Website und Recherche von 101Leafy.
A Link to the Past & Four Swords GBA › Musik

Musik

Das Spiel hat keinen Soundtest und gibt seinen Stücken keine Namen. Die Titel stammen vom offiziellen Soundtrack des Super-Nintendo-Spiels, und 101Leafy hat das Spiel erforscht, um herauszufinden, wo jedes Stück läuft. Die deutschen Titel hat 101Leafy aus den japanischen übersetzt. Zwei Stücke sind nicht auf dem Soundtrack, ihre Namen stammen daher von 101Leafy. Das Super-Nintendo-Spiel hat zwei Höhlenstücke; der Game Boy Advance hat nur eines, das in jeder Höhle läuft.

Komponist: Koji Kondo, so nennt ihn der Abspann des Super-Nintendo-Spiels. Der Abspann von Four Swords auf dem Game Boy Advance nennt Y. Takehara für die Musik und K. Kondo als Berater für den Ton.

Four Swords hat eigene Stücke. Noch keine offizielle Quelle nennt ihre Titel, daher stehen sie nicht hier.

Titel: Zelda no Densetsu Sound & Drama (ゼルダの伝説 サウンド＆ドラマ), Sony Records, 1994, SRCL 2940, CD 2.

  1. Titel

    CD 2, Titel 11タイトル

    Der Titelbildschirm.

  2. Eröffnungsdemo

    CD 2, Titel 12オープニングデモ

    Die Geschichte, die erzählt wird, wenn man den Titelbildschirm laufen lässt.

  3. Wenn es regnet

    CD 2, Titel 13雨降りの時

    Die Regennacht zu Beginn des Spiels.

    Oberwelt (bis Prinzessin Zelda in der Kathedrale sicher ist): Verlorene Wälder, Holzfällerhaus, Todesberg (Lichtwelt), Wasserfall der Wünsche, Dorf Kakariko, Kathedrale, Palast von Hyrule, Magieshop, Ost-Palast, Haus von Link, Wüste der Mysterien, Hylia-See

    Höhlen und Häuser: Palast von Hyrule

  4. Oberwelt (Vorderseite)

    CD 2, Titel 14表の地上

    Oberwelt (sobald Prinzessin Zelda in der Kathedrale sicher ist): Verlorene Wälder, Holzfällerhaus, Todesberg (Lichtwelt), Dorf Kakariko, Kathedrale, Palast von Hyrule, Magieshop, Ost-Palast, Haus von Link, Wüste der Mysterien, Hylia-See

    Oberwelt: Wasserfall der Wünsche

  5. Dorf Kakariko

    CD 2, Titel 15カカリコ村

    Oberwelt (sobald Prinzessin Zelda in der Kathedrale sicher ist, bis Agahnim besiegt ist): Dorf Kakariko, Palast von Hyrule

    Höhlen und Häuser: Haus von Link

  6. Der Wald

    CD 2, Titel 16森

    Oberwelt (bis Link das Master-Schwert hat): Verlorene Wälder

  7. Master-Schwert-Demo

    CD 2, Titel 17マスターソードのデモ

    Wenn Link das Master-Schwert in den Verlorenen Wäldern zieht.

  8. Als Hase

    CD 2, Titel 18ウサギになった時

    In der Schattenwelt ohne die Mondperle, wo Link zum Hasen wird.

  9. Die Soldaten von Kakariko

    CD 2, Titel 19カカリコ村の兵士

    Wenn die Soldaten Link im Dorf Kakariko suchen.

  10. Der Glücksspielladen

    CD 2, Titel 20当てもの屋

    Höhlen und Häuser: Verlorene Wälder, Dorf Kakariko, Dorf der Verbannten

  11. Auswahlbildschirm

    CD 2, Titel 21セレクト面

    Der Bildschirm zur Dateiauswahl.

  12. Oberwelt (Rückseite)

    CD 2, Titel 22裏の地上

    Oberwelt: Skelettwald, Todesberg (Schattenwelt), Teich des Unglücks, Dorf der Verbannten, Pyramide, Palast der Dunkelheit, Bombenshop, Moor des Elends, Sumpf des Bösen, Eissee

  13. Bergwald (Rückseite)

    CD 2, Titel 23裏の山の森

    Oberwelt: Skelettwald, Todesberg (Schattenwelt)

  14. Burg von Hyrule

    CD 2, Titel 24ハイラル城

    Dungeons: Palast von Hyrule, Kathedrale, Turm des Palastes von Hyrule

  15. Palast-Dungeon

    CD 2, Titel 25神殿ダンジョン

    Dungeons: Ost-Palast, Wüstenpalast, Bergturm

  16. Höhle

    CD 2, Titel 26洞窟

    Höhlen und Häuser: Verlorene Wälder, Todesberg (Lichtwelt), Wasserfall der Wünsche, Dorf Kakariko, Kathedrale, Palast von Hyrule, Ost-Palast, Haus von Link, Wüste der Mysterien, Hylia-See, Todesberg (Schattenwelt), Pyramide, Palast der Dunkelheit, Moor des Elends, Sumpf des Bösen, Eissee

  17. Kathedrale

    CD 2, Titel 27教会

    Dungeons: Kathedrale

  18. Boss-Musik

    CD 2, Titel 28ボスBGM

    Die Bosskämpfe.

    Höhlen und Häuser: Pyramide

  19. Fanfare nach dem Boss

    CD 2, Titel 29ボスクリアファンファーレ

    Nach dem Sieg über einen Boss.

  20. Dungeon (Rückseite)

    CD 2, Titel 30裏ダンジョン

    Dungeons: Palast der Dunkelheit, Sumpfpalast, Skelettwald, Drachenstatue, Eispalast, Wüstensee, Schildkrötenfelsen, Ganons Turm, Palast des Schwertes der Vier

  21. Beim Wahrsager

    CD 2, Titel 31占いの店

    Höhlen und Häuser: Dorf Kakariko, Hylia-See, Skelettwald, Teich des Unglücks, Dorf der Verbannten, Pyramide, Eissee

  22. Prinzessin Zeldas Rettung

    CD 2, Titel 32ゼルダ姫救助

    Wenn Link Prinzessin Zelda aus ihrer Zelle im Palast von Hyrule befreit.

  23. Kristall

    CD 2, Titel 33クリスタル

    Wenn Link nach einem Boss der Schattenwelt einen Kristall nimmt.

  24. Die Göttin erscheint

    CD 2, Titel 34女神登場

    Wenn die Große Fee erscheint.

    Höhlen und Häuser: Holzfällerhaus, Magieshop, Ost-Palast, Haus von Link, Wüste der Mysterien, Hylia-See, Todesberg (Schattenwelt), Palast der Dunkelheit, Bombenshop, Moor des Elends, Eissee

  25. Der Priester

    CD 2, Titel 35司祭

    Höhlen und Häuser: Pyramide

  26. Wenn der Priester zu Ganon wird

    CD 2, Titel 36司祭がガノンに変身する時

    Wenn Agahnim zum zweiten Mal besiegt ist und Ganon aus ihm aufsteigt.

  27. Ganons Botschaft

    CD 2, Titel 37ガノンのメッセージ

    Wenn Ganon in der Pyramide zu Link spricht.

  28. Kampf gegen Ganon

    CD 2, Titel 38ガノン戦闘

    Der Kampf gegen Ganon.

  29. Der Raum des Triforce

    CD 2, Titel 39トライフォースの部屋

    Der Raum des Triforce nach dem Sieg über Ganon.

  30. Ende

    CD 2, Titel 40エンディング

    Das Ende.

  31. Weltenwechsel

    nicht auf dem Soundtrack

    Der Wechsel zwischen den Welten mit dem Zauberspiegel oder einem Warpfeld.

  32. Abspann

    nicht auf dem Soundtrack

    Der Abspann nach dem Ende.