Impa

¡¿Z-Zelda?!

¡Qué alegría verte a salvo! No estás herida, ¿verdad?

Ni siquiera puedo imaginarme lo que se le estará pasando a su majestad por la cabeza...

Achacarte a ti la aparición de la brecha... ¡Necio despropósito!

¡¿Que unos impostores se están haciendo pasar por el rey, el general y la ministra?!

Y dices que has conseguido escapar gracias a Tri y a su cetro...

¿Y dónde está ese Tri ahora? No lo veo por aquí.

Mmm... ¡Qué misterios entraña este mundo!

Pero ten por seguro que, pase lo que pase, siempre te apoyaré, Zelda.

Bien, el falso rey tiene la intención de ajusticiarte, por lo que debes huir del castillo de inmediato.

Pero tu atuendo te delata, así que será mejor que te pongas lo que te he traído.

Un momento... ¿Qué es eso que veo entre tus ropajes?

Mis ojos no dan crédito... ¿Esa capucha es la del espadachín que te salvó?

Mmm... Parece ser de tu talla, así que puedes ponértela para cubrirte el rostro.

Rápido, antes de que aparezca alguien...

Así te resultará más fácil desplazarte a tus anchas.

Mmm, parece que tenemos compañía.

Déjame esto a mí...

¿Queréis que la deje ir con vosotros?

¡Ni hablar!

Antes de que te marches, quiero entregarte esto, Zelda.

Dirígete a la casa marcada con marca. Di que vas de mi parte y recibirás toda la ayuda que necesites.

Un poco más adelante encontrarás un atajo para salir del castillo. ¡Síguelo para escapar!

No te preocupes, Zelda. ¡Volveremos a vernos!

¡Zelda! ¡Querida mía, qué alegría verte de nuevo!

Sabes que mi lealtad hacia ti no conoce límites, por lo que jamás me sentí tan impotente como cuando te raptaron.

Hay brechas por todas partes, lo que está causando pavor en la ciudadela.

Aunque estoy segura de que tu regreso será motivo de alivio para los ciudadanos.

Confiaba plenamente en tus capacidades, pero aun así debo admitir que hubo momentos en los que me pregunté si lograrías regresar...

Ay, estoy tan feliz que ahora nada de eso importa ya.

¡Bueno, apresúrate! ¡Su majestad te espera!

Mientras, iré a prepararte un buen baño caliente para cuando termines.

Tri...

Me ha sorprendido mucho poder verte cuando antes no era capaz...

Estaba segura de que la princesa podría volver a casa con tu ayuda.

Muchísimas gracias.

Es una expresión de gratitud.

Y, en mi caso, no hay nada que agradezca más que tu ayuda hacia Zelda.

Así que la forma de expresar mi alivio y alegría por todo lo que has hecho es decirte «gracias».

Ah, ¿estás despierta, Zelda?

Parece que no estás herida...

Tri me ha informado de que te enfrentaste al mal para salvarnos a todos.

Intuyo que te forzaste hasta el extremo... pero lo importante es que estás sana y salva.

Aún recuerdo perfectamente lo pequeña que eras. ¡Y mírate ahora! Has crecido tanto...

Querida, estoy tan feliz de tu regreso que no puedo reprimir mi lado más sentimental.

Pero cambiando de tema... Me temo que debemos pasar a asuntos más serios, pues tengo un mensaje de tu padre.

Quiere que vayas a la sala del trono una vez que te sientas descansada.

Yo me voy adelantando y te espero allí.

Sí, majestad.

Ven conmigo, Zelda...

Oh, ¡te queda excelentemente!

Debe de tratarse del Bosque Arcano.

Sospecho que el árbol sagrado en cuestión es un ejemplar enorme situado en ese bosque.

Qué situación más desalentadora...

Zelda, ¿no estás cansada de tus largos viajes?

Las tierras de Hyrule son muy extensas; seguro que no es fácil recorrerlas a pie.

Como amiga previsora vale por dos, he estado criando una yegua para ti estos últimos años.

Por supuesto, ni se me ocurrió que un día habrías de partir de aventuras para salvar el reino...

Igualmente, estoy convencida de que esta noble cabalgadura será una valiosa compañera en tu periplo.

Se ocupan de ella en el rancho que está en la zona oeste de la llanura de Hyrule.

Si encuentras tiempo, pregunta por ella. Les diré a los encargados del rancho que irás a hablar con ellos.

Te he dejado una yegua en el rancho que está en la zona oeste de la llanura de Hyrule.

Pásate por allí para que te cuenten más cosas sobre ella. Informaré a los encargados del rancho de que te dejarás caer.

Ay, Zelda... He oído que una niña salió corriendo de la ciudadela.

En tiempos de paz no pasaría de una chiquillada, pero, con tantos monstruos merodeando por ahí, es vital dar con ella cuanto antes.

¡Me alegro de verte, Zelda!

Estás cerrando brechas y ayudando a tu pueblo... ¡Me siento tremendamente orgullosa de lo que has logrado!

El número de brechas se ha reducido mucho... Pero, como ya te he dicho, ¡no intentes hacer más de lo que buenamente puedas!

Ah, Zelda, el dueño del rancho me ha contado lo que pasó allí.

Me alegré mucho de saber que recuperaste tu blanca montura sin sufrir más percances.

¡Y también me imagino la estampa tan principesca que tendrás cabalgando tu yegua por la llanura de Hyrule!

Espero que algún día me honres con tan elegante visión.

Me alegro de oír que diste con la chiquilla extraviada.

Estas brechas son terribles... Ay, no quiero ni pensar lo que habría pasado de no ser por ti, Zelda...

Creo que el bosque primigenio al que se referían las tres Diosas es el Bosque Arcano, situado al noroeste del castillo.

Aún no comprendemos bien el siniestro poder al que nos enfrentamos, ¡así que ten mucho cuidado si te aventuras por allí!

¡Me alegro de verte sana y salva, Zelda!

Tu responsabilidad es muy grande... Como mi congoja al ver que lo único que puedo hacer es recordarte que vayas con sumo cuidado...

Pero, sabiendo que Tri está a tu lado, ¡no me cabe duda de que lograrás superar este trance!

Lo único que puedo hacer es recordarte que vayas con cuidado... Pero, con Tri a tu lado, ¡lograrás superar este trance!

Ay... Con solo mirarte, sé exactamente lo que estás pensando sin necesidad de que digas ni una sola palabra, Zelda.

En verdad nos hallamos en un momento crucial, ¡así que te ruego que no bajes la guardia!

Estaré esperando que regreses, ¡junto con Tri y Link!

Cerrar las brechas, viajar por el mundo... Esta es una aventura en la que solo tú puedes embarcarte, Zelda.

Aun así, no debes excederte en tus esfuerzos. Si te sientes en peligro, ¡te imploro que no te arriesgues sin necesidad!