Phantom-Ganon

Boss im Waldtempel, ein Phantom, das sich als Ganondorf ausgibt. Es reitet aus einem von sechs Gemälden; auf das echte mit Pfeilen schießen. Nach drei Treffern steigt es vom Pferd und wirft Lichtkugeln, die Link mit dem Schwert zurückschlägt. Die Triforce-Zeichen in den Ecken des Bodens sind vor dem Ansturm zu Pferd sicher.

その正体はファントムガノンという悪霊だ。

ゼルダの伝説 時のオカリナ 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 1999), S. 106, Übersetzt von 101Leafy

Schieß Pfeile auf ihn, wenn er aus den Gemälden reitet, dann schlag seine Energiekugeln viermal hintereinander mit dem Schwert zurück.

When Link deflected four shots in a row, the phantom dropped to the floor and Link rushed forward to hit him with the sword.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), S. 71

Reitet zuerst aus den Gemälden; schieß einen Pfeil auf ihn, wenn er aus dem Rahmen springt. Danach schlag seine Feuerbälle mit dem Schwert zurück, bis einer ihn trifft.

First, you must shoot Phantom Ganon three times with an arrow as he tries to exit a painting.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998), S. 59

Ein Kampf in zwei Phasen; Feen in Flaschen mitnehmen. Phase eins: Er reitet aus einem Gemälde, und Link wartet in der Raummitte und schießt einen Pfeil, wenn der magische Sog sichtbar wird, der ihn herausträgt. Nach drei Treffern Phase zwei: Er schwebt und schießt Energiekugeln, die Link mit dem Schwert wie mit einem Schläger zurückschlägt, bis eine trifft, und erledigt ihn dann mit dem Schwert.

Der Kampf gegen diesen wilden Reiter gestaltet sich in zwei Phasen.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), S. 59