Der König bleibt verschwunden

Oh nein... Hyrule-Stadt...!

Alles wird vom Riss verschluckt...!

W-was sollen wir nur tun?!

Nicht den Kopf verlieren!

Huch?!

Ihr seid die Soldaten von Hyrule, oder etwa nicht?

Wie lautet eure Mission?

Das Volk... zu beschützen...!

Ganz genau! Habt ihr es also doch nicht vergessen!

Dann zeigt, aus welchem Holz ein Soldat von Hyrule geschnitzt ist!

Geleitet die panisch herumlaufenden Bürger in Sicherheit!

Ich kümmere mich in der Zwischenzeit um alle, die es noch nicht rausgeschafft haben!

Gemeinsam werden wir das Volk beschützen!

Jawohl!

Was für eine Katastrophe...

Nur Ihr könnt den Riss schließen, Euer Hoheit... Ich bitte Euch, rettet alle, die dort hineingeraten sind!

Ich werde auch tun, was ich kann, und nach Kräften bei der Evakuierung helfen!

Was müssen wir tun, damit ihr uns glaubt?!

Erkennt ihr denn nicht mein Gesicht, meine Stimme, meinen gestählten Körper? Sehe ich etwa aus wie eine Fälschung?

Hört doch mal zu, General! Das hat keinen Zweck! Unsere Doppelgänger haben sich die Macht im Königreich unter den Nagel gerissen!

Seine Majestät hat uns davor gewarnt, dass sich Doppelgänger wie ihr herumtreiben, und uns zu erhöhter Wachsamkeit aufgefordert.

Wenn Ihr der echte General seid, dann müsstet Ihr doch die Parole kennen.

Also los, wie lautet sie?

Parole...?

Der König hat eine Parole ausgegeben, damit wir Hochstapler erkennen können.

... ...

Der falsche König hat den Leuten eingetrichtert, dass WIR die Doppelgänger sind...

Gah...!

Es scheint, als hätten sie uns nach Strich und Faden ausgebootet!

Die Originale werden für Fälschungen gehalten...

So hört mich doch an...! Der König und die anderen, die sich jetzt im Schloss befinden, sind Doppelgänger!

General Dex, dieser Ansatz ist zum Scheitern verurteilt. Egal, was Ihr sagt, man wird Euch nicht glauben!

Aber... Aber...!

Hm?

D-das ist...!

Hier war dein Vater also die ganze Zeit über, Zelda.

Mach dir keine Sorgen. Wenn wir den Riss schließen, wird er wieder unter die Lebenden zurückkehren.

Diese Frau...

Das ist doch die, die uns geholfen hat, als wir aus dem Schloss geflohen sind.

Sie wurde also auch vom Riss verschluckt...

Wenn wir den Riss schließen, sollte sie wieder die Alte sein.

Hm? Was ist denn das?

Der Leuchter ist hinter dem Gitter...

Weißt du noch, dass es möglich ist, Echos auch weiter weg von dir zu erschaffen?

Probiere mal aus, ob du nicht etwas auf der anderen Seite des Gitters erschaffen kannst.

Aaah, meine Tochter! Du hast es also zurück zu mir geschafft.

Aber warum musstest du all die schönen Risse schließen?

Diese Einmischung kann ich nicht dulden.

Daher werde ich dir mit der Macht meines Meisters nun ein Ende setzen!

Das blaue Ungeheuer... Hatte Link es nicht besiegt?

Nein... Das ist nicht dasselbe Ungeheuer...!

Die Energie, als es erschien, ähnelte der, mithilfe derer wir Echos erschaffen.

Dann ist das also auch ein Echo!

Werter Tri...

Ich bin etwas überrascht, dass ich Euch jetzt plötzlich sehen kann. Aber wie dem auch sei...

Ihr habt der Prinzessin auf ihrem Pfad treu zur Seite gestanden.

Ich danke Euch von Herzen!

Ich habe mich das schon länger gefragt, aber was bedeutet eigentlich dieses Wort, „danke“?

Viele Leute haben es schon Zelda gegenüber gebraucht.

Du verstehst nicht, was Dankbarkeit ist?

Es macht mich überaus glücklich, dass Ihr der Prinzessin so viel geholfen habt.

Dieses Gefühl bringen wir mit dem Wort „danke“ zum Ausdruck.

Hm... Ich habe Zelda lediglich dabei geholfen, die Risse zu schließen.

Aber wenn dich das glücklich macht, dann freut mich das.

Oh! Euer Hoheit! Seid Ihr erwacht?

Ihr habt keine Blessuren davongetragen, oder?

Ich habe alles von Tri gehört. Um uns zu beschützen, habt Ihr Euch selbstlos den Mächten des Bösen entgegengestellt...

Ich kann mir vorstellen, dass es alles andere als einfach war. Umso mehr erfreut es mich, dass es Euch gut geht.

Ach, meine Prinzessin... Ihr wart einst so klein, und nun seid ihr so erwachsen!

Bitte verzeiht mir die Gefühlsduselei... Ich bin einfach so überglücklich, dass Ihr wieder bei uns seid!

Ich weiß, Ihr lagt gerade noch im Bett, doch ich soll Euch eine Nachricht Eures Vaters überbringen.

Sobald Ihr Euch ausreichend ausgeruht habt, mögt Ihr Euch bitte in den Thronsaal begeben.

Ich gehe schon einmal vor und werde Euch dann auch dort erwarten.

Er hat uns geholfen! Das muss der echte Link gewesen sein!

Aber er wurde von irgendwas eingeschlossen... Was sollen wir tun...?

Ah... Autsch...

Z-Zelda...!

Wo... Wo bin ich? Ist das hier Schloss Hyrule? Was ist passiert?

Ich verstehe... Ich wurde also von einem Riss verschluckt!

Danke, Zelda. Du warst es doch, die mich gerettet hat...?

Bitte erzähle mir, was mit Hyrule geschehen ist.

Ist das wahr...?

Ohne Rücksicht auf dein eigenes Leben hast du für das Gute gekämpft...

Für alle, die von Rissen verschluckt wurden... Für ganz Hyrule...

O Zelda... Was für eine tapfere Tochter ich habe...

Ich bin so froh, dass wir jetzt wieder vereint sind!

Euer Majestät!

Seid Ihr wohlauf?

Huch! Ein Eindringling?!

Habt ihr denn keine Augen im Kopf? Das ist niemand anders als meine teure Zelda!

W-wie bitte? Prinzessin Zelda?!

Aber... Hieß es nicht, die Prinzessin sei die Schurkin, die für all die Risse verantwortlich ist?

Zelda, eine Schurkin?!

...Sieht so aus, als hätte mein Doppelgänger es hier ganz schön bunt getrieben.

Zelda, ich werde alle über diese falschen Anschuldigungen aufklären. Du hingegen solltest dich erst einmal ausruhen.

...Du hast uns alle gerettet. Ich danke dir, Zelda.

Ich habe hier ein noch schlechteres Gefühl als bei den anderen Rissen...

Sei vorsichtig, Zelda.

Zelda! Hast du dich gut erholt?

Es sieht so aus, als wären jetzt alle anwesend.

Ihr könnt euch denken, warum ich euch hier zusammengerufen habe. Wir müssen besprechen, was als Nächstes zu tun ist.

Tri hat uns ja bereits berichtet, was in Hyrule vorgefallen ist.

Dank eurer Bemühungen sind jetzt die großen Risse in allen Regionen verschwunden.

Aber leider ist damit der Frieden im Reich noch nicht vollständig wiederhergestellt, wenn ich richtig verstanden habe?

Der Ganon, gegen den wir in den Gewölben von Schloss Hyrule gekämpft haben, war ein Echo, erschaffen mit einer Kraft ähnlich der meinen.

Die Monster, die meine Gefährten eingefangen haben, waren vielleicht genau solche Echos.

Bis jetzt hatte ich angenommen, dieses Ungeheuer namens Ganon sei der Urheber unserer derzeitigen Notlage gewesen.

Ich hielt alles, was nach Links Triumph über ihn geschehen ist, für eine Nachwirkung seines bösen Schaffens...

Aber in Wahrheit war alles das Werk eines anderen, uns noch unbekannten Feindes?

Und der grün gewandete Schwertkämpfer Link hat Zelda aus den Fängen dieses Feindes gerettet...

Doch dabei ist er selbst in Gefangenschaft geraten! Was für ein Unglück...

Ich bete, dass es ihm gut geht...

Euer Majestät!

Schlimme Neuigkeiten! In verschiedenen Regionen haben sich neue Risse aufgetan!

Diesmal waren es drei auf einmal!

Was sagst du?!

Und wo sind diese Risse entstanden?

Beim Vulkan Eldin, in den Phirone-Sümpfen und auf der Heiligen Ranelle-Spitze!

Eldin, Phirone und Ranelle...?!

Gerade an diesen drei Orten...!

Ist Euch etwas bekannt, das diese drei Orte verbindet?

Jeder dieser Orte, an denen sich Risse gebildet haben, steht in Verbindung mit der Großen Macht...!

Die Große Macht... Was ist das?

...Höhere Wesen hinterließen uns eine Macht, die irdisches Vorstellungsvermögen übersteigt. Diese nennen wir „die Große Macht“.

Das Wissen um diese Macht wird von alters her in der Königsfamilie weitergegeben.

Die drei besagten Orte nun stehen mit jenen in Verbindung, die uns die Große Macht hinterließen... den drei Göttinnen.

Die Risse scheinen es also gezielt auf die Orte abgesehen zu haben, die mit den drei Göttinnen in Verbindung stehen...

Bedeutet das, die Risse sind nicht etwa ein natürliches Phänomen, sondern werden von irgendwem bewusst hervorgerufen...?!

Das wäre ja unerhört...!

Wenn das zutrifft und diese Person schlussendlich auch die Große Macht an sich reißt, dann...!

In den Überlieferungen des Königshauses von Hyrule gibt es folgenden Vers...

„Siehe, es wird ein Übel auftreten, begehrend die Große Macht. Ihm wehren werden eine weise Hohepriesterin und ein Held voll Mut.“

„Hohepriesterin und Held werden Hand in Hand streiten und des Übels Trachten vereiteln.“

Eine Hohepriesterin... und ein Held...

Zelda hat schon einige Risse geschlossen.

Ist sie vielleicht die Hohepriesterin?

Ja, das klingt in der Tat schlüssig...! Und wer wäre dann der Held?

Könnte es nicht der Schwertkämpfer Link sein?

Link...?!

Laut Prinzessin Zeldas Erläuterungen konnte er sich tatsächlich in der Welt des Nichts frei bewegen...

Und er hat sich dem Feind in der Tat ganz allein entgegengestellt...

Wenn Link der Held ist, dann wären die beiden Protagonisten der Prophezeiung ja schon in Erscheinung getreten!

Doch Link ist dem Feind in die Hände gefallen...

Zelda!

Wir müssen die Risse an den Orten, die mit den drei Göttinnen in Zusammenhang stehen, schließen und so die Pläne des Feindes vereiteln.

Doch auch wenn wir die Risse schließen, ist damit unser wahrer Feind noch nicht besiegt.

Du musst auch den Helden Link aus den Fängen des Feindes retten und an seiner Seite kämpfen.

Ach... Ich hätte dir so sehr ein sorgloses Leben fern aller Gefahr gegönnt.

...Aber dir scheint ein anderes Schicksal beschieden zu sein. Du bist die Hohepriesterin, Hyrules letzte Hoffnung.

Wir können dich unterstützen, um dir die Last so leicht wie möglich zu machen, doch tragen musst du sie allein.

Ministerin Sinstra. Du führst gemeinsam mit Luebery deine Studien zu den Rissen fort.

General Dex. Du befehligst die Truppen und bringst möglichst viel über die Monster in allen Teilen Hyrules in Erfahrung!

Zu Befehl!

Impa! Überreiche Zelda die Kluft.

Sehr wohl.

Kommt, Euer Hoheit! Hier entlang bitte...

Das steht Euch vorzüglich!

Dies ist eine traditionelle Kluft, die im Königshaus vererbt wird.

Sie sollte für deine weitere Reise angemessen sein!

Der Feind hat es vermutlich auf die Große Macht abgesehen.

Wir wissen nicht, wer er ist. Doch wenn wir ihn gewähren lassen, steht die Zukunft von Hyrule auf dem Spiel!

Jeder von uns muss sein Bestes geben, um unser Reich zu bewahren!

Dort geht es aber nicht zum Thronsaal...

Nachdem ich mich von der Prinzessin verabschiedet hatte, wurde ich von den Soldaten überwältigt und in den Kerker geworfen.

Es waren einfach zu viele. So gern ich ihnen auch eine Lektion erteilt hätte, mittlerweile hat mich mein Alter wohl doch noch eingeholt.

Weiterlesen Aufhören

Aus meiner Zelle kann ich hören, dass sie fieberhaft nach der Prinzessin suchen.

Und das ist eine gute Nachricht. Denn es bedeutet, dass sie sie noch nicht gefunden haben.

Zelda ist jetzt unsere einzige Hoffnung.

Weiterlesen Aufhören

Die Soldaten unterhielten sich darüber, dass ein paar der Risse verschwunden seien. Ich nehme an, dies war das Werk der Prinzessin.

Doch gleichzeitig mache ich mir große Sorgen um sie. Ist sie unverletzt? Wie wird sie all die Mühsal überstehen?

Es schmerzt mich, dass ich hier nicht mehr tun kann, als für sie zu beten.

Weiterlesen Aufhören

Im Schloss ist irgendetwas vorgefallen.

Ist der Prinzessin etwas zugestoßen? Oder hat unser Feind einen neuerlichen Zug gemacht?

Ich muss irgendwie entkommen und der Prinzessin davon erzählen!

Oh, Prinzessin, Ihr seid zurück. Und Ihr seht aus, als läge Euch etwas auf dem Herzen.

Verstehe... Ihr habt alle Risse geschlossen, aber der König und Link bleiben weiterhin verschollen.

Hach, Euer Majestät... Wo seid Ihr nur?

Wir sollten jedoch nicht Eure Erfolge kleinreden. Es ist Euch gelungen, die großen Risse in den verschiedenen Regionen zu schließen.

Jetzt gibt es nur noch einen großen Riss... den in Schloss Hyrule.

Jener Riss also, der euch beide und den König verschlungen hat.

Gah! Eine Schande, dass Seine Majestät immer noch hilflos und allein in einem Riss steckt...

Und während wir hier herumstehen, können unsere Doppelgänger sich ungestraft im Schloss austoben!

General Dex...

Euer Hoheit... Werter Luebery... Ministerin Sinstra...

...Als General des Königreichs von Hyrule kann ich keine Sekunde länger stillhalten!

Huch?! Ja, aber... Was wollt Ihr denn sonst tun?

Handeln!

Ich marschiere jetzt ins Schloss Hyrule und enttarne diese Hochstapler!

Abmarsch!!!

Aber General Dex... So wartet doch...!

Dabei waren wir doch noch mitten in unserer Lagebesprechung... Geduld ist wohl nicht gerade seine Stärke.

Aber zurück zur Sache... Ihr habt Link noch nicht gefunden.

Wir können nur hoffen, dass es ihm gut geht.

Als Nächstes wollt Ihr nun wahrscheinlich auch nach Schloss Hyrule?

...Der falsche König trachtet Euch nach dem Leben, also seid auf der Hut.

Buhuhu... Schnüff...

...Oje, du hattest sicher große Angst. Aber jetzt ist alles in Ordnung!

Komm mit.

J-ja...

Euer Hoheit!

Dieser Junge wurde zurückgelassen... Ich werde ihn in Sicherheit bringen.

Euer Hoheit, verehrter Tri... Bitte passt gut auf euch auf!

Wir wollen unter die Stadt. Sinstra, kennst du eine Stelle, wo man in den Untergrund gelangt?

Wie? Ihr wollt UNTER die Stadt?!

Hm, also am Grunde des Brunnens in der Nähe dieses Hauses gibt es einen Tunnel, der in die Wachstube führt, glaube ich...

Der Brunnen? Alles klar.

Gut festhalten, meine Dame!

GRAAAAAAH!

Zelda!

Es ist uns gelungen, die Risse in der Gerudo-Wüste und in den Jabul-Gewässern zu schließen.

Aber dabei haben wir weder deinen Vater noch Link gefunden...

Was sollen wir jetzt tun?

Hmmm...

Meinst du, wir sollten Luebery und den anderen berichten, was wir so alles erlebt haben?

Warte...

Vielleicht irgendwo unter uns...?

Ja, tatsächlich!

Im Bereich unter uns gibt es einen Ort, an dem ich einen Zugang zum Riss öffnen kann.

Wir müssen einen Weg finden, dorthin zu gelangen.

Bis hier und nicht weiter!

Grrrrr...