Bank 4F: Dialoge
Zu The Legend of Zelda: The Minish Cap für den Game Boy Advance (GBA).
| Zeilen | 94 |
|---|
Alle entspannen sich.
Das ist gut so.
Hier kann man sich immer entspannen.
So muss ein Café sein.Hier kann man sich immer entspannen.
So muss ein Café sein.Hier hört man viele Gerüchte.
Schau ab und zu mal vorbei!Mach es dir bequem!
Hihihi...Ich sitze hier allein
und entspanne mich.
So gefalle ich mir am besten.Wenn es nur dich und dein Glas Milch
gibt, bleibt sogar die Zeit stehen.Soll ich dir was erzählen?
Regale kann man bewegen!
Es gibt viele Dinge, die man schieben
oder ziehen kann. Probier es aus!Ich bin ein Alleswisser.
Ein Prosit! Ein Prosit!
Ein Prosit mit Milch!
Was soll ich nur
heute Abend kochen...?Was soll ich nur
heute Abend kochen...?Alle entspannen sich.
Das ist gut so.
Ein Ort der Entspannung und der
Erholung. So muss ein Café sein.Ein Ort der Entspannung und der
Erholung. So muss ein Café sein.Guten Tag!
Schön, dass du da bist.Stärke dich bei uns!
Hihihi...Ein Moment der Ruhe...
Ein Kaffee und es geht mir fabelhaft.Heute trinke ich aber
keinen Kaffee.Der König hat den Soldaten befohlen,
das Force zu suchen.
Das Force erfüllt alle Wünsche, heißt
es. Aber ich glaube nicht daran.Ich bin immer sehr gut informiert.
Ein Prosit! Ein Prosit!
Ein Prosit mit Milch!
Meinst du, dass ich heute
etwas anderes kochen sollte...
...als gestern?Meinst du, dass ich heute
etwas anderes kochen sollte...
...als gestern?Dieses Café ist so lebendig! Man hört
die unterschiedlichsten Geschichten.Genau der richtige Ort für uns.
Lass bloß keinen auf uns drauf treten!
Erwachsene Menschen können uns
Minish nicht sehen.Alle entspannen sich.
Das ist gut so.
Entspannen und nochmals entspannen!
So muss ein Café sein.Entspannen und nochmals entspannen!
So muss ein Café sein.Guten Tag!
Da bist du ja wieder.Mach es dir gemütlich!
Hihihi...Ich spreche mit mir selbst.
Beredtes Schweigen.Das ist gar nicht so einfach.
Der König von Hyrule war immer so
freundlich, doch jetzt brüllt er herum.
Was ist nur mit ihm passiert?
Hohohoho...Vielleicht hat ein Gespenst vom König
Besitz ergriffen. Hohoho...Ein Prosit! Ein Prosit!
Ein Prosit mit Milch!
Vielleicht merkt es keiner, wenn ich
heute Abend das Gleiche koche...
...wie vorgestern.Vielleicht merkt es keiner, wenn ich
heute Abend das Gleiche koche...
...wie vorgestern.Guten Tag!
Mach es dir bequem!Die Frau vor diesem Haus
trinkt nur Milch.Alle entspannen sich.
Das ist gut so.
Vor lauter Entspannen nicht mehr nach
Hause kommen. So muss ein Café sein.Vor lauter Entspannen nicht mehr nach
Hause kommen. So muss ein Café sein.Guten Tag!
Willkommen!Geht es dir gut heute?
Hihihi...Ich spreche ganz
herzlich zur Wand.
Aber sie antwortet nicht."Ist doch klar", sagst du vielleicht,
aber du hast ja keine Ahnung!Du willst zum Tal der Königsfamilie?
Dort soll es viele Gespenster geben!
Es soll einen geheimen Eingang in der
Ebene von Hyrule geben.Dort ist es auch am Tag dunkel.
Gespenster mögen es dunkel. Hohoho...Ein Prosit! Ein Prosit!
Ein Prosit mit Milch!
Ist es zu wenig, wenn ich zum
Abendessen nur Milch da habe?Ist es zu wenig, wenn ich zum
Abendessen nur Milch da habe?Guten Tag! Schön, dass du da bist.
Wir Minish verstehen uns gut.
Alle entspannen sich.
Das ist gut so.
Vor lauter Entspannung gar nichts
bestellen. So muss ein Café sein.Vor lauter Entspannung gar nichts
bestellen. So muss ein Café sein.Guten Tag!
Da bist du ja wieder.Du bist richtig stattlich geworden!
Hihihi...Es gibt einen Grund, warum ich nicht
stehen kann.
Was sagst du dazu?Was ist wahr? Wenn du das weißt,
übertrifft die Wahrheit die Zeit.Die Quelle - ist doch klar! Der Fluss in
der Stadt und der am See haben den...
...gleichen Ursprung. Gehe einfach
flussaufwärts! Hohoho...Wenn du zur Quelle willst, solltest du
dich gut vorbereiten! Hohoho...Ein Prosit! Ein Prosit!
Ein Prosit mit Milch!
Braucht man überhaupt Abendessen?Braucht man überhaupt Abendessen?
Guten Tag! Willkommen!
In den Häusern der Menschen lässt es
sich für uns Minish herrlich wohnen!Alle entspannen sich.
Das ist gut so.
Entspannen, egal was passiert.
So muss ein Café sein.Entspannen, egal was passiert.
So muss ein Café sein.Hallo!
Guten Tag!Du wirst bestimmt später
einmal sehr attraktiv. Hihihi...Du sprichst mich an, obwohl ich so
unauffällig bin.
Da sind wir beide die Gewinner!Irgendwann wirst du das verstehen.
Der Soldat, der nicht mit nach dem
Force gesucht hat, ist jetzt im Kerker.
Der König von Hyrule ist nicht mehr der
freundliche König von früher.Oh! Wenn ich schlecht über den König
rede, werde ich vielleicht abgeführt.Ein Prosit! Ein Prosit!
Ein Prosit mit Milch!
Wenn ich kein Abendessen koche,
passiert dann eine Katastrophe?Wenn ich kein Abendessen koche,
passiert dann eine Katastrophe?Alle entspannen sich.
Das ist gut so.
Vor lauter Entspannung das Ende
des Jahrhunderts verpassen.
So muss ein Café sein.Vor lauter Entspannung das Ende
des Jahrhunderts verpassen.
So muss ein Café sein.Hallo!
Wie geht es dir?Ich verlasse mich auf dich, mein Kind!
Hihihi...Es gibt einen Anfang,
also gibt es auch ein Ende.
Wir steuern also von Anfang
an dem Ende entgegen.Das Ende ist nah.
Unser aller Ende.Schloss Hyrule wurde von der
Dunkelheit ergriffen. Es ist vorbei...Das ich das noch erleben muss!
Vielleicht helfen uns die Minish wieder.Ein Prosit! Ein Prosit!
Ein Prosit mit Milch!
Das Problem mit dem Abendessen ist
schwieriger als man denkt.Das Problem mit dem Abendessen ist
schwieriger als man denkt.Du solltest mit möglichst vielen
Leuten Fragmente vereinen!Nicht nur Menschen können
Fragmente vereinen.
Auch Wesen, von denen du nie
denken würdest,
dass sie Fragmente haben!
Du wirst schon sehen!Ich rate dir, auch solche Orte wieder
aufzusuchen, an denen du schon warst!
Vielleicht will dort jemand mit dir
Fragmente vereinen.Man kann durch Fragmente vereinen
Items erhalten! Das ist die Chance!Es sollen wunderschöne Frauen
in der Stadt sein.
Vielleicht sollte ich Fragmente
vereinen, um sie zu treffen... Höhöhö.Im Tyloria-Wald kann man mit
einer Wand Fragmente vereinen.
Und es gibt weitere Wände dieser Art,
die man ausgraben muss.Kennst du die Goronen-Höhle?
Die Höhle, in der die Goronen buddeln.
Du solltest mal in der Höhle
Fragmente vereinen...
Ach, probier es einfach!Mit dem Gespenst im Grab der
Königsfamilie soll man...
Fragmente vereinen können.
Mir ist das ja zu gruselig...Im Leben geht es nicht immer nur
vorwärts. Man muss auch mal...
...zurückgehen. Und außerdem:
Immer schön Fragmente vereinen!Beim Fragmente vereinen erhält
man nicht nur Rubine.
Manchmal erscheint jemand.
Manchmal verändert sich die Stadt.
Das Glück kann auch auf diese
Weise zu dir kommen.Macht dir Fragmente vereinen
Spaß?
Fragmente vereinen bringt dir
und deinem Gegenüber Glück!
Ich glaube fest daran!Wenn du alle Fragmente vereint hast,
die es gibt, wirst du reich belohnt!Schloss Hyrule ist dunkel... Ist es
zu spät zum Fragmente vereinen?...Aber! Wir sollten gerade jetzt
Fragmente vereinen, um den...
...Menschen Glück zu bringen...