Bank 34: Hylia-See

Draußen ist es gefährlich, auch wenn
du ein Schwert und einen Schild hast!
Ich kann doch nicht ein Kind, das nicht
fechten kann, rauslassen!

Ooh!
Du hast die Wirbelattacke erlernt!
Lass mich überprüfen, ob man dich
wirklich nach draußen lassen kann.
Zeigst du mir eine Wirbelattacke?

Man merkt, dass wir das 100. Jubiläum
feiern. Was für eine Stimmung!

Was für eine Freude das
100. Jubiläum mitfeiern zu können!
Ob ich es noch einmal erleben werde?
Dann wäre ich 118... Ach, kein Problem!

Die Stadt ist friedlich, aber da
draußen wimmelt es von Monstern!
Geh doch mal zu Aiyas Laden und
sieh dir seine Werkzeuge an!

Es gibt plötzlich so viele Monster. Und
dann dieses Erdbeben... Merkwürdig...

Miau!

Fauch!

Ja!
Du hast mich überzeugt!!!
Es sind viele Ungeheuer unterwegs,
also sei vorsichtig!

Es sind viele Ungeheuer unterwegs,
also sei vorsichtig!

BUH!!!
...
Hast du keine Angst?

Du bist doch ein Kind! Kinder haben
eigentlich Angst vor Gespenstern...

Wau! Wau!

Als streunender Hund hat man es
gut. Essen findet man überall.

Das Schwertkampf-Turnier war toll!
Ich habe vor Aufregung laut gejubelt!

Ich freue mich schon auf das
Turnier im nächsten Jahr!

Das war ein heißer Kampf!

Schade, dass unser Kämpfer
nicht stark genug war.

Unser Kämpfer...?
Da bin ja sogar ich stärker!

Ich möchte spielen, aber der Laden ist
noch zu. Ich bin zu früh dran.

Das Sitzkissen ist schmutzig. Da wird
sich bestimmt keiner draufsetzen.

Obst oder Gemüse...
Was soll ich heute kaufen?

Seht her!
Schönes, frisches Obst!

Seht her, seht her!
Frisches Obst - süß und gesund!

Frisches Gemüse! Von Karo und Toffel
mit Sorgfalt gezüchtet! Sehr gesund!

Zu Fleisch sollte man immer
auch Gemüse essen!

Einkaufen macht Spaß! ♪ Ah, ich muss
noch Glücksbrot beim Bäcker holen!

Ah! Genau! Ich muss auf dem Rückweg
Lon Lon-Milch kaufen!

Angeblich sollen nur Kinder
die Minish sehen können.

Ob wir wohl auch wieder die Minish
sehen können?

Duhuu...
Ich will Minish sehen!

Minish! Minish!
Minish, wo seid ihr?

Egal was die Leute sagen,
der Bürgermeister ist ein guter Mann!

Er ist in Ordnung, auch wenn er ein
Loch in seinem Garten gebuddelt hat.

Oh! Ihr scheint ja richtig viel
Spaß zu haben!

Ich gehe auch bald in die Schule!
Zum Spielen!

Da draußen ist es zu gefährlich!
Ich kann dich nicht durchlassen!

Hier wird gebaut.
Du kommst hier nicht durch.
Es tut mir Leid.

Ah, Link! Jetzt ist gerade
Unterricht. Da kommst du nicht rein.

Jetzt ist gerade Unterricht.
Da kommst du nicht rein.

Wenn diese Glocke erklingt, wird
in Hyrule etwas passieren. Sagt man.

Niemand mag die Glocke läuten.

Ich möchte ein Buch ausleihen, aber
die Bücherei ist noch geschlossen.
Na, ich bin alt. Ich kann warten.

Die Schwertkampfschule von Meister
Magnus im Süden der Stadt ist toll.
Er bringt dir persönlich seine
Schwerttechniken bei.
Vielleicht sollte ich auch dorthin...

Die Schwertkampfschule von Meister
Magnus im Süden der Stadt ist toll.
Er bringt dir persönlich seine
Schwerttechniken bei.
Vielleicht sollte ich auch dorthin...

Grrr! Wau! Wau!

Wau! Wau!