Website und Recherche von 101Leafy.
Majora's Mask N64 › Skript › Höhle der Zoras, Evan, Japas und Tijo (Skript)

Höhle der Zoras, Evan, Japas und Tijo

254 Textboxen aus Majora's Mask N64, in der Reihenfolge, in der das Spiel sie ablegt.

Wo dieser Teil spielt

Japas

Nicht, dass du glaubst, ich stelle hier Nachforschungen an...

Aber sieh doch, wenn wir nicht bald mit den Proben beginnen, können wir das Konzert vergessen.

Was machen bloß die anderen Band-Mitglieder?

Du weißt selber, dass wir das Konzert abblasen können, wenn wir nicht bald mit den Proben beginnen!

Hey... Warum lassen wir Evan nicht einfach links liegen und schreiben unsere eigenen Songs?

Wenn du Lust hast, dann lass uns doch ein bisschen jammen.

Hast du Evan unseren Song vorgespielt? Was hat er gesagt?

Sag bloß...

Du hast den Song doch nicht etwa vergessen, oder?
Doch, hab ich.
Nein, hab ich nicht.

Dann beeil dich und spiel Evan unseren Song vor!

Oh, Mann. Dann müssen wir wohl noch mal jammen. Bist du bereit?

Huch? Willst du mit mir jammen?

Versuche, diese Zeile nachzuspielen!

Los geht's...

Wooooow... Das groovt!

Ich hab's! Ich hab's! Ich hab's! Und weiter!

Das hört sich gut an! Sogar Evan sollte daran Gefallen finden.

Aber...

Er ist so stolz... Er würde es nicht gutheißen, dass wir selbst etwas geschrieben haben. Das hat er noch niemandem erlaubt.

Was glaubst du, sollen wir tun?

Wie sollen wir es anstellen, dass Evan nicht den Eindruck hat, wir hätten den Song geschrieben?

Fällt dir nichts ein?

Diese Melodie ist Schrott!

Was ist los? Ich habe dich etwas anders in Erinnerung!

Möchtest du aufhören?

Ja
Nein

Bist du am toten Punkt? Mach dir nichts draus...

Diese Töne hätte ein Amateur gespielt, während er versucht hätte, die Noten vor sich zu lesen.

Wenn du erst deinen Groove wiedergefunden hast, schreiben wir einen Song, der Evan aus den Socken haut!

Du solltest lieber auf dein Zimmer gehen und ein wenig schlafen. Dann geht es dir bald wieder besser.

Das ist uncool, Mann... Du kannst nicht einfach in anderer Leute Wohnung stolpern.

Möchtest du denn mit diesem Instrument ein wenig jammen?

Entschuldige, aber das wird nichts.

Mikau? Wo warst du? Ich war sehr besorgt.

Das Konzert steht vor der Tür, aber die ganze Band hat die Hosen voll. Ich wette, das hast du nicht gewusst, oder?

Vor allem Lulu. Ich habe ihre Stimme schon lange nicht mehr gehört.

Normalerweise ist sie immer bei guter Laune.

Ooh! Ooh! Ich frage mich, ob das alles mit den Veränderungen des Meeres zu tun hat...

Um ehrlich zu sein... Ich weiß ein wenig über Lulus Geheimnis.

Tijo

Soll ich es dir erzählen?

Ja
Nein

Man sagt, der Ozean verändert sich, weil mit dem Schädelbucht Tempel etwas nicht in Ordnung sein soll.

Und man sagt auch, dass aufgrund dessen dem Nachfahren, der den Tempel beschützt, etwas Schlimmes widerfahren wird.

Verstehst du das?

Und Lulu hat sich verändert. Vielleicht ist sie der...

Oh, ich vergaß. Zwischen Lulu und dir gibt es ja keine Geheimnisse.

Ooh! Ooh! Bitte verrate Lulu nicht, dass ich mit dir darüber gesprochen habe.

Ähm... Dreh jetzt nicht durch, aber ich sollte dir das sagen...

Ich habe versucht, auf die Leiter in deinem Zimmer zu klettern, aber dabei ist sie zerbrochen. Ab jetzt bin ich auf Diät.

Ooh! Ooh! Wie geht es Lulu? Spricht sie mit dir?

Pass auf... Wegen Lulus Geheimnis...

Huch? Wer bist du? Du kannst nicht einfach hier hereinspazieren.

Mir wäre es ja egal, aber mein Mitbewohner sieht das nicht so gern.

Wenn du unser Fan bist, dann halte dich an die Regeln.

Hey, du kannst nicht einfach hier herumhängen!

Kannst du Zora-Schrift lesen?

Mikau Mein Tagebuch

Heute haben Japas und ich zusammen gejammt. Er schreibt grässliche Texte, aber er ist ein hervorragender Musiker.

Das habe ich gespielt:

Heute hat Lulu Japas und mir zugehört.

Ich glaube, es hat ihr gefallen. Sie ist so ein hübsches Mädchen.

Auch heute habe ich wieder mit Japas gespielt.

Evan war sauer, weil wir selber Songs geschrieben haben.

Das habe ich gespielt:

Evan hat mich heute Morgen zu sich gerufen. Es ging um Lulu.

Er war sehr aufgeregt, und ich habe mich gefragt, was wohl los wäre.

PS: Es sieht so aus, als wäre meine Glücksfarbe diese Woche Grün.

Evan

Mikau! Und? Hast du die Eier gefunden?

Du hast es geschafft!

OK... Bring dieses Ei gleich zum Professor ins maritime Forschungslabor.

Ich habe bereits mit dem Professor gesprochen. Überlass den Rest ruhig ihm.

Dem Himmel sei Dank! Lulu hat ihre Stimme wiedergefunden!

Ich habe bereits mit dem Professor gesprochen. Bring ihm die Eier, und überlass den Rest ihm.

Und? Hat der Professor das Geheimnis der Eier lüften können?

Oh... Du hast also versagt...

Hast du denn Lulu schon besucht?

Seit die Piraten die Eier gestohlen haben, steht sie nur da und starrt auf das Meer hinaus.

...Mikau! Wir brauchen diese Eier, damit Lulu wieder singen kann.

Wir haben uns an das Leben in diesem ruhigen Meer gewöhnt.

Der Einzige, der die Stirn hat, den Piraten gegenüberzutreten...

Das bist du! In deinen Adern fließt das Blut vieler Helden!

Ich halte Lulus Problem auch weiterhin vor den Anderen geheim.

Alle haben sich schon so sehr auf unser Konzert gefreut.

Ich kann ihnen doch nicht sagen, dass es nicht stattfindet, weil Lulu nicht singen kann!

Aber wie auch immer. Hast du denn leere Flaschen, in denen du die Eier transportieren kannst?

Nur ein Ei passt in eine Flasche. Leere Flaschen kann man daher nie genug haben!

Ich habe dir doch schon von den Bibern erzählt, die oberhalb des Wasserfalls leben. Sie sollten leere Flaschen haben.

Du solltest sie unbedingt besuchen, bevor du zu den Piraten gehst.

Das Konzert zum Karneval der Zeit rückt immer näher...

Beeile dich und hol dir die Eier von den Piraten wieder!

Ich habe dir doch schon von den Bibern erzählt, die oberhalb des Wasserfalls leben. Sie sollten leere Flaschen haben.

Du solltest sie unbedingt besuchen, bevor du zu den Piraten gehst.

Was suchst du hier? Du kannst nicht überall hineinstürmen und dich wie zu Hause fühlen!

Ahh... Ich weiß nicht, was wir tun sollen, wenn Lulu ihre Stimme nicht wiederfindet.

Hey! Wie bist du hier hereingekommen?

Leute, die nichts mit der Band zu tun haben, haben hier auch nichts verloren!

Während des Karnevals in der Stadt geben wir Autogramme. Gedulde dich noch so lange!

Habt ihr schon wieder hinter meinem Rücken einen Song geschrieben?

Ist das Komponieren von Liedern nicht der Job des Bandleaders? Passt euch etwas nicht an meinen Songs?

Ich habe den Song gehört. Solltest du noch andere schreiben, will ich sie auch hören.

Huch? Dieses Lied?

Hmmm... Es klappt, es klappt, es klappt!

Nicht übel... Der Song ist mir ganz gut gelungen!

Du hast ein Gespür für Harmonien. Wir werden mein neues Lied in unsere nächste Show einbauen. Nimm das als Dank!

Du denkst doch nicht, dass ich deine Komposition stehle, oder?

Tijo

Wenn du willst, dann gebe ich dir nach der Probe ein Autogramm.

Wo warst du denn? Du bist spät, Mikau!

Ooh! Ooh! Weißt du was? Lulus Stimme... Sie kann wieder singen!

Du solltest sie rasch besuchen!

Jetzt sind wir endlich wieder alle zusammen! Ich kann unser Konzert kaum erwarten!

Japas

Wir haben dich warten lassen. Nur noch ein Weilchen, und wir spielen dir unseren heißen Sound!

Du bist spät, Mikau! Wo hast du dich denn herumgetrieben? Lulu wartet schon auf dich.

Wo warst du denn? Beeile dich und sprich mit Lulu!

Hey, Mikau...

Der Song, den Evan geschrieben hat, klingt genauso wie der, den wir damals gespielt haben!

Evan

Ich habe ein Meisterwerk komponiert, also gedulde dich!

Gute Arbeit, Mikau. Lulus Stimme ist wieder da!

Ich glaube, Lulu würde gerne mit dir sprechen, also geh rasch zu ihr.

Beeile dich! Wir fangen gleich mit den Proben an.

Ich bin froh, dass ich diesen neuen Song noch vor dem Konzert fertiggestellt habe.

Du warst großartig, Mikau. Und das alles ohne Proben.

Du bist wirklich ein musikalisches Genie...

Hmmm, deinesgleichen sieht man hier eher selten...

Du bist doch hier, um unsere Indigo-Gos zu sehen, oder?

Die Mitglieder der Band sind oben in der Zora-Höhle.

Aber der Eingang liegt unter Wasser. Du musst ein guter Taucher sein, um dorthin zu gelangen.

Die Mitglieder der Band sind oben in der Zora-Höhle.

Allerdings musst du sehr tief tauchen, um dort hinein zu kommen.

Hey, du bist doch Mikau! Hast du eine leere Flasche von den Bibern bekommen, die oberhalb des Wasserfalls leben?

Diese Kerle sind sehr schnell. Sie zu besiegen, ist nicht einfach.

Aber wozu brauchst du eigentlich eine leere Flasche?

Schaffst du es, alle Krüge hinter mir mit einem Schlag zu zerbrechen?

Es gibt einige Zoras, die das können.

Ich gebe dir etwas Besonderes, wenn du es schaffst.

Es ist einen Versuch wert! Denk doch noch mal darüber nach.

Hey, Mikau... Würdest du nicht gerne mal wieder deinen Spezialangriff ausprobieren?

Du kannst nicht immer nur Gitarre spielen. Hin und wieder musst du auch etwas für deinen Körper tun.

Bald findet in Unruh-Stadt der Karneval statt. Man kann dort sicher ein besseres Geschäft machen als hier.

Wir müssen nun Fische in der Stadt kaufen, weil wir im Meer keine mehr fangen können.

Bis vor kurzem hatten Rubine für uns noch gar keinen Wert...

Ich habe einen Laden in der Zora- Höhle. Also geh ruhig dorthin und verfalle dem Konsumrausch!

Ich will ja nicht geizig erscheinen, aber ich muss auch zu meinem Geld kommen.

Wir können nicht mehr im Meer fischen, deshalb geht jeder in die Stadt, um Fische zu kaufen.

Aber ich werde mich nie an den Geschmack von Süßwasserfischen gewöhnen.

Trotzdem muss auch ich etwas essen, also führt wohl kein Weg daran vorbei.

Ich hoffe, deine Band hat viel Erfolg in der Stadt. Das zieht jede Menge Touristen an.

Dann muss ich mich nicht mehr mit Krügen abgeben.

Hervorragend, Mikau!

Du hast da so ein Grinsen in deinem Gesicht...

Da hast du 100 Rubine.

Unter Abzug von... 10 Rubinen Ersatz für die Krüge.

Da hast du 90 Rubine!

Versuche es mal wieder!

Wow! Es gibt also neben den Zoras noch andere, die das schaffen...

Was ist los? Du hast wohl ein bisschen zu viel Zeit mit deiner Gitarre verbracht.

Früher hast du es immer geschafft, alle Krüge beim ersten Versuch zu zerbrechen.

Du warst viel zu steif. Wie jemand, der das noch nie gemacht hat.

Verzeih, aber ich muss für die zerbrochenen Krüge 10 Rubine einfordern.

Hey, du darfst meine Krüge nicht zerbrechen, ohne dafür zu bezahlen.

Was? Du hast keine 10 Rubine?

Dann muss ich wohl einen Verlust verbuchen...

Schaffst du es, alle auf einmal zu zerbrechen, gebe ich dir etwas Besonderes.

Versuche es ruhig mal wieder!

Dies ist das Zimmer von Mikau und Tijo, dem Gitarristen und dem Schlagzeuger der Indigo-Gos.

Sie treffen sich nicht mit gewöhnlichem Fußvolk.

Keine Chance! Wenn du mit Mikau und Tijo sprechen willst, musst du zuerst zu ihrem Manager gehen.

Hey, Mikau... Schon lange nicht mehr gesehen. Wo bist du gewesen?

Oh, übrigens: Evan, dein Bandleader, hat dich gesucht.

Evan war mehrmals hier, um dich zu suchen. Hast du ihn schon getroffen?

Das ist Japas Zimmer. Er ist der Bassist der Zora-Band "Die Indigo-Gos."

Es tut mir Leid, aber er übt gerade für das Konzert. Ich kann dich nicht zu ihm lassen.

Du darfst nicht hinein, wenn du nicht zur Band gehörst. Nicht mal, wenn du ein Bekannter der Mitglieder bist.

Mikau... Willst du zu Japas?

Ihr macht sicher wieder eine Jam- Session, nicht wahr! Ich kann es kaum erwarten!

Ich freue mich schon auf deine coole Jam-Session mit Japas!

Das ist Evans Zimmer. Er ist der Leader der Zora-Band "Die Indigo- Gos".

Er ist eine sehr nervöse Person. Deshalb darf niemand zu ihm, es sei denn, im offiziellen Auftrag.

Wenn du nichts Geschäftliches mit ihm zu besprechen hast, kannst du ihn erst nach dem Konzert wieder treffen.

Ah! Mikau! Was hast du die ganze Zeit über getrieben?

Der Bandleader wartet schon die ganze Zeit auf dich. Beeile dich! Geh hinein! Geh hinein!

Du solltest aufhören, den Bandleader unnötig aufzuregen.

Halt die Klappe! Ich bin beschäftigt. Sprich nicht mit mir!

Klappe! Ich bin gerade beschäftigt.

Ah! Mikau! Du hast mich erschreckt!

Ääh... Ich... ah... äh, L-Lulu hat sich die letzten Tage ein wenig e-eigenartig benommen... Ich habe mich gesorgt.

I-Ich hab ihr nicht n-nachspioniert!

I-Ich bin k-kein Spanner, und auch keine abartige, schleimige Qualle!

Uh... Mir fällt gerade ein, dass ich noch dringend etwas erledigen muss. Wie spät ist es schon? Oh, ähm, also, ich muss dann weiter!

Bist du auch gekommen, um den Indigo-Gos beim Proben zuzuhören?

Nein?

Hast du schon von den Indigo-Gos gehört?
Natürlich!
Nein.

Das dachte ich mir. Die Indigo-Gos sind mittlerweile schon sehr bekannt!

Die Proben sollen bald beginnen, deswegen kam ich hierher.

Obwohl das Konzert schon morgen stattfinden soll, haben sie noch immer nicht mit den Proben begonnen.

Ich frage mich, was sie bloß tun!

Wie? Du kennst sie nicht? Die Indigo-Gos sind die berühmte Band, die demnächst in der Stadt ein Konzert geben wird!

Zu ihnen gehören Evan, der Keyboard-König, der stampfende Bass von Japas, die coolen Beats von Tijo...

Doch vor allem sind Mikaus weinende Gitarre und die glasklare Stimme von Lulu Garanten für absolute Superhits!

Ah, du bist doch Mikau? Viel Glück für die Proben!

Ich freue mich schon auf eure Proben.

Gehst du denn nicht zu den Proben?

Du willst doch nicht etwa ohne Konzept auf die Bühne gehen?

Hah! Das nenne ich ein Genie! Du bist so wagemutig!

Die Bühne ist schon beleuchtet. Gleich beginnen die Proben!

Ahh... Lulu! Rasch! Zeig dein hübsches Gesicht auf der Bühne!

Bist du auch gekommen, weil du es nicht mehr bis zum Konzert der Indigo-Gos erwarten kannst?

Ich habe gehört, dass sie hier proben würden. Aber ich warte nun schon so lange...

Die Bühne ist noch gar nicht beleuchtet. Ich glaube, es wird noch ein Weilchen dauern, bis die Proben beginnen.

Ich frage mich, wann sie endlich anfangen! Ich will endlich Lulu sehen!

Ah! Mikau! Hey, wo ist denn Lulu?

Ich bin so neidisch auf dich! Du darfst die gleiche Luft atmen wie die göttliche Lulu...

Außerdem kennst du eine Seite an Lulu, die mir auf ewig verborgen bleiben wird... Ihre private Seite.

Ich bitte dich nicht, mich ihr vorzustellen, aber es wäre schön, wenn du mir wenigstens ein Bild von ihr besorgen könntest.

Hast du mir ein Andenken an Lulu mitgebracht?

Wenn es um Lulu geht, dann will ich ALLES wissen! Ich würde so gut wie alles annehmen. Ich bin der ultimative Fan!

Hmmm... Das ist zwar nicht besonders gut, aber ich will es trotzdem.

Bring mir beizeiten eine bessere Aufnahme von Lulu. Eine, die ihr wahres Ich einfängt. Es soll dein Schaden nicht sein!

Oh! Lulus Antlitz. Es ist unwiderstehlich!

Darf ich das haben? Ja? Ja?

Behalte das Wechselgeld.

Von dieser Sorte Foto kann ich gar nicht genug haben. Bring mir bitte mehr!

Hey, das geht aber nicht. Das Betreten der Bühne ist verboten.

Wir sind gerade beim Soundcheck, also verhalte dich ruhig.

Mach, dass du von der Bühne kommst!

Mikau, gerade noch rechtzeitig! Ich will deine Gitarre stimmen.

Gib mir ein "G".

Mikau, kannst du mir rasch ein paar Töne spielen?

Argh! Das war ein wenig zu laut!

Ich nehme ein bisschen Saft weg...

OK. Danke, Mikau.

Häh? Das ist ein wenig zu leise...

Ich gebe ein bisschen mehr Power.

OK. Danke, Mikau.

Wa...? Sie sind schon wieder aus? Das ist ein Problem...

Hast du kurz Zeit? Sei so nett und schalte die Scheinwerfer für die Tribüne ein.

Solange sie nicht eingeschaltet sind, funktioniert auch die Bühnenbeleuchtung nicht.

Hast du vorhin die Beleuchtung eingeschaltet?

Du hast mich gerettet! Hier... Kauf dir, wonach dein Herz begehrt!

Gut, die Beleuchtung funktioniert. Jetzt können wir nur abwarten. Wahrscheinlich fällt sie ohnehin gleich wieder aus.

Was willst du, Mikau? Checkst du die Bühne?

Ich weiß nicht wieso, aber irgendetwas scheint mit der Beleuchtung nicht zu stimmen.

Die Beleuchtung funktioniert nicht richtig.

Mikau... Wie gefällt dir das? Die Beleuchtung ist perfekt!

Beeile dich jetzt und beginne mit den Proben, bevor das Licht wieder ausfällt.

Fang endlich mit den Proben an, bevor die Lichter wieder ausgehen.

Was? Hier auch? Das ist ein Problem. Zwar haben die Proben noch nicht begonnen, aber...

Sobald die Proben beginnen, musst du auch ein Ticket kaufen.

Die Indigo-Gos stehen derzeit am Höhepunkt ihrer Karriere.

Wenn wir nicht auch für ihre Proben Eintritt verlangen, dann tummeln sich hier bald tausende von Besuchern.

Sobald die Proben beginnen, musst du ein Ticket kaufen. Du kannst dich nicht einfach irgendwo hinsetzen.

Ah! Mikau! Was ist mit den Proben?

Ich habe gehört, dass die Proben bald beginnen sollen...

Aber die Bandmitglieder sind noch immer auf ihren Zimmern.

Und Lulu steht draußen und starrt aufs Meer. Was geht hier nur vor?

Geht es Lulu denn gut? Sie starrt die ganze Zeit auf diese einsame Insel. Sehr merkwürdig...

Willkommen! Kann ich dir behilflich sein?

Hast du nichts Passendes gefunden?

Willkommen! Na, Kleiner, willst du etwas kaufen?

Hast du in dem Laden für Erwachsene nichts Passendes gefunden?

Willkommen!

Hast du was gefunden?

Ah! Mikau. Willkommen!

Du scheinst irgendwie verändert zu sein, Mikau.

Sieh dir die Artikel mit Hilfe von Analog-Stick an.
Mit dem Ladenbesitzer sprechen.
Den Laden verlassen.

Du bist sicher auch hier, um die Indigo-Gos zu sehen.

Die Garderoben der Stars sind ganz in der Nähe. Vielleicht kannst du ja einen Blick auf sie werfen.

Seit einiger Zeit bekomme ich keine Lieferungen mehr. Daher ist mein Sortiment nicht sehr breit.

Deine Band ist unglaublich bekannt. Noch nie zuvor hatten wir so viele verschiedene Leute im Laden.

Heroenschild: 90 Rubine
Dies ist ein Schild speziell für Helden. Aber er verkauft sich nicht besonders gut.

Heroenschild: 90 Rubine

Ja, bitte!
Nein, danke!

10 Pfeile: 20 Rubine
Ohne Bogen macht dieser Artikel leider nicht viel Sinn.

10 Pfeile: 20 Rubine

Ja, bitte!
Nein, danke!

Rotes Elixier: 60 Rubine
Fühlst du dich müde und abgeschlafft, dann nimm dieses Gebräu zu dir.

Rotes Elixier: 60 Rubine

Ja, bitte!
Nein, danke!

Du hast keinen Platz mehr.

Du brauchst eine leere Flasche...

Du hast nicht genug Rubine.

Herzlichen Dank nochmals.

Sei vorsichtig!

Mikau, hast du hier irgendwo einen goldfarbenen Fisch gesehen?

Goldfarbene Fische kennen sich hier sehr gut aus.

Ich habe gehofft, einen zu fangen, damit er mich zum Nadelfelsen führt.

Wäre das Wasser nicht so trüb, müsste ich mich nicht auf die Führung eines goldfarbenen Fisches verlassen.

Ich habe gehört, dass die Piraten von den Seeschlangen angegriffen worden sind.

Sieht so aus, als hätten sie dort etwas Wertvolles verloren. Möchtest du nicht auch wissen, was es ist?

Aber zuvor muss man das trübe Wasser durchqueren...

Wo sind diese goldfarbenen Fische, wenn man sie braucht?

Yo, Mikau! Das Meer scheint sich wieder beruhigt zu haben.

Aber das trübe Wasser ist noch nicht wieder so klar wie vorher.

Aber bald werden die Fische wieder zurückkehren.

Nimmst du ein Bad im Meer? Ist denn das Wasser hier nicht ein bisschen zu warm?

Außerdem ist das Wasser noch immer ziemlich trüb. Sei vorsichtig.

Jetzt, wo sich das Wasser wieder abgekühlt hat, muss das Baden doch das reine Vergnügen sein!

Und, wie ist es?

Ah! Mikau! Was machst du denn an einem Ort wie diesem?

Dies ist die bedrohliche Piraten- Festung. Du solltest von hier an nicht weitergehen.

Äh... Aber ich bin OK.

Um ehrlich zu sein...

Die Piraten in dieser Festung sind ausschließlich Frauen. Und ich habe mir sagen lassen, sie sehen alle traumhaft aus!

He, he... Also dachte ich mir, ich könnte vielleicht mal...

Wie? Sieh mich nicht so an!

Normalerweise wird der Zugang zur Festung von einem eisernen Tor versperrt. Diese Möglichkeit kannst du also vergessen.

Doch selbst wenn du einen Weg hinein finden würdest, heißt das nicht, dass dich die Piraten Willkommen heißen würden.

Yo, Mikau! Was hast du mit den Piraten gemacht?

Die Piraten suchen nach einem Zora in grüner Kleidung.

Bist das nicht du?

Es hörte sich so an, als hätten die Piraten noch eine Rechnung mit dir offen.

Was hast du getan?

Bist du zum ersten Mal am Meer? Dies ist die furchterregende Piratenfestung.