Website und Recherche von 101Leafy.

Alte Frau

Zu The Legend of Zelda: A Link to the Past für das Super Nintendo (SNES).

Fundorte

Aus den offiziellen Lösungsbüchern

The house just left of the north entrance is the elder's house. But the elder is out, and an old woman is minding the house on her own. She seems to know what is going on, and she tells you about the Master Sword.

任天堂公式ガイドブック ゼルダの伝説 神々のトライフォース 上巻 (小学館, 1992), S. 44, übersetzt von 101Leafy

Was sie sagen

Ach, sieh da, Link! Was willst Du denn von einer alten Frau wie mir? Wie? Der Dorfälteste? Oh, es ist so traurig! Ich habe ihn nicht mehr gesehen, seit der Zauberer begann, nach Opfern zu suchen. … Was? …das Master-Schwert? An die Einzelheiten kann ich mich nicht mehr erinnern, aber…

…Vor langer, langer Zeit soll das Volk der Hylia in diesem Land gewohnt haben. Die Legende erzählt, die Hylianer versteckten damals hier erstaunliche Schätze. Einer davon soll das Master-Schwert sein! Es wurde speziell gefertigt, um gegen böse magische Wesen anzukämpfen. So weit ich mich erinnern kann, soll es noch heute im tiefsten Innern des Waldes ruhen! Mehr weiß ich nicht. Verstehst Du die Legende? ▶ Ja Nicht ganz

Suche den Dorfältesten! Irgend jemand im Dorf muß doch wissen, wo er ist!

Uih, Link, Du wirkst ja richtig erwachsen! Bitte, rette unser Dorf!

Szenen

Namen

EnglischOld Woman
FranzösischVieille Femme
DeutschAlte Frau
Japanischおばあさん