Bank 35: Hylia-See
Zu The Legend of Zelda: The Minish Cap für den Game Boy Advance (GBA).
Jetzt, da das Fest vorbei ist,
bin ich ein bisschen traurig.Ich bin beim letzten Wettkampf
ziemlich weit gekommen!Miau!
Fauch!
BUH!!!
...
Hast du keine Angst?Wie unfair...
Wau! Wau!
Ich finde es blöd, dass mich die
Menschen als Streuner bezeichnen.Was ist denn dieses Force?
Kann man das irgendwo finden?Der König benimmt sich
irgendwie anders als sonst...Was ist nur mit dem König los?
Ich will spielen, aber es ist
noch geschlossen.
Eigentlich müsste der Laden
bald aufmachen.Das Sitzkissen ist
schmutzig.
Da wird sich bestimmt
keiner draufsetzen wollen.Ich habe keine Lust mehr
auf Obst oder Gemüse.Kauft! Kauft!
Daran riechen kostet nichts!
Grünes Gemüse!
Ist auch gut für die Augen!Wenn du kein Gemüse isst,
wirst du nicht groß und stark!So wütend habe ich den König noch
nie gesehen! Und so streng...Die Leute im Schloss
sind sehr im Stress.Ob man an einem Ort wie diesem
wohl das Force finden kann?
Ach, ist doch sowieso nur ein Märchen!
Schade eigentlich...Das Hotel ist geöffnet. Jeder Gast
bekommt dort etwas geschenkt.Hier wird das Force wohl
nicht zu finden sein.Jetzt ist gerade Unterricht.
Da kommst du nicht rein.Ah, Link, wir haben gerade
Deutsch. Wichtig, sehr wichtig!Ich habe gehört, dass die Minish den
Menschen das Force gegeben haben.
Aber gibt es die Minish wirklich?
Niemand hat sie bisher gesehen...Man sagt, dass etwas in Hyrule
geschieht, wenn diese Glocke läutet.Keiner weiß, was dann geschehen wird.
Ich bin hier, um ein Buch auszuleihen.
Eigentlich müsste schon geöffnet sein.Kann man das Force in die Hand
nehmen? Ach, du bist ja noch ein Kind!Dieses kleine rote Ding
irritiert mich.
Es sieht aus wie ein Haus.Dieses kleine rote Ding
irritiert mich.
Es sieht aus wie ein Haus.- Schnappzu, Wauwau, Woff Hylia-See
Grrr. Wau! Wau!
- Schnappzu, Wauwau, Woff Hylia-See
Wau! Wau!
- Schnappzu, Wauwau, Woff Hylia-See
Wauuu!
- Schnappzu, Wauwau, Woff Hylia-See
Oh, Tschuldigung!
Es ist, weil...
Ich mache gleich Platz.
Sorry. Sorry. - Schnappzu, Wauwau, Woff Hylia-See
Die Menschen der Stadt
sind alle sehr freundlich. Es ist halt schwierig, etwas zu suchen,
das man noch nie gesehen hat.
Welche Form hat das Force wohl?
Was ist nur mit dem König los?Ich bin besonders gut
im Minitendo.Ich habe schon viele gesammelt.
Auch ganz seltene!
He! Ich schenke dir keins,
auch wenn du mich darum bittest!Das Force soll etwas sein,
das alle Wünsche erfüllt!
Der König will es bestimmt
für den Frieden einsetzen.Oh! Du bist über die Brücke gekommen?
Ganz schön schmal, diese Brücke, was?Dieses Loch ist merkwürdig, oder?
Wie kommt man da nur drüber?Ich habe Angst vor Gespenstern. Sie
sehen zwar nett aus, aber trotzdem.
Hast du keine Angst?Willkommen!
Es kommt kaum jemand hierher.
Hier, das schenke ich dir!Eine tolle Aussicht hier! Und die Stimme
von Magnus klingt so voluminös! ♪Oh! Unglaublich, dass du es
nach hier oben geschafft hast!
Das war nicht leicht, oder?
Hier, das schenke ich dir!Wie komme ich hier nur runter? Ich
habe doch solche Angst vor den Küken!