Побочные задания: Герудо
Для The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom на Nintendo Switch (2024).
- Побочные задания
- Реплик: 185
Летающая плитка
Видимо, эта штука где-то, куда так просто не попасть... Если даже Фасетта, правая рука предводительницы, не в курсе...
Вдобавок к охране оазиса мне недавно доверили еще одно важное задание...
Ты ведь путешественница? Тогда я надеюсь, что ты сможешь ответить на мой вопрос.
Ты видела когда-нибудь плитку, которая может летать по воздуху?
Моя начальница проводит исследования, и, по ее словам, древние герудо использовали такие плитки как ловушки.
Я все обыскала, но не нашла ничего похожего...
Хочу попросить тебя о помощи. Если тебе такая встретится, принеси и покажи ее мне.
Где же она может быть?..
Хм. Что это?
Это та плитка, о которой говорила Фасетта? Которая летает по воздуху?
Слушай! Давай еще раз! Нет, одного раза будет мало. Покажи еще много раз!
Отлично! Я понаблюдала за плитками вблизи и теперь смогу доложить все в подробностях начальнице.
Спасибо, ты мне здорово помогла. Прими в знак моей благодарности!
Начальница занимает высокий пост среди герудо. Ей редко выпадает возможность покинуть город.
Но несмотря на это, она исследует руины в пустыне. Хочет найти что-нибудь на пользу городу...
Она замечательная личность. Я буду счастлива ей помочь.
Дух смерча
Задам тебе неожиданный вопрос: ты веришь в духов смерча?
Я... я угодила в пустыне в песчаную бурю. За мной гнался смерч...
Не могу сказать с уверенностью — видимость из-за песчаной бури была неважная — но мне показалось, что в смерче я увидела лицо...
Наверняка привидение! Но зачем оно гналось за мной? Не знаю, чем я могла бы прогневить духов...
Ведь это со мной случилось? Или мне это просто привиделось? Если бы я снова увидела это лицо, все стало бы ясно.
Неужели мне привиделось?
В разгар песчаной бури появился дух смерча. Я узнала бы правду, если бы увидела его еще раз...
Ой... Я в шоке... Нет, я видела другое привидение.
Д-дух смерча?!
«Торнандо»? Так это не привидение, а монстр такой?
Хм... и правда, если присмотреться, то он вообще не похож на привидение...
Значит, он гнался за мной, чтобы прогнать меня ветром?
О-о-ох... Я действительно надумала всякого...
Ты мне очень помогла. Прямо от сердца отлегло. Спасибо! Прими от меня эту награду в благодарность.
Поверить не могу, что меня напугала такая глупость, как привидение. Герудо, называется...
Если об этом узнает предводительница, ох она меня протрет с песочком...
Но что поделать, если правда страшно. Страх ведь не так просто перебороть. Наверняка каждая из нас чего-то боится.
Ищу перекати-поле!
Надо же... Хайлийка пересекла пустыню и добралась к нам... А тебе палец в рот не клади!
Только не удивляйся, но у меня к тебе просьба, раз ты такая опытная путешественница.
Они тебе уже наверняка попадались по пути сюда...
В пустыне Герудо есть растения, похожие на шары, которые катаются туда-сюда.
Они никогда не лежат на месте и рассыпаются, если к ним притронуться...
От того, что к ним не прикоснуться, они стали занимать меня все больше и больше...
Эх, если бы я смогла их спокойно разглядеть!
Я ломаю все до единого, как только притронусь. Мои мечты полюбоваться ими всласть рассыпаются, как песок...
Я хочу лишь рассмотреть один из этих шаров сухой травы, которые катаются по пустыне.
Я награжу тебя, путешественница, — принеси мне сюда такой, пожалуйста!
Они всегда рассыпаются...
Хочу спокойно разглядеть...
Ух ты! Ты его принесла!!! Огромное тебе за это спасибо!
А-ах... Тонюсенькие сухие травинки, скатавшиеся в такую форму... Теперь понятно, почему они тут же рассыпаются!
Погоди-ка... Трава вовсе не сухая. Они всегда так выглядят? А это что еще за колючки?
Ого! Чем больше гляжу, тем интереснее!
Ох... Такой красотой я готова хоть весь день любоваться.
А-а-ах! Я так счастлива, что моя мечта сбылась!
Спасибо, путешественница! Вот тебе награда за помощь!
У этих камней такая необычная форма. Думаю, тебе понравится их рассматривать!
Тренировка герудо
Привет! Мы воительницы герудо.
Я сейчас не на службе, но тренировками нельзя пренебрегать!
Мой талант — двигаться быстро и грациозно!
Посмотри сама! Ха! Ха! Ха!
Что такое? Почему ты так уставилась?
Будто не хочешь признать, что у меня талант.
Раз так, давай посоревнуемся и сыграем в салки!
Что?! Вот это скорость! Ты быстрее меня? Невозможно...
Я так каждый день тренируюсь!
Что скажешь? Если ты меня догонишь, я даже подарю тебе что-нибудь хорошее.
Сыграем! В другой раз.
Вот это я понимаю! Начинаем соревнование!
Сейчас я попробую убежать. Если ты меня догонишь, выиграешь!
Можешь даже заблокировать путь, я не против. Ну, начинаем!
Хи-хи! Испугалась? Если передумаешь, приходи — я буду ждать здесь.
Эй, ты куда? Не хочешь больше играть в салки?
Не хочу. Продолжим.
Значит, ты поняла, с какой проворной противницей имеешь дело!
Если захочешь взять реванш, я с удовольствием сыграю с тобой в салки в любое время!
Клянусь, у тебя действительно поразительный талант...
В ногах такая сила, будто ты пешком прошлась по разным регионам этого мира...
По-моему, ты настроила меня на правильный лад! Держи обещанную награду.
Буду тренироваться еще больше и стану когда-нибудь непобедимой воительницей!
Я приму вызов в любое время, если тебе снова захочется сыграть в салки!
Эх! Какое разочарование...
Ну ты даешь! Ты так быстро бегаешь, что я не успеваю за тобой следить...
Салки — это отличная тренировка! Буду рада как-нибудь снова побегать с тобой. Приходи!
Колония жучков
У меня к тебе личная просьба. Мне больше не к кому обратиться...
Но этот разговор не для чужих ушей. Давай поговорим без свидетельниц.
Ох... Слышала про жучков? Это монстры такие. Четыре лапки и глаз... Те еще жуки, эти жучки...
Они появляются из гнезд — жучьих холмиков — и будут выползать оттуда бесконечно, пока те не разрушишь.
А я жучков на дух не переношу!
Я и близко не хочу подходить к ним: лапки противные, бегают гадко... Как представлю, так мороз по коже...
Я бы кому-нибудь пожаловалась, но я не хочу утруждать этим своих подруг...
Так что... ты не могла бы уничтожить за меня жучьи холмики? Я не поскуплюсь, обещаю.
Они в пещере к северо-востоку от города. Их там тьма... У меня мороз по коже уже от нашего разговора...
Жучьи холмики, которые нужно разрушить, находятся в пещере на северо-востоке от города.
Дай мне знать, когда разрушишь все холмики. На том участке встречаются борблины, так что будь осторожна.
Я не могу...
Ты разрушила жучьи холмики? Спасибо! Ты меня здорово выручила!
За это я подарю тебе дорогую сердцу вещь. Это полезное украшение, созданное мастерицей герудо!
Раслета!
К-командир отряда?! Чем... чем обязана?
Прошу прощения, что беспокою тебя в свободное от службы время. Я к тебе по поводу задания насчет жучьих холмиков.
О... э... Я как раз закончила и собиралась отрапортовать как положено...
Я уже в курсе! Мне только что доложили, что холмики разрушены. Я поражена твоими успехами!
Твои сила и храбрость достойны высших похвал!
Если жучьи холмики снова образуются, я обязательно обращусь к тебе за помощью.
...
По-моему, мне нужно извиниться.
Я ни словом не обмолвилась командиру отряда о том, что это ты выполнила это трудное задание.
И сейчас она возлагает на меня надежды, хотя я жалкая трусиха...
Так жить невозможно. В следующий раз я постараюсь не разочаровать ее.
Я попытаюсь побороть свой страх перед жучками и научусь сама истреблять их.
Свирепая песчаная буря
По последним сводкам, в пустыне Герудо появляются огромные монстры-многоножки.
Похоже, один из экземпляров оказался свирепее тех, с которыми мы сталкивались ранее. Об этом говорят даже герудо.
Думаю, воительницы во дворце герудо могут рассказать вам все подробности.
Принцесса, моя вера в вас непоколебима, но даже герудо считают этих монстров опасными.
Поэтому, если вы увидите такое чудище, очень прошу вас не приближаться к нему!
Ч-что?!
Принцесса, вы справились с огромным монстром-многоножкой?!
Не могу поверить... Вы победили монстра, которого опасались даже бесстрашные герудо...
Что я могу сказать... Ваш личный рост не перестает поражать меня, принцесса!
Мы не должны от вас отставать. Я распоряжусь улучшить подготовку солдат.
Кстати... а герудо уже знают, что огромная многоножка уничтожена?
Я не сомневаюсь, что они будут вне себя от восторга, если вы им об этом сообщите!
Привет, Зельда. Ты знаешь, что такое ланмола?
Это монстр-многоножка, который может вызывать песчаные бури... Она снова появилась.
Мы добровольно вызвались истребить ланмолу.
В этот раз ланмола невероятно свирепая... То есть ее победительница будет героиней с большой буквы.
Мы обе решили посоревноваться друг с другом — кто из нас первой одолеет ланмолу.
Я собираюсь овладеть секретной техникой герудо, передаваемой из поколения в поколение, и одолеть ланмолу!
Ха! Ничего у тебя не получится! А вот план тренировок, который я разработала, — другое дело!
И какой это план ты там «разработала»? Ты просто молотишь копьем куда ни попадя!
А ты сама что? «Секретная техника»... пф! Ты просто тычешь копьем вперед, и все!
Поживем — увидим. Победит та, кто одолеет ланмолу! Если ты тоже хочешь попытаться, я буду достойной конкуренткой!
Сама госпожа Фасетта довольна тем, как я владею копьем. Я докажу, что могу справиться даже с ланмолой.
Но сначала надо научиться махать копьем быстрее! Я должна закончить тренировки, а потом уж идти на ланмолу.
Поохотимся на ланмолу!
Из всех монстров в пустыне ланмола — самая крупная и самая грозная...
Я тренируюсь не покладая рук, но... если я не разовью в себе больше силы, мне с ней не справиться...
Да, ланмола сильна, но мое копье с ней справится.
Конечно, пока мне рановато... Нужно прибавить скорости!
Когда закончу тренировки...
О-ох... Спину прихватило — намахалась копьем...
Пф! Если ты от обычных тренировок так устаешь, тебе никогда не справиться с ланмолой!
Ты разве не жаловалась минуту назад на то, что у тебя руки ноют?!
Э-э...
Тебе что-то нужно?
Ты... ты одолела ланмолу?!
Ты одолела нашу ланмолу, одна?! Н-не могу в это поверить!
Я... пойду проверю!
Я... я с тобой!
Ну и ну... Песчаная буря улеглась...
Она и вправду справилась с ланмолой...
У-уф...
Она успела до нас...
Эй вы...
Г-госпожа Фасетта!
Я правильно понимаю, что вы так ни разу и не вышли отсюда, потому что... упражнялись в споре о ланмоле?
Я... я хотела достаточно натренироваться, перед тем как столкнуться с таким ужасным соперником...
И я тоже...
Понятно... Тренируетесь, значит? Ну и как успехи?
Я... накачала мышцы!
...
Ну... хоть какая-то польза.
Надеюсь, вы помните, что сами несете ответ за то, что говорите и делаете.
Т-так точно...
Я знаю... что вы обе очень талантливые. Верьте в свои силы!
Т-так точно...
Зельда, ты снова нам помогла. Пожалуйста, прими награду за победу над ланмолой.
Эта повязка перевита золотыми нитями. Она тебе наверняка пригодится.
Спасибо еще раз, что ты расправилась с ланмолой.
Испытание Тоны
Я тоже вся в делах. Как-никак, у командира много хлопот.
На днях, к примеру, я по приказу нашей предводительницы усилила охрану сокровищницы.
Расставила своих надежных воительниц так, чтобы им было видно каждый угол...
Теперь нужно понять, верны ли мои расчеты: удостовериться, что этого будет достаточно, чтобы уберечь наши сокровища.
Я бросаю тебе вызов, Зельда. Поможешь мне испытать охрану?
Если сможешь выкрасть то, что я припрятала в сундуке в глубине сокровищницы, победа за тобой!
Сокровищница находится на верхнем этаже дворца в западном крыле. Вход охраняет стражница, так что не перепутаешь.
Посмотрим, Зельда, из какого ты теста.
Зельда! Ты передумала?
По идее, у стражниц в сокровищнице должен быть идеальный обзор. Твоя задача — забрать сокровище из сундука в глубине зала.
Я усилила охрану, но...
Вот это я понимаю!
Сокровищница находится на верхнем этаже дворца в западном крыле. Вход охраняет стражница, так что не перепутаешь.
Посмотрим, Зельда, из какого ты теста.
Жаль. Ну да ладно. Скажи, если передумаешь.
Я все-таки проиграла! Какая досада!
А ведь я была уверена в своих расчетах... Но кому как не тебе, Зельда, найти огрехи в моем плане.
Похоже, что мне еще есть над чем поработать. Приму к сведению!
Спасибо, что согласилась помочь мне, Зельда.
Шелковая пижама из сундука — это твоя награда от меня.
Она такая приятная на ощупь, правда? Мастерицам герудо нет равных!
У меня, кстати, тоже есть такая.
Могу представить, как тяжело тебе приходится в странствиях. Не забывай заботиться о себе и отдыхать, хорошо?
Как тебе наша сокровищница? Мы выбрали лучших воительниц для ее охраны!