Historia: En paradero desconocido

Oh... oh, no... ¡La ciudadela!

¡La brecha se lo ha tragado todo!

¡¿Q-qué podemos hacer?!

¡Controlaos, soldados!

¡¿Eh?!

¡Sois los defensores de Hyrule!

Y, como tales, ¡¿cuál es vuestro cometido?!

Pro... ¡proteger a sus gentes...!

¡Efectivamente! ¡Conocéis bien vuestro deber!

¡Soldados de Hyrule!

¡Que no reine el caos entre la población! Poned a todo el mundo a salvo.

¡Yo me encargo de comprobar que nadie se quede atrás!

¡Juntos, protegeremos al pueblo de Hyrule!

¡Sí, señor!

¡Qué situación más horrenda!

Sois la única que podéis cerrar la brecha... ¡Alteza, rescatad a los desvanecidos!

¡Yo haré todo lo que esté en mi mano! ¡Ayudaré a evacuar a la población!

¡¿P-pero por qué no me creéis?!

¡Miradme a la cara! ¡Escuchadme! ¡Si soy yo! ¡¿De dónde os sacáis que soy un impostor?!

Ya te lo he dicho, Dextral... ¡Esos farsantes se han hecho con el control del reino!

Precisamente el rey nos dijo que estuviéramos alerta ante impostores como vosotros.

Si sois el general y la ministra verdaderos, decidnos la contraseña.

Si tan reales sois, la conoceréis, ¿verdad?

¿Con... traseña?

El rey ha implementado una para poder saber quiénes son los impostores.

Buf...

El falso rey está intentando que nos vean a nosotros como los impostores.

Grrr...

¡Eso significa que nos tiene totalmente acorralados!

Ellos son los verdaderos...

Pero todo el mundo cree que son impostores.

¡Escuchad! ¡Los impostores son el rey y sus ayudantes que están ahora en el castillo!

Deberíamos cambiar de estrategia, Dextral. ¡Así no hay forma de que nos crean!

¡Esta situación es indignante!

¿Ah?

¡N-no es posible!

Así que tu padre ha estado aquí todo el tiempo...

Tranquila, Zelda. Cuando cerremos la brecha, volverá a la normalidad.

Mira...

Es la anciana que te ayudó a escapar de los sótanos del castillo.

La brecha se la ha tragado...

Si conseguimos cerrarla, la anciana volverá a la normalidad.

¿Eh? ¿Qué es esto?

¿Ves ese brasero que está detrás de la verja?

¿Recuerdas que puedes replicar objetos a distancia?

Quizá puedas probarlo para reproducir algo al otro lado de la verja...

Ah, hija mía... Has hecho bien volviendo aquí.

No has cejado en tu empeño por cerrar las brechas...

Ha sido un auténtico fastidio...

¡Pero ahora usaré los poderes de mi maestro para acabar contigo de una vez por todas!

El monstruo azul... ¡Creía que Link lo había derrotado!

No, ¡este no es el mismo!

El poder que lo ha hecho aparecer es muy similar al que usamos para reproducir elementos.

¡Ahora lo entiendo! ¡Es una réplica!

Tri...

Me ha sorprendido mucho poder verte cuando antes no era capaz...

Estaba segura de que la princesa podría volver a casa con tu ayuda.

Muchísimas gracias.

Ya llevo bastante tiempo preguntándome qué es eso de «gracias»...

No dejan de decírselo sin parar a Zelda.

Es una expresión de gratitud.

Y, en mi caso, no hay nada que agradezca más que tu ayuda hacia Zelda.

Así que la forma de expresar mi alivio y alegría por todo lo que has hecho es decirte «gracias».

Mmm... Yo solo he pedido a Zelda que me ayude a cerrar las brechas...

Pero me alegro de que estés contenta.

Ah, ¿estás despierta, Zelda?

Parece que no estás herida...

Tri me ha informado de que te enfrentaste al mal para salvarnos a todos.

Intuyo que te forzaste hasta el extremo... pero lo importante es que estás sana y salva.

Aún recuerdo perfectamente lo pequeña que eras. ¡Y mírate ahora! Has crecido tanto...

Querida, estoy tan feliz de tu regreso que no puedo reprimir mi lado más sentimental.

Pero cambiando de tema... Me temo que debemos pasar a asuntos más serios, pues tengo un mensaje de tu padre.

Quiere que vayas a la sala del trono una vez que te sientas descansada.

Yo me voy adelantando y te espero allí.

Seguro que quien nos acaba de ayudar es el Link verdadero.

Pero... parece que lo han capturado. ¿Qué podríamos hacer?

Uf... Ay...

¡Z-Zelda...!

Mmm... ¿Dónde...? ¿El castillo... de Hyrule? ¿Qué ha sucedido?

Ah, ahora lo recuerdo. ¡La brecha me engulló!

Gracias, hija mía... Has sido tú quien me ha salvado, ¿verdad?

¿Puedes contarme lo que ha pasado en Hyrule?

¡Inaudito!

¡¿Has dejado a un lado tu propia seguridad para enfrentarte a esta desgracia?!

Y todo para proteger a las gentes de las brechas... Para salvar Hyrule...

Zelda... Hija querida...

Has sido muy valiente... ¡Bien hecho, mi princesa!

¡Majestad!

¡¿Estáis bien?!

Un momento... ¡¿Y esta intrusa?!

Esperad, no os precipitéis. Quien está ante vosotros es la princesa Zelda.

¡¿Cómo?! ¡¿Su alteza real?!

Pero... ¿no es ella la culpable de la apertura de las brechas?

¿Zelda? ¿Culpable?

Ah, veo que mi impostor no escatimó esfuerzos para salirse con la suya.

Zelda, yo aclararé este malentendido. Anda, ve a descansar.

Lo has hecho muy bien. Gracias, hija mía.

No sé por qué, pero tengo un mal presagio y es peor de lo que había sentido hasta ahora...

Zelda, hemos de tener cuidado...

Ah, hija mía, ¿has descansado bien?

Entonces ya estamos todos.

Nos hemos reunido para discutir qué hacer en lo sucesivo.

Tri nos ha informado de todo lo que está ocurriendo en Hyrule.

Gracias a vuestros esfuerzos, las grandes brechas de las distintas regiones se han cerrado.

Mas parece que no ha bastado. La paz todavía no ha regresado a Hyrule, ¿cierto?

El Ganon contra el que combatimos bajo el castillo de Hyrule fue creado mediante el poder de replicar.

Y, probablemente, los monstruos que capturaron a mis compañeros, también.

Pensaba que la horrible situación que hemos vivido en los últimos tiempos era obra de ese malvado Ganon...

Creía que todo lo sucedido tras su derrota a manos de Link no eran más que las secuelas que había dejado esa batalla.

Pero, por lo que decís, en realidad es otro ser siniestro quien está detrás de todo...

Link, el espadachín de verde, salvó a Zelda de ese enemigo...

Pero ha sido capturado... ¿Cómo ha podido suceder algo así?

Espero que esté bien...

¡Majestad!

¡T-traigo terribles noticias! ¡Se están abriendo grandes brechas de nuevo por todo Hyrule!

¡Ahora son tres!

¡Imposible!

¡¿Dónde han aparecido esas brechas?!

¡En el volcán de Eldin, en el pantano de Farone y en el Sacro Monte Lanayru!

¡¿Eldin, Farone y Lanayru...?!

Eso podría significar que...

¿Se os ocurre alguna explicación, majestad?

¡Todas las regiones acechadas por brechas están conectadas con el poder supremo!

¿Qué es ese «poder supremo»?

Es una energía más allá de nuestra comprensión que las Diosas dejaron en nuestro mundo.

La familia real ha tenido conocimiento de su existencia desde tiempos inmemoriales.

Esas tres regiones donde han aparecido las brechas están estrechamente vinculadas con las tres Diosas.

Es como si el objetivo de las brechas fueran las Diosas...

¡¿Y si alguien las hubiese creado intencionalmente?!

Eso es... imposible...

Pero si eso fuese cierto... ¡el poder supremo podría caer en manos de nuestro enemigo!

Las leyendas transmitidas de generación en generación en la familia real dicen lo siguiente...

Cuando se alce una presencia maligna que ansíe hacerse con el poder supremo, alguien aparecerá.

Un valiente héroe y una sacerdotisa de alta cuna, quienes juntos se librarán de dicho mal.

Una sacerdotisa de alta cuna... y un valiente héroe...

Zelda ya ha cerrado muchas brechas.

¿Podría ser ella la sacerdotisa de la que hablan las leyendas?

Si su alteza real es la sacerdotisa... ¿quién será entonces el valiente héroe?

¿Quizá Link, el espadachín?

¡¿Quéee?!

Um... Pensándolo bien, Zelda nos ha dicho que Link es capaz de moverse en el mundo del vacío.

Y está enfrentándose al enemigo él solo...

Si Link es en verdad el héroe, eso significa que nuestros dos campeones ya han aparecido.

Pero Link está ahora en manos enemigas...

Hija mía...

Debes cerrar las brechas de las regiones conectadas con las Diosas y frustrar los planes del enemigo.

Mas no bastará solo con eso.

Has de arrebatar al héroe Link de las siniestras manos que lo retienen para que luche a tu lado.

Zelda... me hubiese gustado darte una vida feliz y en paz.

Mas no puede ser. Eres la sacerdotisa de la que hablan las leyendas y, por tanto, la única esperanza de Hyrule.

¡Y nosotros haremos cuanto esté en nuestra mano para ayudarte!

Ministra Sinstra, continúa tu investigación sobre las brechas con Luebery.

General Dextral, al frente de tus tropas, ¡investigad todo lo relativo a los monstruos que atacan Hyrule!

¡Sí, majestad!

Impa, entrégale a Zelda la vestimenta.

Sí, majestad.

Ven conmigo, Zelda...

Oh, ¡te queda excelentemente!

Ese es un noble atuendo que ha pasado de generación en generación en la casa real.

Resulta perfecto para que continúes tu viaje.

Volviendo a lo que nos ocupa... Imagino que el objetivo del enemigo es hacerse con el poder supremo.

Desconocemos su naturaleza, pero, si todo sigue como hasta ahora, ¡el reino corre un grave peligro!

Y, para protegerlo, ¡necesito toda vuestra colaboración!

Por ahí no se va a la sala del trono...

Cuando la princesa consiguió escapar, me capturaron y me encerraron en una celda.

A pesar de que me superaban en número, intenté vencerlos, pero la edad no perdona.

Seguir leyendo Dejar de leer

Oigo las voces de los soldados, que se instan a encontrar a la princesa.

Mientras siga oyéndolas, significará que ella sigue a salvo.

Y eso es lo único que deseo...

Seguir leyendo Dejar de leer

Los soldados mencionaron que un par de brechas se han cerrado. Quizá haya sido obra de Zelda.

Mas estoy inquieta: ¿la habrán herido? ¿Se estará esforzando más de la cuenta?

La congoja me asalta, sabiendo que, ahora, lo único que puedo hacer por ella es rezar...

Seguir leyendo Dejar de leer

El castillo está sumido en el caos...

¿Será porque le ha pasado algo a la princesa? ¿O porque el enemigo está haciendo de las suyas?

¡Debo encontrar una forma de salir de aquí para ponerme en contacto con Zelda!

Ah, estás de vuelta, Zelda. Por tu expresión, intuyo que quieres contarme algo.

Ya veo. Así que, aunque has cerrado las brechas de las regiones afectadas, no has dado ni con Link ni con el rey...

Ay, majestad... ¿Dónde os halláis?

Las grandes brechas que había por el mundo se han cerrado gracias a vos, alteza.

Solo queda la del castillo de Hyrule...

Esa es la que os engulló a vosotros dos y al rey...

Hum... Su majestad sigue dentro de la brecha...

¡Y aquí estamos mientras esos impostores campan a sus anchas por el castillo!

Calma, Dextral.

Alteza, Luebery, ministra Sinstra...

¡Como general del reino de Hyrule que soy, no puedo quedarme aquí de brazos cruzados!

¡Espera! ¿Qué pretendes hacer?

¡Pues actuar, por supuesto!

¡Voy a revelar la verdadera identidad de los impostores que han usurpado el castillo!

¡¡Grrr!!

¡Espera, Dextral! ¡Por lo que más quieras!

Pero si aún no habíamos acabado la conversación... ¡Qué pareja de dos!

En fin... Zelda, ahora lo que has de hacer es localizar a Link, ¿entiendes?

Solo espero que aún esté bien...

Imagino que tú también piensas ir al castillo.

El impostor del rey y sus secuaces quieren acabar contigo, ¡así que ten mucho cuidado si vas allí!

Ay... Sniff...

Seguro que tienes miedo, pero ahora estás a salvo.

Anda, ven conmigo.

¡Va-vale!

¡Alteza!

Este niño no ha conseguido huir. De momento, voy a llevarlo a un lugar seguro.

Alteza, Tri... ¡Tened mucho cuidado!

Queremos ir debajo de la ciudadela. Sinstra, ¿conoces alguna forma de llegar allí?

¿Eh? ¿Una forma de ir... bajo la ciudadela?

Bueno, cerca de esta casa hay un pozo que lleva a los barracones por un camino subterráneo.

Un pozo... ¡Entendido!

¡No tema, señora! ¡La pondré a salvo!

¡Grrraaah!

Zelda...

Hemos cerrado las brechas del desierto de Gerudo y de las marismas de Jabul.

Pero aún no hemos dado ni con tu padre ni con Link...

¿Qué deberíamos hacer a continuación?

Mmm...

¿Quieres informar a Luebery y a los demás sobre lo que ha sucedido hasta ahora?

Espera.

Quizá debajo de donde estamos...

Lo he encontrado.

Creo que en las profundidades hay un lugar donde podría crear un portal de acceso a la brecha.

Tenemos que encontrar la forma de llegar bajo la ciudadela.

¡Debo prohibiros el paso!

Grrr...