Historia: Nihil y el poder supremo
Para The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom en Nintendo Switch (2024).
- Historia
- 180 frases
Nihil y el poder supremo: Escena 1
«El camino que conduce al poder supremo se abrirá a quien se haya puesto a prueba ante todas las Diosas.»
Es decir, si queremos llegar hasta ese poder, debemos demostrarles nuestra valía.
Supongo que entonces podemos deducir que nuestro enemigo aún no se ha apoderado de él.
Aprisionó a las Diosas dentro de las brechas para ralentizarnos y así ganar tiempo...
Si se toma tantas molestias, ¿qué será exactamente ese poder supremo?
Conque esa es la identidad del ser que ha estado creando las brechas... Nihil.
Y... las Diosas nos crearon a mis compañeros y a mí con el fin de oponernos a él.
Ah...
Ya tenemos todos los legados.
Ahora deberíamos ir al bosque primigenio que vigila el árbol sagrado. Puede que Link también esté allí...
No sé dónde se encuentra ese bosque primigenio que mencionaron las Diosas...
Me pregunto si tu padre podría saber algo.
¡Zelda!
Llevaba mucho tiempo esperando este momento.
Con una réplica bastará.
Dado que cuento con la aprobación de las tres Diosas, debería tener acceso al poder supremo.
Zelda... ¡¡Zelda!!
Mi legado da fe de tu proeza.
El camino que conduce al poder supremo se abrirá a quien se haya puesto a prueba ante todas las Diosas.
Mi legado da fe de tu proeza.
El camino que conduce al poder supremo se abrirá a quien se haya puesto a prueba ante todas las Diosas.
Mi legado da fe de tu proeza.
El camino que conduce al poder supremo se abrirá a quien se haya puesto a prueba ante todas las Diosas.
Todavía te faltan dos legados...
Todavía te faltan dos legados...
Todavía te faltan dos legados...
Sacerdotisa... Quisiera revelarte la identidad del ser responsable de la creación de las brechas en estas tierras.
Sacerdotisa... Quisiera revelarte la identidad del ser responsable de la creación de las brechas en estas tierras.
Sacerdotisa... Quisiera revelarte la identidad del ser responsable de la creación de las brechas en estas tierras.
Antes de que se creasen los cielos y la tierra, en el mundo reinaba el vacío de la nada.
En ocasiones, dentro de la nada ciertas cosas estaban a punto de existir, mas el ser que mora allí todo lo consumía.
Su nombre es Nihil.
Nihil deseaba un mundo solo para él y, por tanto, lo devoraba todo de manera indiscriminada.
Tal codicia resultaba insoportable, por lo que confinamos a Nihil y creamos los cielos y la tierra.
Mas Nihil abría brechas sin descanso para que la nada se apoderase de ese mundo recién creado.
Con el fin de reparar las brechas y preservar la estabilidad del mundo, enviamos a los Tri.
Todavía te falta un legado...
Todavía te falta un legado...
Todavía te falta un legado...
Sacerdotisa...
Las tres Diosas hemos contemplado el carácter de tu naturaleza.
Si deseas que se abra el camino que conduce al poder supremo, debes ir al bosque primigenio que vigila el árbol sagrado.
En él, quizá halles también al héroe que buscas.
Sacerdotisa...
Las tres Diosas hemos contemplado el carácter de tu naturaleza.
Si deseas que se abra el camino que conduce al poder supremo, debes ir al bosque primigenio que vigila el árbol sagrado.
En él, quizá halles también al héroe que buscas.
Sacerdotisa...
Las tres Diosas hemos contemplado el carácter de tu naturaleza.
Si deseas que se abra el camino que conduce al poder supremo, debes ir al bosque primigenio que vigila el árbol sagrado.
En él, quizá halles también al héroe que buscas.
Sacerdotisa...
Sacerdotisa...
Sacerdotisa...
Tu poder ha liberado estas tierras, de las que la nada se había apoderado.
Soy Din, una de las tres Diosas que creamos el mundo.
Por haber demostrado tu poder, te otorgo mi legado.
Recuerda mis palabras... Algún día, tu poder será tu salvación.
Tu valor ha liberado estas tierras, de las que la nada se había apoderado.
Soy Farore, una de las tres Diosas que creamos el mundo.
Por haber demostrado tu valor, te otorgo mi legado.
Recuerda mis palabras... Algún día, tu valor será tu salvación.
Tu sabiduría ha liberado estas tierras, de las que la nada se había apoderado.
Soy Nayru, una de las tres Diosas que creamos el mundo.
Por haber demostrado tu sabiduría, te otorgo mi legado.
Recuerda mis palabras... Algún día, tu sabiduría será tu salvación.
Nihil y el poder supremo: Escena 2
Me temo que tendremos que continuar por nuestra cuenta...
Nihil y el poder supremo: Escena 3
After Link takes the weapons, Trie makes an entrance into Nil's body.
Upon entering the room, Link leads the way down the hallway.
Link proceeds ahead.
Nihil y el poder supremo: Escena 4
Con ayuda de Link y sus armas, juntos podremos vencer a Nihil.
Bien, ¿le entregas las armas a Link?
¡Por supuesto! Todavía no...
He de advertirte que, si le devuelves las armas, ya no podrás volver a utilizarlas. Y debes tener en cuenta también algo más...
En cuanto nos pongamos en marcha para avanzar, regresar no resultará nada fácil. ¿Estás preparada para seguir adelante?
¡Estoy lista! Necesito tiempo...
Ahora podemos proseguir.
Nihil y el poder supremo: Escena 5
¡Dextral! ¿Te encuentras bien?
Ay... Au, au, au...
¿Por qué habéis hecho algo así, alteza? Si queríais sorprenderme, seguramente había formas mejores. Y menos... dolorosas.
¡¿Cómo?! ¡¿Una réplica?!
¡Rayos! Acabo de cometer un error imperdonable. Me ha engañado...
Mmm... Por aquí no se ve ningún árbol sagrado. ¿Quizá el camino continúe más allá?
¡Un camino!
¡Esta vez no cometeré el mismo error! Nos adelantaremos y comprobaremos que el lugar es seguro.
No es posible. Solamente quienes cuenten con el beneplácito de las Diosas pueden adentrarse ahí.
Argh... Vaya...
Dextral, déjalo todo en nuestras manos y tú haz cuanto te sea posible por ayudar.
Puedes confiar en Zelda. Entre los dos nos encargaremos de todo.
P-pero...
En fin, no me queda otra que aceptarlo. Contamos con vos, alteza. ¡Y contigo, Tri!
Regresaré al castillo y seguiré centrándome en estudiar los monstruos a lo largo y ancho de todas las regiones.
Alteza, Tri... ¡Tened mucho cuidado, os lo ruego!
¡En marcha, mis soldados!
Sigamos avanzando, Zelda.
Nihil y el poder supremo: Escena 6
Pero ¿adónde se ha ido esa réplica?
Creo recordar que... estaba examinando este monumento de piedra.
Nihil y el poder supremo: Escena 7
¡Oh, no! ¡El poder supremo!
¿Otra vez tú?
¿No te dije que me encargaría de ti al final?
Supongo que... de poco sirve postergarlo.
Dado que el poder supremo al completo se ha reunido aquí, ahora pertenecerá al gran Nihil.
¡Link! No estás herido, ¿verdad? ¿Te encuentras bien?
Qué alivio...
De modo que sois el héroe y la sacerdotisa de la Sabiduría que mencionan las leyendas.
Zelda, Link... Ahora el poder supremo reside en vosotros.
Pero Nihil aún conserva el último fragmento.
Incluso una sola fracción del poder supremo es muy potente. Por ello, no podemos consentir que se quede en manos de Nihil.
Debéis unir fuerzas para recuperar el poder que nos ha arrebatado.
Link, no dispones de ningún arma, y así te resultará imposible vencer a Nihil.
Zelda, entreguémosle a Link las armas que obtuvimos de su réplica.
Nihil y el poder supremo: Escena 8
De modo que este es el poder supremo que legaron las tres Diosas...
La soledad le resultaba agradable a Nihil, y el mundo no necesitaba a nadie más aparte de él.
Hasta que, de repente, todo cambió.
Las tres Diosas, en su empeño por crear el mundo, arrebataron a Nihil su paz y tranquilidad.
Por mucho que trataba de destruir ese nuevo mundo, los siervos de las tres Diosas se valían de su poder para recomponerlo una y otra vez.
Pero, con este poder, el todo se puede convertir en la nada.
Ha llegado la hora de que este mundo vuelva a ser pasto de la nada... ¡Que caiga en el vacío, tal y como Nihil desea!
Al menos he conseguido un fragmento. Si reúno los demás, podré dominarlo todo.
Uno está en tus manos. Y el otro...
¿Es posible que lo tenga él?
En todo caso, ahora mismo no tengo tiempo para lidiar contigo.
Esperaré al final para arrebatártelo.
¿Crees que ese «él» es quien yo pienso?
Percibo algo horrible más adelante...
¿Es esto... lo que se siente al tener miedo?
¡En marcha! Debemos hacernos con el otro fragmento del poder supremo.
Nihil y el poder supremo: Escena 9
Oh, Zelda... ¡Al fin has despertado!
Tri se encargó de traerte de vuelta al castillo después de que te desmayases.
Desde que llegaste, no nos hemos movido de tu lado, anhelando que al fin recobrases el conocimiento.
Dime... ¿qué te ocurrió exactamente?
Comprendo, hija mía.
Impa, ¿sabes algo sobre ese bosque primigenio que vigila el árbol sagrado, tal y como dijeron las Diosas?
Debe de tratarse del Bosque Arcano.
Sospecho que el árbol sagrado en cuestión es un ejemplar enorme situado en ese bosque.
¿Esa densa arboleda situada al noroeste del castillo? En ese caso, quizá haya que visitarla.
Zelda.
Nihil debe de haber planeado todo esto desde el principio.
Aguardó a que estuvieses en condiciones de acercarte al poder supremo y luego creó una réplica tuya.
Aprisionó a las Diosas dentro de brechas y nos atrajo hasta ellas...
Ojalá lo hubiese comprendido antes.
Qué situación más desalentadora...
¿Des... alentadora?
Recapitulando... Es posible que Nihil se haga con el poder supremo.
Zelda, si eso ocurre, tú y yo deberemos unir fuerzas... y también recurrir a la ayuda de Link.
Según las palabras de las Diosas, podrías hallar a Link, el héroe, en el Bosque Arcano.
Querida hija... El instinto paternal me insta a pedirte que te quedes aquí.
No soportaría verte en peligro de nuevo.
Pero al mismo tiempo... sabemos que eres la sacerdotisa de la Sabiduría, así que debo pedirte algo como monarca del reino.
Ve al Bosque Arcano, busca al héroe y pon fin al macabro plan de Nihil.
Hija mía... Por favor, salva Hyrule.
¡Alteza!
Cuando me enteré de que un temible enemigo os había atacado, tuve un ataque de pavor. ¡Menos mal que estáis sana y salva!
Solo permitieron entrar a Impa y a su majestad en vuestros aposentos, así que he estado aquí, esperando ansioso vuestro retorno.
No tendréis pensado partir de nuevo, ¡¿verdad?!
En efecto. Nos vamos al Bosque Arcano.
¡El Bosque Arcano!
En ese caso, permitidme confirmar primero que se trata de un lugar seguro.
Si sigo dejándolo todo en vuestras manos, ya no seré merecedor del cargo de general.
¡Dejad que me ocupe de esto por vos, alteza!
Me pondré en marcha de inmediato.
Oh...
Se nos ha olvidado contarle al general lo más importante: que Nihil ha creado una réplica tuya.
Nihil y el poder supremo: Escena 10
El héroe y la sacerdotisa de la Sabiduría... ¿Cómo tenéis la osadía de interferir con mis planes?
Percibo... que el poder supremo emana de vosotros.
Esas malditas Diosas me aprisionaron, ¡pero voy a utilizar su propio poder para sumir el mundo en el vacío de la nada!
Aaah... De modo que este es el poder supremo.
¡Me siento imbatible!
Lugares... Gentes... ¡Lo están engullendo todo!
Ahora veo de qué es capaz el poder supremo.
Pero aun así... no me basta. Anhelo más... ¡Y lo conseguiré!
Poseeré también vuestros fragmentos...
¡Entregádmelos!
No es suficiente... ¡Necesito más!
¡Debemos impedir que Nihil huya! ¡Vamos tras él!
Nihil y el poder supremo: Escena 11
Devolvédmelo... Es mío...
Me pertenece...
Nihil y el poder supremo: Escena 12
Oh... No habéis tardado mucho en regresar, sacerdotisa.
Decidme, ¿os habéis hecho ya con el poder supremo?
¿Cómo decís? ¿La persona a quien vi antes no era más que una réplica? Y pensar que logró engañar por completo a este anciano árbol...
Yo, el Gran Árbol Deku he sido el guardián y protector de estas tierras durante largo tiempo.
Tenía fe en mis capacidades para detectar engaños, pero ha quedado patente que estaba errado.
Sin embargo, aunque vuestra réplica haya logrado engañar a este anciano, no correrá la misma suerte frente al poder supremo.
Avanzad y sed testigo con vuestros propios ojos de la decisión que tomará el juicio divino.
Que la fortaleza no abandone vuestro corazón, sacerdotisa de la Sabiduría.
Nihil y el poder supremo: Escena 13
Hay unas palabras grabadas, pero la piedra está desgastada y no se puede leer...
El camino se revelará cuando los seis pedestales estén cubiertos.
Quien quiera cubrir los pedestales, debe emplear el poder de las réplicas y dejar patente su sabiduría.
Nihil y el poder supremo: Escena 14
Nuestro deber era cerrar las heridas que el mundo había sufrido.
Nihil creó las brechas y, ahora que han desaparecido, todo ha terminado.
Nuestra labor ha concluido, así que regresaremos con las tres Diosas y caeremos en un letargo.
Ha llegado el momento de la despedida.
¿Por qué no te alegras?
Ah...
Es un pensamiento triste, ¿verdad?
Creo que... siento la necesidad de decirte «gracias».
Antes no comprendía qué era ese sentimiento, pero al fin lo veo con claridad.
Y ahora... debo marcharme.
Zelda...
Me alegra mucho haberte conocido.
Gracias.
Nihil y el poder supremo: Escena 15
Zelda, cuando Nihil te atacó antes, pude sentir su presencia de manera inconfundible.
Creo que... esa gigantesca mole que se ve más adelante podría ser el propio Nihil.
El poder supremo debe de estar más adelante.
¡Vamos, Zelda!