Sümpfe des Vergessens, Kotake, Deku-Palast und Deku-Butler

Link, habt Dank für die Rettung unserer geliebten Prinzessin.

Als Zeichen unserer Dankbarkeit haben wir Deku etwas für Euch vorbereitet, von dem wir glauben, dass es Euch nützen wird.

Ich werde Euch dorthin führen.

Ab hier ist der Weg in Dunkelheit gehüllt. Auch führt er manchmal in die Irre...

Bitte folgt mir, und verliert mich nicht aus den Augen!

Gut gemacht, Link!

Hier ist die Belohnung, die wir versprachen. Bitte nehmt sie an.

Bitte folgt mir.

Wenn ich Euch betrachte, muss ich an meinen Sohn denken, der uns vor Jahren verlassen hat.

Eben fühlte ich mich, als würde ich wieder mit meinem Sohn um die Wette laufen...

Ich fürchte, ich habe Euch ein wenig zu hart herausgefordert. Zwar bin ich alt, aber immer noch ein würdiger Gegner!

Wie damals, als mein Sohn noch... Bitte vergebt meine Unhöflichkeit!

Ah?!? Diese Maske...

Sie sieht wie jene aus, die mein Sohn so gerne trug.

Oft ging er damit im Wald auf die Suche nach Pilzen. Oh, wie sehne ich mich nach dieser Zeit.

Wo er jetzt wohl sein mag...? Was er wohl gerade macht...? Würde er doch wenigstens einmal schreiben.

Verzeiht mir! Gedanken an meinen Sohn machen mich sentimental. Nun gut, wo waren wir?

...Eure Hoheit! Ich bitte Euch! Beruhigt Euch!

Jetzt, da unsere geliebte Prinzessin vermisst wird, ist der König stets sehr aufgebracht.

Ich fürchte, die Prinzessin befindet sich in Schwierigkeiten. So wie es der Affe behauptet.

Aber in seiner derzeitigen Verfassung ist der König nicht in der Lage, Truppen nach ihr auszusenden. Was sollen wir nur tun?

Es ist furchtbar traurig... Aber der König lässt sich durch nichts beruhigen...

Unsere Sümpfe sind vergiftet. Ist dies das Ende des Deku- Reiches?

Oh, ihr Götter! Steht uns bei!

Oh, ihr Götter! Steht uns bei!

Beinahe hätten wir einen unschuldigen Affen bestraft!

Auf jeden Fall bin ich überglücklich, dass die Prinzessin heil zurückgekehrt ist!

Ist der vergiftete Sumpf wieder begehbar?

Das bedeutet, wir können nun an Orte gehen, die uns vorher verschlossen waren.

Du kannst dich in vielerlei Wesen verwandeln? Sehr eigenartig!

Dies ist der Regentenpalast des Deku-Reiches. Zutritt nur für Personen mit offiziellen Aufträgen!

...Für die öffentliche Schmähung des dummen Affen, der unseren König verärgert hat, sei dir aber der Zutritt gewährt.

Folge dieser Halle geradeaus bis zum Thronsaal. Betrete aber auf keinen Fall andere Bereiche!

Willst du noch mal den dummen Affen verhöhnen?

Du scheinst großen Spaß daran zu haben!

Folge dieser Halle geradeaus bis zum Thronsaal. Betrete auf keinen Fall andere Bereiche!

Ich hab dir doch gesagt, du sollst direkt zum Thronsaal gehen!

Normalerweise dürftest du gar nicht eintreten. Also befolge meine Anweisungen!

Folge dieser Halle geradeaus bis zum Thronsaal. Betrete auf keinen Fall andere Bereiche!

Dies ist der königliche Palast des Deku-Reiches. Fremde haben hier keinen Zutritt.

Be-stra-fung! Be-stra-fung!

Ich hab's gesehen! Der Affe und die Prinzessin sind nachts zusammen zum Tempel gegangen!

...Aber nur der Affe ist wieder herausgekommen!

Man erzählt sich, der Affe hätte die Prinzessin gefressen...

Wie fürchterlich!

Nur Mitglieder der königlichen Familie können den versunkenen Tempel betreten. Es ist offensichtlich, dass der Affe sie

benutzt hat!

Die arme kleine Prinzessin. Gerade erst hat sie gelernt, wie man die Deku-Pfeifen spielt.

Seine Königliche Hoheit war so stolz auf sie...

Aha! Ein Eindringling!

Ti-hi-hii! ...Willkommen!

Meine Tränke wirken guuuut!

...Bist du etwa wegen der Bootsfahrt gekommen?

Was für ein Pech! Koume ging in die Wälder, um nach Pilzen zu suchen.

Hmm... Wenn ich es mir überlege, ist sie schon ein wenig spät dran!

Könntest du wohl für mich nach ihr suchen?

Allerdings kann man sich leicht verirren. Frag die Affen, die dort leben.

Wie? Was?! Das Horror Kid hat Koume wehgetan?!?

Das ist doch lächerlich...

Das Horror Kid würde ihr doch niemals ernsthaft schaden!

Oh! Aber wenn es wahr ist, solltest du ihr diesen Trank bringen. Bitte erweise mir diesen Dienst!

Rasch! Bring ihr diesen Trank!

Hast du Koume den Trank gegeben?

Sag bloß... Du hast ihn doch nicht etwa selbst ausgetrunken?!

.........

...Ach, die Jugend! Du bist hoffnungslos. Pass auf, dass du ihn ihr diesmal überreichst!

Koume hat mir alles erzählt!

Hmm... Bist du nicht eigentlich wegen der Bootsfahrt gekommen?

Benutze Analog-Stick, um zu stöbern.

Mit der Hexe sprechen.
Den Laden verlassen.

Rotes Elixier: 20 Rubine
Stellt mit einem Schluck deine Energie wieder her!

Rotes Elixier: 20 Rubine

Ich nehme eines.
Nein, danke!

Grünes Elixier: 10 Rubine
Gibt deinen magischen Fähigkeiten neuen Schwung!

Grünes Elixier: 10 Rubine

Bitte einpacken.
Nein, danke!

Blaues Elixier: 60 Rubine
Gerade frisch gebraut! Es schmeckt köstlich und verfehlt nie seine Wirkung.

Blaues Elixier: 60 Rubine

Her damit!
Nein, danke!

Hmm... Wenn ich nur ein paar von diesen duftenden Pilzen hätte...

Solange du keinen passenden Behälter hast, kann ich dir nichts verkaufen.

Willst du mich austricksen? Du hast nicht genug Rubine!

Sei vorsichtig... Ti-hi-hii!

Hast du eine alte Hexe gesehen, die auf den Namen Koume hört? Sie ist bis jetzt noch nicht vom Pilzesuchen zurück!

Bin im Wald unterwegs. -Kotake Managerin

Ti-hi-hii! Hmm... Welchen Dienst darf ich dir erweisen?

Ich muss zurück zum Laden. Ich verlasse mich auf dich.

Bist du etwa wegen der Bootsfahrt gekommen?

Was für ein Pech, Koume ist verschwunden...

Bitte hilf mir, nach ihr zu suchen.

Koume! Wo bist du?

Ah... hmm... Es gibt da ein kleines Problemchen... Unsere Kunden sind ausschließlich Menschen.

Die Tränke sind speziell für den menschlichen Körper rezeptiert worden. Es tut mir Leid, aber du musst wohl wieder gehen.

Ohh! Auau-au! Hiiiilf mir!

Ich habe gerade nach Pilzen gesucht, als ich plötzlich hinterrücks eins übergezogen bekam!

Dieses nervige Horror Kid! Hat es etwa geglaubt, ich würde es hinter dieser Maske nicht erkennen?

Oooh, au! Wer hätte gedacht, dass so etwas passieren würde? Und jetzt liege ich hier und kann mich nicht bewegen!

Du! Hast du denn nichts dabei, was Energie wiederherstellt?

Ah! Was ist das?! Du bist auch keine Hilfe...

Du bist längst nicht das, was du vorgibst, zu sein!

Au-au-auweh! Fühlst du dich nicht dazu verpflichtet, einer armen, alten Hexe zu helfen?

Ooh! Ich fühle die Energie in mir!

Koume ist wieder da!!!

Du hast mich gerettet!

Ich veranstalte Bootsfahrten durch die Sümpfe. Du hast dir gerade eben eine Freifahrt verdient.

Oh! Nochmals herzlichen Dank für deine Hilfe!

Als Belohnung darfst du umsonst in meinem Boot mitfahren.

Solltest du Lust auf eine Bootsfahrt haben, kauf dir hier eine Fahrkarte.

...Hmm?

Erwachsene: 50 Rubine Kinder: 10 Rubine Gruppentarife ab 15 Personen

Na? Eine kleine Fahrt gefällig?
Ja
Nein

Gut! Kinder zahlen 10 Rubine!

Solltest du deine Meinung ändern, besuche mich jederzeit wieder!

Es geht los. Pass auf dich auf!

Willkommen zurück! Wenn du mal wieder in Stimmung bist, komm jederzeit wieder!

Koumes Bootsfahrten
Büro derzeit geschlossen.

Bitte fragen Sie im Magieladen "Zur alten Schachtel" am Rande der Sümpfe nach.

Wir haben gerade eine Aktion laufen, daher bekommst du das hier gratis!

Ah! Die Farbe! Der Duft... Das ist eindeutig Kotakes...

Argh! Jetzt ist es passiert! Ich locke schon irgendwelches Geschmeiß an! Hmm... Ich stell mich einfach tot.

.........

Von hier aus startet die Bootsfahrt. Aber leider findet sie nur für Menschen statt.

Nochmals herzlichen Dank für deine Hilfe!

Als Belohnung spendiere ich dir eine Freifahrt.

Oh, aber warte... Ja, genau wie ich dachte!

Es sieht so aus, als wäre der Sumpf entgiftet worden. Warum probierst du nicht was Interessanteres aus?

Ein Spielchen gefällig? Ich fliege auf meinem Besen herum, und du versuchst, das Ziel zu treffen.

Klingt das nicht spaßig? Mal probieren?
Na klar!
Nein, danke!

Warum nicht?!? Wir sind noch nicht zu alt zum Spielen!

Aber wenn du das so siehst, dann mach, dass du weiterkommst!

Ti-hi-hii! So soll es sein!

Aber lass mich erklären! Du zielst nicht auf mich, sondern auf das Ziel!

Triff mich, und ich werde richtig sauer!

Fertig? Dann lass uns loslegen!

Ti-hi-hi-hii! Du willst es also doch? Die alte Hexe sieht alles!

Hmm... Mal sehen.

Ho! Du schon wieder? Wenn du spielen willst, kostet dich das 10 Rubine.

Na, wie ist es?

Ich spiele!
Nein, danke!

Wie du meinst. Von zu vielen Spielchen wirst du ohnehin kein gestandener Kerl!

Du hast nicht genug Rubine! Halte mich bloß nicht zum Narren!

Der Rekord liegt bei # Treffern. Wenn du mehr Treffer erzielst, gewinnst du einen Preis.

Also dann, los geht's!

Eine arme alte Hexe 10 mal zu treffen! Ich will nicht in deiner Haut stecken, wenn deine Eltern davon erfahren!

# Treffer Das ist wahrlich nicht übel.

Nun gut, wie versprochen... Hier! Nimm dies.

Es scheint unwahrscheinlich, dass dieser Rekord gebrochen werden kann.

Aber wenn du es noch mal versuchen willst, frag mich!

Na ja! Das war ja schlampig. Nur # Treffer.

Warum übst du nicht ein wenig bis zum nächsten Mal?

Na ja! Das war ja schlampig! Nur # Treffer?

Du musst mehr als # Treffer erzielen. Sonst ist's Essig mit dem Preis!

#! Nicht übel, wenn man bedenkt...

Nun gut, wie versprochen... Hier! Nimm dies.

War das nicht spaßig? Solltest du mal wieder Lust auf ein Spielchen haben, komm nur wieder!

Hey! Hey! Hey! Worauf zielst du? Jetzt reichts! Schluss! Aus!

Blaues Elixier: 60 Rubine
Leider habe ich gerade nicht die passenden Zutaten auf Lager, daher ist dieser Artikel gerade nicht lieferbar. Tut mir sehr Leid.

Was? Du willst ein Blaues Elixier?

Da du mir einen Pilz gebracht hast, sollst du eine Portion gratis bekommen.

Schnüffel, schnüffel... Der zarte Duft frischer Pilze liegt in der Luft. Hast du welche?

Mmm... Welch ein Bouquet! Danke, dass du einen für mich gesucht hast!

Ich konnte sie einfach nirgends finden. Das hat mich tatsächlich in einen Lieferengpass gebracht.

Ich kann damit etwas zubereiten. Komm später noch mal wieder.

Die Zubereitung ist streng geheim! Du darfst leider nicht zusehen. Komm später wieder.

Es ist schon sehr lange her, dass meine hervorragende Nase alles erschnüffeln konnte.

Aber wie gesagt, das ist lange her...

Oh... Ich werde langsam alt.

Mmm... Dieser Pilz duftet exquisit!

Ich zahle dir jeden Preis dafür. Du musst ihn mir verkaufen! Hier!

Bring ruhig mal wieder welche!

Hast du einen Pilz? Ich kaufe ihn!

Aber nächstes Mal musst du dafür bezahlen. Oh, und verpetze mich nicht bei Koume!

Gelingt dir ein hübscher Schnappschuss, bring ihn zu dem Kerl da drüben.

Also gut, die Fahrt geht los!

Du hast keine leere Flasche!

Ich kann dir kein Elixier verkaufen, solange du keine leere Flasche hast.

Was hängst du hier noch 'rum? Ich hasse Faulpelze!

Oh! Du trägst eine äußerst interessante Maske!

Mit dieser Maske kannst du leicht die Pilze finden, die in den Wäldern wachsen.

Finde welche und bring sie her!

Ihr alle! Beeilt euch und bereitet den Kessel vor!!!

Dein Gesicht habe ich hier noch nie gesehen. Bist du ein Besucher?

An und für sich sind Fremde in meinem Thronsaal nicht willkommen. Aber heute mache ich eine Ausnahme.

Der dumme Affe, der die Deku- Prinzessin entführt hat, wird heute bestraft!

Das ist ein Angriff auf die königliche Familie. Ich werde ihm schon zeigen, was dies zur Folge hat!

Dieser dumme Affe sitzt dort in dem Käfig. Sieh ihn dir gut an!

Wie wäre es damit? ...Das nenne ich heiß!

Der Affe soll leiden und leiden, bis er nicht mehr leiden kann!

Du sollst den Zorn eines Königs zu spüren bekommen, der seine geliebte Tochter verloren hat!!!

Leide! Ich werde dein Leiden verlängern! Dummer Affe!

Oh, meine Tochter! Meine geliebte Tochter!!! Geht es dir auch gut? Ich war so in Sorge.

Es ist ein Fehler von mir, vorschnelle Entscheidungen zu treffen. Das ist mir nun endgültig klar geworden.

Merkwürdiger Reisender, es gibt nicht viel, was ich für dich tun kann. Bitte ruhe dich aus, bevor du wieder gehst.

Habt ihr das gehört?

Diese Melodie... Nur die königliche Familie kennt sie!

Das beweist, dass der Affe die Prinzessin getäuscht hat, um in den Tempel zu gelangen!

Beginnt mit der Bestrafung des Affen!

Die behaupten, ich hätte sie entführt. Aber egal, wie oft sie es noch sagen, das bringt die Prinzessin auch nicht zurück!

Wenn sie nichts unternehmen, fällt die Prinzessin einem Monster zum Opfer!

Bitte, du musst mir glauben!

Oh! Du... Wie kommst du hierher?

Pssst! Wenn sie dich sehen, nehmen sie dich gefangen!

Was? Meine Brüder haben dich um Hilfe gebeten? Das ist mir äußerst peinlich...

Versuche, das Seil zu zerschneiden. Wir sprechen später weiter.

Worauf wartest du? Rasch, zerschneide das Seil!

Huch! Wo ist der Kerl hin?

Hmm... Das hat keinen Sinn!

Warte! Hast du denn nichts dabei, womit man jede Menge Lärm machen kann? Ein lautes Instrument wäre jetzt

von großem Nutzen. Wenn du eines hast, dann zeige es mir!

Wenn du eines hast, dann zeige es mir! Wir müssen es benutzen!

Bitte! Ein Instrument, mit dem man laute Töne erzeugen kann, die über weite Entfernungen zu hören sind!

Dieses kleine Ding wird nicht weit genug zu hören sein.

Hast du sonst nichts dabei?

Hmm... Das macht auf jeden Fall Lärm, aber es ist noch nicht das, was ich meinte!

Nein, nein, nein! Wir brauchen etwas, das einen schmetternden Ton erzeugt!

Huch? Wohin ist der Kerl verschwunden?

Oh! Die meinte ich! Genau dieses Instrument hatte auch die Prinzessin: Deku-Pfeifen! Damit wird es funktionieren!!!

Nebenbei... Wer bist du?

Nebenbei... Wer bist du?

Nebenbei... Wer bist du?

...Huch! Das ist jetzt nicht wichtig. Hör mir gut zu!

Wir haben versucht, etwas über das Gift im Sumpf in Erfahrung zu bringen. Also gingen wir zum Dämmerwald Tempel über dem

Wasserfall. Aber ein Monster hat sich dort eingenistet, und die Prinzessin wurde von ihm gefangen...

Der Deku-König glaubt, ich sei der Übeltäter, daher schenkt er meinen Worten keinen Glauben.

Aber die Prinzessin steckt in Schwierigkeiten! Ich muss rasch zum Tempel, um sie zu retten!

Verstehst du mein Anliegen?

Nein
Ja

Dann werde ich es dir solange erklären, bis es dir klar ist!

Heißt das...

Du würdest anstatt mir gehen, um die Prinzessin zu retten?

Sehr gut! Lass mich dir die Melodie beibringen, die den Tempel öffnen wird!

Die Prinzessin hat sie mir beigebracht. Ich singe sie dir leise vor, hör gut zu...

Nimm die Abkürzung, welche das Deku-Volk benutzt, um zum Dämmerwald Tempel zu gelangen.

Aber du musst dich beeilen! Ansonsten wird mich der König bestrafen.

Das verstehe ich, Prinzessin. Vergeben und vergessen. Aber was ist mit dem Tempel?

Man nennt dich also Link.

Danke, dass du dein Versprechen gehalten hast.

Link, ich muss mich für all den Ärger entschuldigen.

Es sieht so aus, als wären unsere beiden Völker wieder friedlich vereint.

...Zwar ist der Sumpf nun wieder in Ordnung, aber trotzdem habe ich eine böse Vorahnung...

Ich frage mich, woher das kommt?

Ooh! Heiß! Heiß! A-aufhören! Bitte!!!

Sie behaupten, ich sei der Übeltäter. Aber egal, wie oft sie es sagen, das bringt die Prinzessin auch nicht zurück!

.........

Warum wollen sie mir nicht glauben?

Na gut! Dann sag ich halt gar nichts mehr! Bestraft mich, oder tut, was immer ihr tun wollt!

Ich habe euch nichts mehr zu sagen, ihr Deku-Kerle! Macht was ihr wollt!