Piratenfestung und Unter dem Brunnen
89 Textboxen aus Majora's Mask N64, in der Reihenfolge, in der das Spiel sie ablegt.
Wo dieser Teil spielt
Wenn du zu lange hier herumlungerst, werden dich die Piraten sehen und schnappen!
Solltest du nur nach Badevergnügungen suchen, dann ist das hier der falsche Ort.
Mikau! Wo bleibst du? Alle anderen sind schon auf der Bühne.
Die Indigo-Gos werden gleich mit den Proben beginnen.
Mikau! Mann, keiner spielt die Gitarre wie du!
Wie haben dir die Indigo-Gos gefallen? Sie sind doch die Besten!
Wie fühlst du dich, Mikau? Wir können es kaum erwarten!
Ich bin so aufgeregt...
Yeah! Mikau, ist Lulus Gesang nicht einfach umwerfend?
Hey! Hast du das gehört? Das Konzert in der Stadt wird garantiert ein Riesenerfolg!
Zu spät, Mikau? Mach, dass du auf die Bühne kommst!
Pssst! Gleich fangen die Proben an.
Mikau! Der neue Song hört sich gut an. Ich mag ihn wirklich sehr.
Was denkst du? Klingt der neue Song der Indigo- Gos nicht einfach toll?
Mikau!!! Lass deine Gitarre leise für mich weinen!
Hey, du hast hier nichts verloren.
Ohh! Keiner spielt die Gitarre besser als du!
Sind sie nicht einfach erstaunlich? Das Konzert in der Stadt wird alles bisher Dagewesene übertreffen.
Mikau! Ich kann es kaum erwarten, den neuen Song zu hören!
Oh, du hast Glück! Ich habe gehört, dass sie bei den Proben einen neuen Song spielen werden.
Der Song ist großartig! Aber er weicht ein wenig von Evans typischem Stil ab.
Hast du den neuen Song gehört? Ich glaube, er wird auch in der Stadt gut ankommen.
Hey! Hey, Mikau! Trödel hier nicht 'rum. Beeile dich, und fang mit den Proben an!
Die Indigo-Gos werden bald anfangen. Wo steckt Mikau bloß?
Mikau, das ist uncool. Komm nicht so spät zur Probe. Aber die Vorstellung war ziemlich heiß!
Wie hat es dir gefallen? Ich kann das Konzert kaum erwarten.
Mikau, endlich bist du da. Der Rest der Band wartet schon!
Ist dir schon aufgefallen, wie bedrohlich der Mond aussieht? Ich frage mich, ob es sonst noch jemand bemerkt hat.
Das war ziemlich gut. Wenn das Konzert auch so großartig wird...
Aber selbstverständlich wird es das! Wie konnte ich das nur in Frage stellen?
Die Indigo-Gos haben wieder eine perfekte Performance geliefert. Aber trotzdem habe ich kein gutes Gefühl...
Hinfoooort! Hinfoooort!
Wenn du es nicht hast, dann bist du von keinem Nutzen! Hinfooort!
Ah! Diesss! Diesss! Du sollst es nicht bereueeeen!
...Nicht genug. Gib mir meeeehr!
Gib mir etwas Blauessss, etwas, das mich gesund macht!
Gib mir etwas Köstlichessss zum Kauen. Etwasss, das wächst, wenn man es giessssst. Am besten fünf davon...
Giiiiiib mir H... 2... O!
Giiiiib mir etwas köstlich Frisches!
Giiiiib mir etwas Kleines Krabbeligessss!
Giiiiib mir etwas, das einen Lichtblitz verursacht! Am besten zehn davon.
Giiiiib mir zehn erfrischende Explosionen!
Giiiiib mir etwas, womit man Eis schmelzen kann und was das Verlangen des Geistes stillt!
Giiiiib mir einen Geissssst... einen grooooßen!
Giiiiib mir etwas Kalziumreichesss!
Meister! Ihr habt gerufen?
...!!!
WAS bist du???
U-Unglaublich... Du bist mehr als ein würdiger Gegner.
Ich verneige mich vor dir, indem ich mein Herz öffne und dich an meinem Wissen teilhaben lasse.
Es zu glauben oder nicht liegt nur bei dir.
Zu sterben ohne unsere Körper zu hinterlassen... Das ist der Weg der Garo.
Willst du das Tal von Ikana durchqueren, so ziele mit dem Pfeil, der frieren kann, auf die Bestien im Fluss.
Die Seele des Komponisten, den man Moll nennt, ruht im Friedhof von Ikana. Ich hörte, sein Bruder Dur sei auch in diesem Land.
Was du im Schloss von Ikana erhalten hast, wird dir die Tür zum Felsenturm öffnen. Das ist alles, was ich weiß.
Am Gipfel des Hügels hier in Ikana wirst keinen Menschen du finden. Mit Ausnahme eines Mannes und seiner Tochter, die in einem Haus
mit einem großen Wasserrad leben.
An jedem Tag, alle zwei Minuten, verlässt ein Mädchen das Haus der Musik, und geht zum ausgetrockneten Brunnen.
Doch solange die Geister um das Haus ziehen, wagt sie es nicht, einen Fuß vor die Tür zu setzen.
Um den ausgetrockneten Fluss am Hügel von Ikana zu füllen, musst du zur Höhle der Quelle gehen.
Betritt jemand die Höhle der Quelle ohne Kenntnis der Melodie, die in einem Grab schlummert, so wird diese arme Seele vergehen.
Soll der Fluch von dem armen Mann genommen werden, so muss seine Seele geheilt werden.
Die Brunnen am Hügel und im inneren Garten des Schlosses von Ikana sind miteinander verbunden.
Die Gibdos im Brunnen von Ikana suchen nach Gegenständen von dieser Welt. Daher wandern sie durch die Domäne der Menschen.
Vieles, wonach die Gibdos suchen, kann im Brunnen selbst gefunden werden.
Die wandelnden Toten in Ikana waren einst Mitglieder des Tanz- Ensembles des Schlosses.
In einem bestimmten Raum des Schlosses von Ikana kann ein Loch in die Decke gesprengt werden.
Doch dies ist nur mit einem Sprengsatz von enormer Stärke möglich.
Betrittst du das Schloss von Ikana, so kannst du einen weiteren Geheimpfad außer dem Brunnen finden.
Um dem Zorn des Königs von Ikana zu widerstehen, verbrenne alles, was das Licht abhält, und lass den König von diesem Licht kosten.
Wie konntest du nur siegen... Du warst mehr als ein würdiger Gegner.
Ich verneige mich vor dir, indem ich mein Herz öffne und dich an meinem Wissen teilhaben lasse.
Berührt das heilige, goldene Licht das blutbefleckte, rote Emblem vor dem Eingang des Tempels...
...so tritt eine neue Ordnung in Kraft. Die Erde wird im Himmel geboren, der Mond hingegen auf der Erde.
Vergiss niemals diese Worte... Nun gehe ich dahin, still und ungesehen...
Dies ist das Gesetz der Garo.
Brrrinnnggg ihn!
Jener da drinnnen... Unser Frrreund... Brrrriiiiinnnng ihn!
Huch?
Aah! Hauptmann, Sir!!! Verzeiht mir, Sir!
Der Hauptmann ist da! Habt Acht!
Es ist schon so lange her, dass wir Euch sahen, Sir!
Wir haben diese Gräber streng bewacht. Genauso wie Ihr es befohlen habt, Sir.
Wir haben nur auf Euren nächsten Befehl gewartet, Sir!
Was sollen wir tun?
Bewacht das Grab!
Öffnet das Grab!
Jawoll, Sir! Wir fahren mit dieser Strategie fort, Sir!
Zu Befehl, Sir!
E-Es öffnen?
Alle Mann zu mir!
Hauptmann! Wie lautet Euer nächster Befehl?
Huch?
Oh, Hauptmann! V-Verzeiht mir, Sir!
Der Kommandant steht dort drüben vor dem Grab, Sir.
Hier ruht die Melodie, welche die Tränen der Engel herbeiruft.
Hier ruht ein Gefäß, mit welchem man unruhige Geister fangen kann.
Etwas, das deine Seele heilt, liegt hier verborgen.
Nur jener, der die Wahrheit sehen kann, wird jenes Teil aus den Tiefen erwecken.
Jener, der mich erweckt, soll gegen mich im Kampf bestehen. Erst dann werde ich die Wut der Flammen ersticken.
Dampe
Aaaaieeee!!! S-sie sind da!
Warum sind sie da, obwohl es noch nicht Nacht ist?
Ich bin Dampe, der Friedhofswärter, der sich um diesen Friedhof kümmert.
Zwar mag mein Gesicht abstoßend wirken, doch bin ich kein schlechter Mensch.
All die Gräber gehören der königlichen Familie von Ikana, einem Ort jenseits der Berge.
Doch auch heute noch kehren die Geister jede Nacht wieder. Es ist ein schrecklicher Ort!