Website und Recherche von 101Leafy.
Start › Spieltexte › Bank 4E: Hylia-See

Bank 4E: Hylia-See

Zu The Legend of Zelda: The Minish Cap für den Game Boy Advance (GBA).

  1. Guten Tag,
    was kann ich für dich tun?
    Meine Schwester ist nicht da.
    Sie ist in der Schule.

  2. Du hast aber eine merkwürdige Mütze!
    Wo kann man so etwas kaufen?

  3. Schnappzu, Wauwau, Woff Hylia-See

    Wauuu!

  4. Unser Hund ist sehr schlau.
    Und vielleicht ein bisschen verwöhnt...

  5. Magmiez von nebenan ist schon weg.
    Aber morgen sehe ich sie wieder! ♪

  6. Meine Schwester ist wieder da.
    Es ist besser, zu Hause zu bleiben.

  7. Schnappzu, Wauwau, Woff Hylia-See

    Aua! Das ist heiß! Wau!
    Der Kamin ist zu heiß!
    Mein Herrchen ist bei seiner
    Liebsten nebenan...
    Aber wenn der Kamin aus ist,
    kommen manchmal Mäuse heraus.
    Und das ist ein Problem, denn
    ich mag keine Mäuse!

  8. Schnappzu, Wauwau, Woff Hylia-See

    Heiß! Wau!
    Der Kamin ist so heiß...
    Weil mehr Menschen da sind, ist es
    noch heißer. Ich brauche Abkühlung!

  9. Schnappzu, Wauwau, Woff Hylia-See

    Danke! Wau! Du hast das
    Feuer im Kamin ausgemacht.
    Und mein Herrchen, also wirklich!
    Flirtet ständig mit der von nebenan.
    Er liebt sie heiß und innig.

  10. Helge, Helmut, Harriet, Kamilla, Elisabeth, Miamiez, Jan, Marco, Heidi, Gabi, Gernhund, Magmiez, Eremit Stadt Hyrule

    Wie? Das Buch aus der Bücherei?
    "Bilderlexikon der Tierwelt"?
    Ja, das habe ich ausgeliehen.
    Bist du extra deswegen hier?
    Das ist aber nett. Kannst du es
    für mich aus meinem Haus holen?
    Ich kann hier jetzt nicht weg.

  11. Helge, Helmut, Harriet, Kamilla, Elisabeth, Miamiez, Jan, Marco, Heidi, Gabi, Gernhund, Magmiez, Eremit Stadt Hyrule

    Der König soll sich verändert haben.
    An unserer Liebe ändert das nichts.

  12. Ich schreibe gerade einen Brief.
    Ich kann nicht mit dir spielen.
    Tut mir Leid.

  13. Helge, Helmut, Harriet, Kamilla, Elisabeth, Miamiez, Jan, Marco, Heidi, Gabi, Gernhund, Magmiez, Eremit Stadt Hyrule

    Du hast das Buch für mich
    zurückgegeben. Danke!

  14. Der König benimmt sich merkwürdig.
    Aber unsere Liebe stört das nicht.

  15. Schnappzu, Wauwau, Woff Hylia-See

    Wenn du klein bist, musst du Acht
    geben. Nicht alle sind so nett wie ich.
    Manche greifen auch mal ganz plötzlich
    an
    .

  16. Guten Tag.
    Mein Bruder ist in der Schule.

  17. Ich schreibe gerade einen Brief.
    Ich kann nicht mit dir spielen.
    Tut mir Leid.

  18. Schnurr!

  19. Fauch!

  20. In unserer Familie mögen sich alle.
    Gernhund von nebenan mag ich auch.
    Jippie! ♪

  21. Mein Bruder ist wieder da. Ich darf ihn
    nicht wieder rausgehen lassen.

  22. Liebe Mutter,
    ich bin nebenan bei Gernhund.

  23. Von hier an ist es sehr gefährlich! Man
    sollte nicht unbedacht weitergehen.

  24. ...Du willst unbedingt hier durch?
    Dann wünsche ich dir viel Glück!
    Pass auf dich auf!

  25. Du bist aus diesem Dschungel heil
    wieder zurückgekehrt! Alle Achtung!

  26. Ich komme aus einem fernen Land.
    Das sieht man auch an meiner Kleidung.

  27. Gar kein schlechter Ort zum Leben.

  28. Ich bin ein bisschen zu dünn
    angezogen für diese kühle Stadt...

  29. Meine Familie zieht auch bald hierher.
    Ich will mich hier niederlassen.

  30. Du warst also schon mal in meiner
    Heimat? Es ist schön dort, nicht wahr?

  31. Vielleicht greifen die Monster an...
    Ich kann meine Familie nicht holen...

  32. Dieses Haus gefällt mir sehr. Der beste
    Ort in der ganzen Menschen-Stadt.
    Hier will ich mich für immer niederlassen.

  33. Aber es wird langsam alt, deshalb will
    ich mir ein neues Haus bauen.

  34. Willkommen!

    Willkommen in meiner neuen Bleibe!
    Ein neues Haus ist schon toll.
    Ich wollte sowieso ein neues Zuhause,
    deshalb bin ich besonders froh.

  35. Was für ein Glück, dass ich das
    Pilzhaus verlassen habe...
    ...und in dieses Haus ziehen konnte!

  36. Ich muss das Abendessen vorbereiten.
    Hm, hm, hmmmm. ♪

  37. Oh, wie furchtbar...
    Hoffentlich geschieht nicht noch mehr!

  38. Was sind denn Monsta?

  39. Wir dürfen nicht raus. Das ist doof!

  40. Der Handwerksmeister ist ziemlich
    ungehobelt. Aber er ist ein feiner Kerl.

  41. Der Handwerksmeister macht
    erstklassige Arbeit. Das wissen alle.

  42. Ich würde gerne beim Handwerksmeister
    in die Lehre gehen.
    Aber er kann mich nicht sehen...
    Schade.

  43. Handwerksmeister Mutoh ist dafür
    bekannt, dass er schnell arbeitet.

  44. Der Handwerksmeister kann alles
    bauen. Er ist der beste in Hyrule!