes: alguien se lo da, o Tingle lo encuentra.

Página 10, Lado oeste

Yo también acabo de dejar mi trabajo honrado, ¿sabes?
Hmm...
Hay un curro peligroso. ¿Quieres intentarlo, viejo?
Haces las tareas que te mandan,
y luego aparece alguien al mando y te da un trabajo, dicen...
Pero las tareas me dieron un poco de miedo, o...
no las entendí bien, o... ¡bueno, lo dejé a medias!
Hmm... ¿Podrías hacerlo tú, viejo...?
«El ojo derecho del de tres ojos que mira al oeste. Ting gong ting.»
Si lo consigues, seguro que encuentras trabajo.
Ah, cierto, toma esto...
おれもまっとうなしごとを　やめたばっかでさあ。
うーん・・・・・・
いっこだけデンジャラスなのが　あんだけどオヤジくんやってみる ?
しじされたかだいを　やっていくと
かかりのひとがでてきて　しごとをくれるっていうんだけど・・・
おれはそのかだいのないように　ビビッたっつーか・・・
よくわかんねぇっつーか　とちゅうでギブしちゃったんだ !
うーん・・・　オヤジくんにできるかなぁ・・・
「にしをみるみつめのみぎめ　チンゴンチン」
これができれば　しごとはきっとみつかるぜ。
あっ、そうだ　これを・・・

Textos del juego

Nota de Eagle
Una nota que me dio Eagle. Pone las pruebas para encontrar trabajo.
イーグルからもらったメモなのだ。しごとをみつけるためのかだいないようがかかれているのだ。
Nota de Eagle
Una nota que me dio Eagle. Pone las pruebas para encontrar trabajo.
イーグルからもらったメモなのだ。しごとをみつけるためのかだいないようがかかれているのだ。

En las guías

いろづきチンクルの恋のバルーントリップ完全クリアーガイドブック, página 63