Website und Recherche von 101Leafy.
Start › Spieltexte › Bank 38: Stadt Hyrule

Bank 38: Stadt Hyrule

Zu The Legend of Zelda: The Minish Cap für den Game Boy Advance (GBA).

  1. Weißt du, wie es in Anjus
    Hühnerhaus aussieht?
    Hihihihi...

  2. Eine wahre Freude,
    diese lebendige Stadt!
    Wenn es doch bloß immer so wäre...

  3. Miau!

  4. Fauch!

  5. Buh-
    Huh!
    ...Und?

  6. Dir ist der Schrei doch vor Schreck in
    der Kehle stecken geblieben, stimmt's?

  7. Wau! Wau!

  8. Für einen Minish wie dich sehe ich
    aus wie ein Riesen-Mammut, was?
    Keine Angst, ich fresse dich nicht.

  9. Ach, das tut gut...

  10. Wunderbar...

  11. Kinder sind toll, was?

  12. Was soll ich heute Abend essen?
    Einen Hyrule-Burger vielleicht?

  13. Das Sitzkissen ist
    schmutzig.
    Da wird sich bestimmt
    keiner draufsetzen wollen.

  14. Los, jetzt entscheide dich schon!

  15. Obst! Das ideale Geschenk!

  16. Viel Schenken bringt viel Freude!

  17. Er verkauft nichts.
    Und ich auch nicht!

  18. Ah, mein Arm tut schon weh!

  19. Sollen wir ins Schloss zurückgehen?

  20. Ich finde das Force nicht.
    Ich bin so müde...

  21. Kinder sind etwas Wunderbares.

  22. Immer weniger Soldaten
    suchen das Force...

  23. Man sagt, dass etwas in Hyrule
    geschieht, wenn diese Glocke ertönt.

  24. Bald ist es soweit...
    Irgendwie spüre ich das.

  25. Der Briefträger tut mir Leid.
    Er muss immer so viel herumrennen.

  26. Schnappzu, Wauwau, Woff Hylia-See

    Grrr. Wau! Wau!

  27. Schnappzu, Wauwau, Woff Hylia-See

    Wau! Wau!

  28. Schnappzu, Wauwau, Woff Hylia-See

    Wauuu!

  29. Schnappzu, Wauwau, Woff Hylia-See

    Die Menschen der Stadt
    sind alle sehr freundlich.

  30. Die seltenen Figuren bekommt man am
    leichtesten,
    wenn man ganz viele Mysteriöse
    Muscheln auf einmal abgibt.
    Dann hat man bessere Chancen.
    Hihihihihihi...

  31. ...!?

    Force gefunden!

    Schön, wenn ich das sagen könnte...

  32. Kinder sind so lieb.
    Solange sie sich nicht verlieben.

  33. Lars, Robin, Schaumi, Milli, Lätitia Stadt Hyrule

    Ich bin reich. Und Sammler,
    wie so viele Reiche.

  34. Lars, Robin, Schaumi, Milli, Lätitia Stadt Hyrule

    Zeig mir deine Minitendo-Figuren,
    wenn deine Sammlung kompletto ist.
    Verstehst du? Wenn du alle Figuren
    hast, die es gibt.

  35. Lars, Robin, Schaumi, Milli, Lätitia Stadt Hyrule

    ...!?

    Uoooooooooooooooh!!!

    Hey, nicht schlecht!
    Kompletto!!! Voll krass!
    Puh...! Du bist ein echter Maniac...!
    Das macht echt was her!
    Ich lade dich in mein Haus ein.
    Nimm einfach mit, was dir gefällt.
    Reiche Leute sind großzügig.

  36. Lars, Robin, Schaumi, Milli, Lätitia Stadt Hyrule

    Du machst das super!
    Ein guter Tag heute...

  37. Ich glaube, mir ist schlecht.

  38. Juhu! Juhu!

  39. Das hintere Beet pflege ich auch.

  40. ?

    Da ist doch etwas
    in diesem Blumenbeet...

  41. Lars, Robin, Schaumi, Milli, Lätitia Stadt Hyrule

    Oh, du hast mich bemerkt! Du bist
    ein sehr aufmerksamer Mensch.
    Kannst stolz auf dich sein!

    Ich schenke dir das hier als Belohnung.
    Ein herzliches "Gut gefunden!" Super!

  42. Lars, Robin, Schaumi, Milli, Lätitia Stadt Hyrule

    Toll, dass du mich treffen konntest.
    Darauf kannst du ewig stolz sein.

  43. Das Sammeln der Figuren dauert ewig!
    Und die limitierten Ausgaben!
    An die ranzukommen, ist
    schier unmöglich!

  44. Die Minish bleiben meist im Haus, weil
    viele Menschen auf sie drauftreten.
    Es schadet ihnen nicht,
    aber es macht sie wütend.

  45. Was sind Gespenster?
    Spenster, die gehen?

  46. Du bist oft hier.
    Gefällt dir diese Gegend so gut?

  47. Die Gelben sind selten.
    Es gibt gute und schlechte.
    Zwei Gelbe treffen selten aufeinander.

  48. Willkommen!
    Es kommt kaum jemand hierher.
    Hier, das schenke ich dir!

  49. Eine tolle Aussicht hier! Und die Stimme
    von Magnus klingt so voluminös! ♪

  50. Oh! Unglaublich, dass du es
    nach hier oben geschafft hast!
    Das war nicht leicht, oder?
    Hier, das schenke ich dir!

  51. Wie komme ich nur wieder runter? Ich
    habe doch solche Angst vor den Küken!

  52. Handwerksmeister Mutoh hat gesagt,
    dass er kaum noch gute Aufträge...
    ...bekommt. Ich würde ihm ja gerne
    helfen...

  53. Jetzt geht es dem Meister wieder gut!
    Man muss nur Köpfchen haben!