Dampe
Zu The Legend of Zelda: Majora's Mask für Nintendo 64 (2000).
| English | Dampe |
|---|---|
| Français | Igor |
| Deutsch | Dampe |
| Español | Dampe |
| 日本語 | ダンペイ |
Wo und wann
Zeiten der drei Tage, wie sie ablaufen, wenn Link niemanden stört.
| Ort | Erster Tag | Zweiter Tag | Letzter Tag |
|---|---|---|---|
| Friedhof von Ikana | 6:00 – 18:00 | 6:00 – 18:00 | 6:00 – 18:00 |
| Unter dem Friedhof | den ganzen Tag | den ganzen Tag | den ganzen Tag |
Geschichte
Dialoge
Aaaaieeee!!! S-sie sind da!
Warum sind sie da, obwohl es noch nicht Nacht ist?
Ich bin Dampe, der Friedhofswärter, der sich um diesen Friedhof kümmert.
Zwar mag mein Gesicht abstoßend wirken, doch bin ich kein schlechter Mensch.
All die Gräber gehören der königlichen Familie von Ikana, einem Ort jenseits der Berge.
Doch auch heute noch kehren die Geister jede Nacht wieder. Es ist ein schrecklicher Ort!
Hast du das riesenhafte Skelett am anderen Ende des Friedhofs gesehen?
Mein Vater sagte mir, dass dies die Überreste eines königlichen Soldaten seien, der einst diesen Friedhof bewachte.
Obwohl er lange tot ist, versperren seine Überreste noch immer den Durchgang. Man könnte sagen, er bewacht noch immer den
Königlichen Schatz. Er muss der beste Soldat von allen gewesen sein.
Möchtest du die tanzenden Knochen sehen?
Dann warte nur, bis die Nacht herniederfällt.
Doch meine Augen wollen etwas so Böses nicht sehen.
Störe mich nicht!
Schon bald werden böse Geister hier erscheinen.
Du solltest besser gehen, bevor du angegriffen wirst!
Hier gibt es viele Fledermäuse. Ich mag keine Fledermäuse.
Ich wünschte, sie würden verschwinden.
Aaaieeee!!! S-Sie sind da!
Geh weg!
Du? W-Wer bist du? Ich kann nichts sehen... Es ist zu hell. Du bist kein Geist, oder?
...Ein Feenkind?
Oh, so war es das Licht der Fee. In diesem Falle bin ich höchst erfreut.
Ich suchte nach dem Königlichen Schatz, doch meine Fackel ging plötzlich aus.
Würdest du vor mir hergehen und den Weg für mich ausleuchten?
Bitte!
Ja
Nein
Ich gebe nicht auf! Ich werde dich so lange fragen, bis du ja sagst.
So habe ich auch meiner jetzigen Frau den Hof gemacht.
Also... Wirst du mich durch die Dunkelheit geleiten?
Ja? Dann lass mich dein Licht verwenden.
Führe mich an den Ort, von dem du glaubst, dass dort der Schatz vergraben sein könnte.
Ich würde den Schatz auch mit dir teilen. Ich zähle jetzt auf dich.
Wo warst du? Plötzlich warst du verschwunden. Dein Licht ist alles, worauf ich mich stützen kann.
Hey! Wohin gehst du? Ich wünschte, du würdest etwas langsamer gehen.
Oh! Etwas an diesem Ort ist seltsam.
Möchtest du, dass ich hier grabe?
Ja
Nein
...Dann bring mich woanders hin.
Hier scheint nichts zu sein. Bring mich woanders hin.
Etwas Seltsames liegt hier verborgen, aber es ist kein Schatz. Zeig mir einen anderen Flecken.
Waah!!! Der Anführer der Geister!
Hier ruht die Seele eines mutigen Soldaten von Ikana.
Bist du derjenige, der die Fledermäuse verjagt hat?
Das war eine große Hilfe... Es ist nicht viel, aber bitte nimm diese 30 Rubine!
Ich... Ich habe nichts gesehen und nichts gehört.