Website und Recherche von 101Leafy.
Start › Spieltexte › Bank 39: Hylia-See

Bank 39: Hylia-See

Zu The Legend of Zelda: The Minish Cap für den Game Boy Advance (GBA).

  1. Es werden immer weniger Leute!
    Ein beklemmendes Gefühl...

  2. Miau!

  3. Fauch!

  4. Buh-hu-hu-huuuu!
    ...
    Ich werde mal was Neues ausprobieren!

  5. Und dann gibt es Revanche!

  6. Wau! Wau!

  7. Es werden immer weniger Menschen!
    Hoffentlich nicht auch das Futter...
    Das ist meine einzige Sorge.
    Meine einzige.

  8. Im Schloss Hyrule stimmt etwas nicht.
    Ein Angriff der Monster etwa?
    Auch die Stadt ist nicht mehr sicher.
    Bitte geht in eure Häuser!

  9. Ladenschluss! Ladenschluss!

  10. Schlussverkauf!
    Alles viel billiger!

  11. Meine Frau macht mich zur Schnecke,
    wenn ich so viel mit nach Hause bringe.

  12. Vielleicht sollte ich das gegen Obst
    tauschen.

  13. Ist der König unversehrt? Wie es wohl
    meinen Freunden im Schloss ergeht?

  14. Vielleicht kommen die Monster in die
    Stadt! Geht in eure Häuser!

  15. Die Monster haben das Schloss besetzt!
    Jetzt müssen wir die Stadt verteidigen!

  16. Man sagt, dass etwas in Hyrule
    geschieht, wenn diese Glocke erklingt.

  17. Endlich... erlebe ich diesen legendären
    Moment! Ich bin tief bewegt...

  18. Wir müssen die Stadt schützen. Kein
    Monster darf in die Stadt gelangen!

  19. Schnappzu, Wauwau, Woff Hylia-See

    Grrr. Wau! Wau!

  20. Schnappzu, Wauwau, Woff Hylia-See

    Wau! Wau!

  21. Schnappzu, Wauwau, Woff Hylia-See

    Wauuu!

  22. Schnappzu, Wauwau, Woff Hylia-See

    Der junge Typ da drüben, der mit der
    Brille, ist ein Freak.
    Aber ansonsten ist er nett. Hihihi...
    Er redet immer so lieb mit allen.

  23. Die Minitendo-Figuren
    leben! Sie bewegen sich!
    Hihihihihihihi...
    Juhuuu!

  24. Die Suche nach dem Force ist beendet.

  25. Es ist sehr still hier. Werden die
    Monster wirklich angreifen?

  26. Lars, Robin, Schaumi, Milli, Lätitia Stadt Hyrule

    Ich bin reich. Und Sammler,
    wie so viele Reiche.

  27. Lars, Robin, Schaumi, Milli, Lätitia Stadt Hyrule

    Zeig mir deine Minitendo-Figuren,
    wenn deine Sammlung kompletto ist.
    Verstehst du? Wenn du alle Figuren
    hast, die es gibt.

  28. Lars, Robin, Schaumi, Milli, Lätitia Stadt Hyrule

    ...!?

    Uoooooooooooooooh!!!

    Hey, nicht schlecht!
    Kompletto!!! Voll krass!
    Puh...! Du bist ein echter Maniac...!
    Das macht echt was her!
    Ich lade dich in mein Haus ein.
    Nimm einfach mit, was dir gefällt.
    Reiche Leute sind großzügig.

  29. Lars, Robin, Schaumi, Milli, Lätitia Stadt Hyrule

    Du machst das super!
    Ein guter Tag heute...

  30. Sollen wir Schutz suchen? Wie lästig!
    Na ja, wenn die anderen alle gehen...

  31. Immer mehr Leute verschwinden.
    Was wird nur aus Stadt Hyrule?

  32. Vielleicht sollte ich im
    Hühnerhaus Schutz suchen.
    Aber das wäre auch gefährlich.
    Es ist überall gefährlich.

  33. Du bist wieder da?
    Hier kommt kaum noch jemand vorbei.
    Magst du mich so gern?

  34. Der Notstand wurde ausgerufen.
    In welches Minish-Haus soll ich gehen?
    Wenn ich den falschen Ort wähle,
    werde ich übersehen.
    Hilfe! Hilfe!

  35. Willkommen!
    Es kommt kaum jemand hierher.
    Hier, das schenke ich dir!

  36. Eine tolle Aussicht hier! Und die Stimme
    von Magnus klingt so voluminös! ♪

  37. Oh! Unglaublich, dass du es
    nach hier oben geschafft hast!
    Das war nicht leicht, oder?
    Hier, das schenke ich dir!

  38. Wie komme ich nur wieder runter? Ich
    habe doch solche Angst vor den Küken!

  39. Handwerksmeister Mutoh hat gesagt,
    dass er kaum noch gute Aufträge...
    ...bekommt. Ich würde ihm ja gerne
    helfen...

  40. Jetzt geht es dem Meister wieder gut!
    Man muss nur Köpfchen haben!