Побочные задания: Югнино и Замок Хайрул

Здравствуй, путешественница.

Можно я тебя побеспокою?

Беда совсем с этими разрывами, правда? Еще и монстров стало пруд пруди.

Женушка моя пригорюнилась, и надумал я ее порадовать какой-нибудь редкой штучкой.

Я, значит, давай искать, что бы ей показать! И таки нашел: огромное летучее растение!

Но я потерял его из виду недалеко от пещер в дремучем лесу. Искал его снова, искал, но так и не нашел...

Может, оно мне просто привиделось?

Найду ли я когда-нибудь это растение снова?

Гм...

Я видел это огромное летучее растение у пещер в чащобе Югнинского леса.

Но с тех пор оно мне больше на глаза не попадалось. Увижу ли я его снова?

Здра... Ого!

Это оно! Это то растение, что я видел!

Ты не пожалела времени и разыскала его для меня? Вот спасибо тебе, путешественница!

Сбегаю за женушкой, чтобы она тоже полюбова...

Погоди...

Если приглядеться... то это же монстр!

С-сделай же что-нибудь!

Ох... Уф... Я и представить себе не мог, что растение монстром окажется...

Мне совестно теперь, что ты ради меня отвлеклась на него. Ох, батюшки...

Так я женушку не порадую...

Ах, дорогой! Это ты ради меня пошел на такое?!

Осилина! Ты все слышала?!

Ну, голос у тебя очень звучный. Но, правда, дорогой, не надо было так рисковать ради меня. Со мной все в порядке!

Главное, чтобы ты был рядом. Больше мне ничего не надо.

Хе-хе... Что ж ты меня так в краску вгоняешь?.. Всегда у тебя есть ласковое слово для меня.

Слушай, Осилина... Когда все успокоится, может, отправимся вдвоем путешествовать? Мир посмотреть, себя показать.

Хи-хи, отличная идея. Надо только придумать, куда направиться.

Конечно!

Путешественница, спасибо, что выполнила мое желание. Хочу тебя за это отблагодарить.

Деревня Взморино или озеро Хайлия... В мире есть на что посмотреть...

И торопиться некуда. Подумаем спокойно, в какие мы хотим края.

Послушай, тетенька...

Ты видела когда-нибудь монстра, который называется цолом?

Принцесса Зельда...

Ты видела когда-нибудь монстра, который называется цолом?

Это маленькие монстры. Они водятся в этих краях.

Я видел картинку в энциклопедии, которую мне папа подарил.

Они кругленькие, возятся так смешно — такие милые! Разве не странно, что монстры могут быть милыми?!

Хотя, может, вживую они не милые, а жуткие?! Они у меня никак из головы не выходят.

Так я скоро про все забуду, кроме цолов!

Уф... Если бы я увидел одного, может, перестал бы столько думать о цолах... Цолы, цолы, цолы, цолы...

Цол... Цол...

Ух ты! Вот это да!

Ого! Ведь это?..

Значит, про цолов ты знаешь? Этот называется гидроцол.

Они отличаются от других цолов тем, что с помощью воды раздуваются до огромных размеров.

Мама говорит, что видела таких в детстве.

Хм-м-м. Я сейчас хочу посмотреть на другой вид цолов.

Неужели это цол? Он же такой темный и страшный. Нет, это точно не цол!

Это гидроцол!

Но он гораздо меньше, чем на картинке у меня в энциклопедии.

Хм... э... было бы здорово, если бы я мог поглядеть нагидроцола побольше...

Хм... э... принцесса Зельда, было бы здорово, если бы я мог поглядеть на гидроцола побольше...

Знаешь что? Где-то должен быть еще неизвестный вид цола. Какой-нибудь миленький и потрясный цол...

Если ты встретишь милого и потрясного цола, покажешь его мне?

Это цол! Прямо как на картинке у меня в энциклопедии! Ух ты!

Тело как студень и большие круглые глазки! А-а-ах! Какой хорошенький!

Действительно милый, хоть и монстр. Теперь мне все ясно.

Спасибо, тетенька! Теперь цолы нравятся мне еще больше!

Спасибо, принцесса Зельда! Теперь цолы нравятся мне еще больше!

Ты знаешь, что есть разные виды цолов? Теперь мне хочется поглядеть на разных цолов!

Сначала было бы здорово увидеть цола, похожего на свечку...

Здорово! Это огнецол!

Он и правда напоминает свечку. Вообще не похож на зеленого цола!

Но от него исходит сильный жар!

Мне его жалко. Его свеча потухла.

Я-я сейчас расплавлюсь...

Может, подожжем его?..

Страшное какое пламя...

Хм... не-а... лучше не надо. Нельзя с огнем играть.

Сразу видно, что цолы не игрушки, а монстры...

Спасибо, тетенька! Теперь мне цолы еще больше нравятся!

Спасибо, принцесса Зельда! Теперь мне цолы еще больше нравятся!

Уф... Столько впечатлений, что теперь хочется водички. Надо дома попить...

Кстати, про водичку!

Ты знаешь, что есть еще гидроцолы?

Это цолы,которые раздуваются от воды. Мама говорит, что видела таких.

Ой, ты можешь показать мне теперь гидроцола? Только большого, налитого водой!

Здравствуй. Спасибо, что ты так добра к моему сыну.

Здравствуйте, принцесса Зельда. Спасибо, что вы так добры к моему сыну.

У него только цолы на уме. Я уверена, что он ни о чем другом не говорит.

Я из деревни Взморино. Я видела гидроцолов там неподалеку.

Кажется, в пещере у пляжа...

Я бы с удовольствием показала сыну гидроцола, но до моей родины далековато.

Ну, привет!

Ах, принцесса Зельда!

Большое спасибо за помощь моему сыну!

У него нет друзей, с которыми он может говорить про цолов. Я теперь очень за него рад.

Цол, похожий на свечку...

Недавно он целый день приставал ко мне с вопросами о гидроцолах, которых я видела когда-то на родине.

Откуда ты родом? А-а-а...

Ничего себе... Он больше моей кровати...

Цолы бывают очень разные, хотя они все все равно цолы...

Одни похожи на свечи, другие наливаются водой...

Интересно, почему их столько разных.

Конечно, они монстры... но они все равно очень интересные!

Еще раз спасибо, тетенька! Теперь мне цолы еще даже сильнее нравятся!

Я дам тебе кое-что полезное — это папа мне подарил.

Еще раз спасибо, принцесса Зельда! Теперь мне цолы еще даже сильнее нравятся!

Я дам тебе кое-что полезное — это папа мне подарил.

Все цолы, что ты мне показала, были у меня в энциклопедии.

Знаешь что? Я думаю, что где-то есть цол, про которого я еще не знаю.

Хм-м-м... Но я пока не представляю, каким бы он мог быть.

Я скажу тебе, если придумаю, какого еще цола хочу увидеть!

Огромный гидроцол...

Привет! А я придумал, какого цола еще никто не видел!

Привет, принцесса Зельда! А я придумал, какого цола еще никто не видел!

Все Цолы, которых ты мне показала, были суперхорошенькие, но...

Знаешь что? Где-то должен быть еще какой-нибудь миленький и потрясный цол.

Если ты встретишь милого и потрясного цола, покажешь его мне?

Неизвестный вид цолов...

Ух ты! Он такой миленький — весь искрится! В моей энциклопедии такого нету!

Классно! Где ты его нашла?

Ничего себе! Этого цола кто-то сделал?!

Этот кто-то наверняка знает все про цолов. Вот здорово!

Большое спасибо! За это я подарю тебе свое сокровище!

Большое спасибо, принцесса Зельда! За это я подарю тебе свое сокровище!

Когда вырасту, буду изучать цолов.

Да-а-а! Я подружусь с цолами во всем Хайруле и буду специалистом по цолам!

Принцесса, у тебя еще ноги не устали от долгих пеших путешествий?

Земли Хайрула обширны. Путешествовать пешком очень утомительно и занимает много времени.

Вот уже несколько лет твоя верная Импа растит и лелеет для тебя лошадку.

Конечно, я и думать не могла, что в один прекрасный день тебе придется путешествовать ради спасения Хайрула.

Ну да ладно... Я уверена, что эта лошадка будет тебе верно служить.

Я доверила лошадь фермерам на Хайрульской ферме в западной части Хайрульской равнины.

Пожалуйста, справься там о лошади, когда у тебя будет время. Я сообщу им, что ты скоро к ним заглянешь.

Я доверила лошадь фермерам на Хайрульской ферме в западной части Хайрульской равнины.

Пожалуйста, справься там о лошади, когда у тебя будет время. Я сообщу им, что ты скоро к ним заглянешь.

Думаю, пора...

Странно, что они еще не вернулись...

Они должны были уже вернуться. Неужели что-то случилось...

М-м-м?

Принцесса Зельда? А! Добро пожаловать на Хайрульскую ферму!

Госпожа Импа сообщила нам, что вы скоро заглянете. Только вот брат мой...

Ускакал с лошадью потренироваться... Придется вам подождать, вы уж не обессудьте. Они должны скоро вернуться.

Люцера!

Тьфу ты! Ну чего ты орешь? Принцесса Зельда как раз тут, это неприлично!

У-у нас беда!

Мы скакали на морковное поле к северо- западу от замка Хайрул, как вдруг образовался разрыв!

Лошадь попыталась меня спасти, но сама в него угодила!

Ч-что?!

Мне ужасно неловко, принцесса Зельда. Я сейчас же постараюсь во всем разобраться!

Нам доверили лошадь, а она угодила в разрыв?!

Я бы тут же побежал к морковному полю, но не могу оставить ферму без присмотра...

Значит, лошадка угодила в разрыв? Что же теперь делать?!

Мое морковное поле поглотил разрыв...

Она меня спасла от разрыва. Мы должны ей помочь...

Дыра?!

Она спасла меня от разрыва.

Пожалуйста, помоги ей вернуться!

Разрыв пропал?!

Люцера! Лошади принцессы Зельды нигде нет!

Бедняжка. Она, наверное, так испугалась, что где-то спряталась...

Ну-ну! Иди сюда, лошадка! Хм... Похоже, она не собирается возвращаться.

А что, если дать ей морковь? Она ее просто обожает!

Может, запах свежей моркови поможет ее приманить?

Можете угостить ее вот этой морковью.

От вас, принцесса, она наверняка примет морковь с удовольствием.

Принцесса Зельда, попробуй угостить лошадку морковью. Она ее обожает!

Тогда она наверняка успокоится и вернется сюда.

Ура! Похоже, она не пострадала. Да, с ней все в порядке!

Думаю, она очень рада познакомиться с тобой, принцесса!

Большое спасибо!

Госпожа Импа доверила ее нам, но теперь она ваша. Можете забирать!

Ой, мне тут кое-что в голову пришло! Принцесса Зельда, гонка с флажками вам что-нибудь говорит?

Эти гонки организует Хайрульская ферма. Для участия нужно привести собственную лошадь.

Загляните на Хайрульскую ферму, если вам будет интересно.

До встречи, принцесса!

Э-это же Линк идет?! Это ты, Линк?!

Л-линк? Это ты, Линк?!

Меня окружили монстры! Пожалуйста, срази их, как ты всегда делаешь!

На помощь!

Почему здесь столько монстров?! Я хочу домой...

Спасибо! Я тебе жизнью обязан, Линк! Ой... Я обознался?!

Ой, прошу прощения! Я тебя за Линка принял...

Ой, прошу прощения! Из-за накидки я принял тебя за кого-то другого.

Извини, что я обознался.

Меня зовут Фарфу. Я живу в деревне Югнино.

Я косил траву и сам не заметил, как забрел сюда, в Югнинские степи.

Огляделся и подумал, что, если скосить все заросли, получится чудесный участок.

И тут на меня напали монстры. Чем все это закончилось, ты сама знаешь.

Мораль такова: нечего слишком увлекаться.

Спасибо еще раз, что спасла меня. Вот, возьми, — это мелочь, но надеюсь, тебе будет приятно.

Знаешь, я перепутал тебя с Линком. Это отличный мечник из деревни Югнино.

Этот парень столько делает для всех жителей деревни. Сейчас он путешествует и сражается с монстрами.

Не так много молодых ребят, которые так стремятся делать хорошее.

Я его давно уже не видел, но я не сомневаюсь, что у него все хорошо, где бы он ни находился.

Можешь передать сообщение, если тебе повстречается мечник в накидке и зеленой тунике?

Скажи ему, что в родной деревне Югнино всегда будут ждать его возвращения!

О! Принцесса!

Привет! Смотри, что я нашла. Открытие, которое сделала Пероми!

Ты знала, что с таким клевером ты всегда-всегда будешь счастлива?

Я подарила такой клевер папочке, и он был так рад! «Пероми, спасибо большое-большое!» Так и сказал.

Мне кажется, принцесса, твой папочка тоже будет счастлив получить этот клевер.

Порадуй и ты своего папочку, принцесса.

Ой, песик! Подожди меня!

Я нашла классную штуку!

Подари клевер от меня своему папочке! Он будет так счастлив!

А, Зельда! Отрадно тебя видеть.

М-м? Ты мне что-то принесла?

Ах вот как! Подарок от девочки, живущей в посаде...

Клевер, приносящий удачу и счастье. Какая славная находка!

Ты сказала, что девочку зовут Пероми? Надо будет обязательно сказать ей спасибо лично.

Ваше Величество! Срочное донесение!

Что такое?

Ребенок из посада, Пероми, убежала на равнину...

Сообщают, что она выбежала через южные ворота, пока стража не видела!

Благодарю за донесение.

Соберите солдат у южных ворот и без промедления отправляйтесь на поиски!

Слушаюсь, сир!

Хм... Девочку с клевером разве не Пероми зовут?

Зельда.

Я знаю, что ты очень занята. Но я все же должен попросить тебя кое о чем.

Прошу, помоги солдатам с поисками Пероми. У меня плохое предчувствие...

Солдат сказал, что Пероми выбежала через южные ворота.

Поговори с привратниками. Думаю, от них ты узнаешь подробности.

Хм...

Солдат сказал, что Пероми выбежала через южные ворота.

Поговори с привратниками. Думаю, от них ты узнаешь подробности.

Беда-беда. Я слышала, кто-то из детей убежал из посада...

В мирное время мы бы так не переживали, но когда вокруг монстры... Я тоже прошу тебя помочь с поисками девочки, Зельда.

Где моя дочь, я вас спрашиваю?! Как вы могли такое допустить?!

Я уверяю вас, мы найдем ее. На поиски вашей дочери брошены силы всех солдат Хайрула! Пожалуйста, никуда не уходите.

Где же ты, Пероми? Где ты?! Ох, горе мне...

Здравствуйте, принцесса!

Мы выяснили, что пропавшая девочка бежала по дороге из южных ворот за собакой.

Мы отправили солдат прочесать все вдоль дороги. Можете узнать у них, есть ли новости.

Приветствую вас, принцесса!

Очевидцы видели, как Пероми бежала по дороге из южных ворот за какой-то собакой.

Наши солдаты прочесывают все вдоль дороги. Можете спросить у них, есть ли новости.

Пероми бегает быстро... Пока я понял, что случилось, ее уже и след простыл...

Ваше участие в поисках придает нам еще больше решимости, принцесса!

Мы продолжим поиски в направлении Вод Джабу. Вы не могли бы обыскать западную дорогу?

Не похоже, что кто-то пробегал здесь. Я все дважды осмотрел.

Судя по всему, лучше сосредоточить наши силы на участках вдоль дороги, где девочку видели очевидцы.

Никаких следов ни ребенка, ни собаки.

Я думаю, они еще дальше на юге.

Принцесса! К сожалению, у меня плохие новости. Впереди появился новый разрыв!

Мы расследуем произошедшее. Будьте осторожны, если решите приблизиться к разрыву!

Час от часу не легче... Сначала пропавший ребенок, а теперь еще и разрыв!

Надеюсь, девочка не угодила в него...

Мы очень благодарны вам за помощь, принцесса Зельда!

Отсюда и до Югнинских степей я беру все на себя. Если вас не затруднит, осмотрите другую дорогу, пожалуйста.

Не похоже, что тут есть ребенок или собака.

Мы продолжим поиски на востоке. Мы будем признательны, принцесса, если вы поможете осмотреть все, что на западе.

Ох, Пероми... Надеюсь, с тобой все хорошо...

Единственная зацепка...

О нет...

Принцесса Зельда! Вы очень вовремя!

Мы искали сбежавшую девочку и наткнулись на этот разрыв...

И эта собака не хочет уходить. Даже с места не сдвинулась.

Если Пероми бежала за ней, неужели тогда...

Она же не внутри, правда?

Что это?!

Это же пропавшая Пероми, верно?

Хорошо, что мы ее нашли. Если устранить разрыв, ее можно будет спасти.

Принцесса Зельда! Это настоящее чудо! Разрыв исчез, и с девочкой все в порядке!

О, привет, принцесса! А что ты здесь делаешь?

Принцесса Зельда пришла, чтобы отвести тебя домой.

Ух ты. Спасибо!

Тогда пошли домой, принцесса!

Спасибо вам огромное за помощь, принцесса. Если бы не вы...

Я оповещу других солдат. Не могли бы вы сопроводить девочку до замка?

Я все играла и играла, а теперь хочу кушать.

Благодарю вас за спасение моей доченьки!

Когда я узнал, что она пропала из посада, я... я просто не знал, куда себя деть.

Но благодаря принцессе Зельде она теперь в безопасности!

Я так счастлив, что она нашлась.

Пероми.

Мы так рады, что ты в порядке! Но твой отец очень сильно переживал за тебя.

Больше не выходи за ворота без взрослых. Хорошо?

Папочка переживал за меня? Простите... Я буду осторожнее!

А еще Зельда передала мне твой подарок.

Позволь мне воспользоваться случаем и поблагодарить тебя.

Спасибо за клевер.

Хи-хи!

А теперь... Ты наверняка притомилась после такого приключения.

Пожалуйста, проводите их в посад.

Слушаюсь, Ваше Величество!

Пока, король! Пока, принцесса!

Погоди, Пероми! Не так быстро!

Зельда, спасибо, что помогла в трудную минуту.

Помню, когда ты была маленькая, из-за тебя тоже случился похожий переполох.

Ты всегда была сильна духом.

Моя дорогая дочь, единственная дочь. Каждый раз, когда что-то случалось, я так волновался, что не находил себе места. А теперь...

Я даже не заметил, как пролетело время. Ты выросла и повзрослела. Настолько, что больше не нуждаешься в моей помощи...

Однако, Зельда...

Даже если тебе больше никогда не будет нужна моя помощь, ты всегда останешься моей самой прекрасной и любимой дочкой.

И это никогда не изменится, какое бы бремя ни свалилось на твои плечи, какое бы испытание ни выпало на твою долю.

Я хочу отдать тебе это платье.

Ты оставила его Импе, когда бежала из замка, помнишь?

Это символ того, что ты принцесса королевства Хайрул. Что ты моя дочь.

Зельда, моя любимая доченька.

Ты мое самое большое сокровище и счастье.

Я желаю тебе безопасной дороги. Надеюсь, что с этим клевером мое желание исполнится.

А если устанешь, возвращайся домой. Мы всегда тебя ждем.