Bank 45: Stadt Hyrule

Herzlich willkommen!
Na, willst du dich bei uns ausruhen?
Wenn du hier schläfst, bist du bald
wieder fit. Und es gibt ein Geschenk!

...das günstige Zimmer
für  Rubine.

Das Standard-Zimmer
für  Rubine!

Oh ja! Du kommst wohl aus
gutem Hause, mein Kind!
Das Luxus-Zimmer
für  Rubine!

Du bezahlst im Voraus!

Wie bitte?!? Du kleine
Göre hast kein Geld?
Komm wieder, wenn du groß bist!
Geh nach Hause!

Danke für deinen Besuch!
Schlaf gut!

Möchtest du nicht ein
wenig schlafen? Nein?
Na, du bist jederzeit willkommen!

Das ist der Ausgang!
Ruh dich in deinem Zimmer ein wenig aus!

Na, hast du gut geschlafen? Und
das Geschenk? Komm bald wieder!

Es gibt große Unterschiede zwischen
den guten und den schlechten Zimmern.

Die Unterschiede erkennst du nur,
wenn du dir die Zimmer selbst ansiehst.

Hast du schon von dem Force gehört?
Dem Schatz, der alle Wünsche erfüllt?
Der König soll ganz verrückt danach
sein. Früher war er ja nicht so gierig.
Er ist wie ausgewechselt...

Was ist nur mit dem König los?
So war er früher nie...

Juhu! Juhu!

Warte!

Bruder!

Endlich sind wir da. Ganz schön
groß, diese Stadt!

Immer im Hotel wohnen ist auch
nicht das Wahre...

Ich muss mir ein ruhiges
Zuhause suchen.

Der König benimmt sich in letzter
Zeit unmöglich!
Neulich waren Soldaten in meinem Haus,
die von mir das Force haben wollten!

Um ins Tal der Königsfamilie zu
gelangen, muss man durch den Irrwald.
Es ist nicht einfach, ihn zu
durchqueren. Achte auf die Schilder!

Du willst zum Grab von König Gustaf?

Dann musst du zu Boris, dem
Totengräber, ins Tal der Königsfamilie!

Du warst im Luxus-Zimmer? Ich weiß
nicht, in welches Zimmer ich gehen soll.

Der Sela-Wasserfall ist eine Quelle in
Hyrule. Dort entspringt alles Wasser!

Vor den Kindern sollte man
das zwar nicht sagen, aber...
Irgendetwas stimmt nicht
in Schloss Hyrule.
Was da nicht stimmt? Tja...
Ich weiß es auch nicht genau...

Ich habe es mit eigenen Augen gesehen!
Im Schloss sind überall Monster!
Einige von uns sind nicht mehr
aus dem Schloss zurückgekehrt!

Wir haben heute früher Schluss!
Juhuu! ♪

Bruder, warte auf mich!

Da kann man nichts machen. Ich werde
wohl erst einmal hier Schutz suchen.
Ich bin zwar ein kräftiger Kerl, aber
gegen die Monster komme ich nicht an.

Nein! Nicht die Schöffin!
Meine Mutter ist hier die Chefin!

Nein! Nicht die Äffin!
Meine Mutter ist hier die Chefin!

Ich würde auch gerne alleine wohnen...

Ich werde sie mal besuchen gehen. ♪

Zu zweit kommt einfach
keine Stimmung auf.

Allein wird man schnell einsam. Ich will
mir auch eine schöne Bleibe suchen.

Allein hat man es schwer.
Wohin könnte ich bloß umziehen...?

Wenn du wieder etwas hast, sagst du
mir Bescheid, ja?