Побочные задания: Воды Джабу

Ой, неужели ты меня понимаешь? Какая же ты многогранная личность!

Так, может, не сразу заметно, но вообще-то я дочь пустыни. Мою теперешнюю владелицу я встретила в Водах Джабу, в отпуске.

Я обожаю свою владелицу, но я просто не могу есть какую попало рыбу.

Она изо дня в день рыбачит, пытаясь словить что-нибудь, что придется мне по вкусу.

Это так мило. И она такая милая... Я души в ней не чаю!

Поэтому я тоже хотела бы угостить ее каким-нибудь лакомством.

У меня на родине я слышала про коктейль, который будто бы отличается изысканным вкусом.

Острый... миксобый? Мне кажется, он как-то так назывался...

Попробуй обратиться к специалисту по коктейлям в пустыне. Он должен быть в курсе.

Если добудешь такой коктейль, пожалуйста, скажи мне. Потом дашь его моей владелице. А я уж тебя не обижу!

Я бы угостила ее лакомством...

Мяу...

Я хочу угостить ее именно острым... миксобым. Вроде так этот коктейль называется.

Попробуй обратиться к специалисту по коктейлям в пустыне. Он должен быть в курсе.

Это вот моя кошка. Ей сложно угодить, но она такая милая! Правда?

Надеюсь, мне удастся словить сегодня что-то, что ей понравится.

Ищешь что-то конкретное?

Острый миксобый? Такого коктейля я не знаю...

Но есть коктейль, который называется острый микс «Особый»!

Его можно сделать из жар-перца с молоком, виноградом или защитным манго!

А, тебя я как раз и жду. Ты принесла коктейль, о котором я говорила?

Острый микс «Особый»? Да, точно! Вот как он называется.

Большое спасибо. Пожалуйста, угости им мою хозяйку.

Ох... Не везет мне сегодня с рыбалкой... Зря только торчала на холодном ветру... Продрогла вся...

Что? Это мне? Ты правда отдаешь это мне?

М-м-м... Пахнет приятно... И цвет такой красивый. Выглядит вкусно!

Хлюп... хлюп... хлюп...

Вкус... пряный! Но сладкий?! Как так может быть?! Это же совершенно разные вкусовые ощущения!

Я еще никогда ничего подобного не пила. Мне очень понравилось. Не отказалась бы от еще одной порции... или двух.

Ничего себе! Мне стало теплее! Ветер с моря такой холодный, что я вся продрогла, а теперь мне намного лучше.

Понятия не имею, кто тебя ко мне отправил, но я очень прошу — передай за это от меня большой привет и благодарность.

М-м?.. Что, ты за меня радуешься? Хи-хи... Ой, ну ты всегда такая милашечка пушистая!

Я отогрелась и снова полна сил, так что займусь ловлей рыбы!

Благодарю. Я рада, что смогла угостить владелицу гостинцем с моей родины!

Вот твоя награда!

А я постараюсь привыкнуть к пище этих краев, чтобы не доставлять своей владелице столько трудов и забот.

Ну почему так долго?

Мяу-у-у...

До нас дошли сведения, что в Водах Джабу завелся ужасный монстр.

Подробности мы узнали от жителя деревни Взморино, который наблюдает за морем с лодки.

Однако он все твердил что-то про отважное и буйное, и нам все еще многое неясно.

Но даже если информации у нас мало, то с этим монстром нужно быть поосторожнее.

Ч-что?!

Монстр из Вод Джабу прятался в затонувшем судне?

К тому же это был огромный монстр с отрядом бесчисленных бири?

И вы с ними расправились, принцесса?

Подумать только — вы разобрались с этой проблемой раньше всех других. Ну, мы вам очень благодарны!

Ха-ха-ха! Нам всем нужно очень постараться, чтобы не выглядеть в сравнении с вами полными бездельниками!

А... Это нужно сообщить господину из деревни Взморино.

Я уверен, что он будет в восторге услышать это лично от вас, принцесса.

Эй ты! Видела в море на юго-западе большой корабль?

Видела! Не видела...

Это, между прочим, мой корабль. Но по стечению обстоятельств он потерпел крушение.

В открытом море есть потерпевший крушение корабль. Мой корабль.

Когда я был молодым и отважным, у меня была мечта: стать повелителем хайрульских вод...

К сожалению, под парусом я нашел на скалы и пропорол в корпусе огромные дыры.

В большой печали я добрался до суши, но от своей мечты я не отказался!

С тех пор я потихоньку латаю корпус корабля собственными силами.

Но сейчас в нем засела... буйная зверюга, к которой я не осмелюсь даже подойти!

Так мой корабль скоро вообще развалится...

Мое сердце этого не выдержит...

Чтобы одолеть эту буйную зверюгу, нужна отвага молодости.

Я отважная! Пока!

Чтобы расправиться с этой буйной зверюгой, нужна сила и отвага молодости.

Хе-хе-хе. Я знаю, что ты хочешь. Пойдешь сражаться с буйной зверюгой?

Пойду! Пока!

Хе-хе! Глаза у тебя горят, как у меня в те времена, когда я был молодым и отважным!

Теперь слушай. Я плотно задраил люк в корабль, чтобы из-за этой твари никто не пострадал.

Чтобы сдвинуть рычаг и попасть внутрь, понадобится немалое усилие.

Тварь эта — огромная медуза с длинными щупальцами. Если к ним прикоснешься, тебя шандарахнет током, так что смотри в оба.

Хе-хе-хе. Можешь ничего не говорить. Ты хочешь сразиться с буйной зверюгой, да?

Сегодня мой корабль снова буйствует?..

В корабль можно попасть только через люк. Открыть его можно только с большой силой.

Буйная зверюга бьется током. Будь начеку, иначе она так бахнет, что мало не покажется.

Вот как... Значит, ты не отважная?

Я думаю, что одолеть эту буйную зверюгу под силу молодым и отважным, но кто знает...

Со стороны моего корабля я увидел ослепляющий свет...

Это из-за тебя? Ты расправилась с буйной зверюгой?

Погоди, ты одолела эту буйную зверюгу?!

Вот это да! Отваги тебе не занимать!

Ты не только отвоевала мой корабль. Ты еще и заразила меня своей отвагой!

Думаю, восстановлю корабль и постараюсь сделать его покрепче. А потом... снова выйду в море за приключениями!

Ну, отважная путешественница, спасибо тебе. Прими это от меня в благодарность!

А я завтра засучу рукава и примусь за работу. Как подумаю, так хочется прыгать от радости!

Что это за ослепительный свет?!

Батюшки! Да ты же Зельда!

Это правда, что ты спасла наших друзей, которых поглотил разрыв?

Раз ты нам уже помогала, можно я попрошу тебя помочь мне?

Ты не могла бы добыть для меня некоторых монстров? Они мне нужны.

Так... Сначала покажи мне монстра-рыбу с таким... тяжелым взглядом!

Принесенных монстров бросай сюда в воду.

Я обещаю наградить тебя за помощь! И готова ждать, когда у тебя найдется свободное время.

Отлично! Как раз такого рыбоподобного монстра с тяжелым взглядом я и хотела!

Минутку...

Бах-бах-бац...

Хм-м... По твердости подходит, но блеска маловато.

Спасибо, что принесла мне этого монстра. Я многому научилась.

А теперь приведи мне монстра, который, если к нему приблизиться, делает «бабах!»

Брось его сюда в воду, как в прошлый раз.

Ага, бомборыба! Точно-точно, она взрывается, если к ней подойти слишком близко.

Посмотрим...

Хм... Тоже не то. Можно и покрасивее...

Хотя блестит как надо. Это уже лучше!

Спасибо, что принесла мне этого монстра. Я многому научилась.

Теперь принеси мне монстра-медузу, который бьется током!

Хм-м-м...

Хочу посмотреть на монстров...

Такие красивые движения! Как раз такой монстр мне и нужен!

Так-так...

Этот окрас! Эти переливы!

Эврика!

Ага-а-а!

И-и-и... Готово! Неплохо получилось, не стану скромничать!

А теперь мне пора к сыну. Пойдем со мной!

Ориз!

Ой! Мама! Не бросай меня на корм монстрам!!!

О чем ты таком говоришь? Ерунда какая... Дай руку.

Чешуйка?..

Это чешуйка, отполированная по древней технологии, которая передается у зора из поколения в поколение.

С ней ты сможешь плавать!

Правда?

Я знала, что ты переживаешь, потому что не можешь плавать. Поэтому я сделала для тебя особое украшение.

Ты это... для меня сделала?

...

Я попробую!

Ура-а-а!

Ого! Вот это да! Я плыву! Посмотрите на меня! Я плыву!

Молодец! Я никогда не сомневалась, что у тебя получится!

Здорово! Мне так нравится плавать!

Спасибо, мама!

Спасибо тебе за помощь. Не могу передать, как много это для нас значит!

В благодарность я хочу подарить тебе такое же украшение, как я сделала для Ориза.

Я просила привести мне монстров, чтобы научиться правильно полировать чешую.

Я тебе очень обязана. Спасибо!

Ой... ой-ой...

Моя мама ведет себя странно...

Она уставилась в бассейн у нас дома и все бормочет что-то про монстров...

А-а-а!

Неужели моя мама... хочет скормить меня монстрам?!

Нет! Не может быть! Или?.. А вдруг ей надоело, что я не умею плавать, как все зора?

Я просто... я просто очень боюсь пробовать!!!

Ты должна мне помочь! Пожалуйста, можешь сходить к моей маме?

О-о-ой...

Н-ну, как все прошло?

Что?! Моя мама попросила тебя добыть ей монстров?!

Н-неужели она собирается скормить меня монстрам?! Не может быть такого!

Я... просто не готов учиться плавать... Мама должна меня понять, да? Да?

Нюх-нюх...

Пахнет чем-то вкусным!

Это же мамина жареная рыба! Ты принесла ее мне в такую даль?

Спасибо! Я умираю от голода!

Налетай!

Аппетитная соленая корочка! Жирненькая сочная рыбка!

Жареная рыба — лучшее блюдо! И мама у меня — лучшая!

Уф, так вкусно было! Я наелся досыта!

Скажи моей маме спасибо от меня! А я прилягу пока после еды.

Должно быть, ты отнесла рыбу моему сыну. Большое спасибо!

Как? После еды он опять улегся спать?

Ох... Этот мальчишка... То и делает целыми днями, что спит и ест...

Извини. Ты же пришла не за тем, чтобы слушать мои жалобы. Сейчас я тебя награжу по достоинству.

Я очень благодарна тебе за помощь! Прими вот это.

Я оставлю тут жареную рыбу. Можешь брать, сколько тебе захочется.

Нюх-нюх...

Пахнет вкусно, но не так, как мама делает.

Пахнет так, будто это уже кто-то жевал... Фу-у-у... Но есть все равно охота...

Но он же придет поесть?..

Ох, мой ребенок... Он живет в своем мире...

Ой! Ты, наверное, услышала, что я сказала. В общем, мой сынишка, Анубо, до сих пор не вернулся домой.

Я ему приготовила жареную рыбу, ведь он ее любит. Но он уснул небось где-то в лесу на севере.

Ты, случайно, в лес не собираешься? Я бы попросила тебя отнести ему жареную рыбу.

Сейчас я ее принесу. Подожди здесь.

Она, конечно, огромная, да и тяжеловата, наверное, но по-другому, думаю, его не разбудить.

Ой, чуть не забыла кое-что важное.

Недавно в лесу, где любит поспать мой сын, стали появляться голодные монстры, так что смотри там в оба.

Если эта жареная рыба испортится, дай мне знать. Спасибо, что согласилась ее отнести!

Раз ты вернулась, значит, жареная рыба испортилась?

Минутку, сейчас дам тебе еще.

Готово! Хорошо, что у меня есть запасы.

Мой сын должен быть в лесу на севере.

Отнеси ему эту жареную рыбу, только берегись голодных монстров.

Хр-хр-хр...

Мама... Я не буду есть щудильщика... даже жареного...

Этот парень уже давно ушел в море, и с тех пор я его не видел.

Он так заболтал меня своими речами о великих деяниях, что я одолжил ему свою лодку.

А-а-а-а-а!!!

Меня окружили монстры!!!

Помогите! Спасите!

Зельда?! Это ты?!

Эти монстры хотят меня сожрать! Помоги!!!

Странно, что он еще не вернулся...

Я невкусный, честное слово!!!

М-м-м? Монстры пропали?

Ничего себе! Зельда!

Это ты разобралась с монстрами, которые окружили лодку?

Спасибо! Ты спасла мне жизнь!

Я хочу поблагодарить тебя! Пойдем.

Уф! Я уж думал, мне из этой передряги не выбраться.

Обычно меня просят присмотреть за домом старейшины Драдда, когда его нет.

Даже когда приключилась катастрофа с Джабу-Джабу, я только и делал, что присматривал за домом.

Но... мне не хочется только стеречь чужое добро всю жизнь! Я хочу вершить великие деяния!

А великие деяния можно вершить, только когда у тебя много опыта. Поэтому я решил выйти в море!

Но лодку окружили монстры... А такой опыт мне и даром не нужен.

Честно говоря, выход в открытое море открыл мне глаза на то, какие пустяковые у меня проблемы.

Ну и что, что мне пока дают только мелкие поручения? Когда-нибудь я обязательно добьюсь чего-то великого... как море!

Я забыл тебя поблагодарить. Вот, держи.

Ладно. Пора возвращаться в деревню. Давай и ты со мной, Зельда!

Поднять паруса! Полный вперед!

Э-э... Где там инструкция?

Уф... А вот и деревня Взморино! Добрались в целости и сохранности.

Я поблагодарю хозяина лодки, а потом пойду домой!

Увидимся!

Спаси меня!!!

Ох... Кажется, старейшина Кушара меня избегает...

Неужели я чем-то предал ее доверие?

А, Зельда. Боюсь, я в подавленном настроении.

В последнее время наша старейшина Кушара ведет себя необычно.

С тех пор как был устранен разрыв, она покидает владения даже чаще...

Но когда я спрашиваю ее, с чем это связано, она говорит, что мне не стоит об этом беспокоиться.

Я узнал, что старейшина Кушара совещается со старейшиной Драддом.

Что неудивительно — они в детстве дружили, задолго до того, конечно, как стать старейшинами.

Но, получается... она не доверяет нам? Что случилось? К сожалению, мне трудно перестать думать об этом.

Зельда!

Могу я попросить тебя выяснить у старейшины Драдда, о чем с ним беседует старейшина Кушара?

Думаю, она попросила его мне ничего не говорить. А с тобой он, возможно, поделится. Поэтому я прошу тебя.

Проси у меня за это все, что захочешь! Но умоляю, помоги мне!

Может, проблема во мне?

Мы не можем бросить старейшину Кушару в беде. Если ее что-то тревожит, помочь ей — наш долг.

Прошу, разузнай у старейшины Драдда, о чем старейшина Кушара с ним советуется.

Хм... Рогму нигде не видно.

Во время недавних событий мы взвалили на плечи Рогмы и Инавы тяжкое бремя. Вряд ли они этому были рады...

С Джабу-Джабу все улажено, но старейшина Кушара постоянно отсутствует.

Мыслями она тоже где-то далеко. Я места себе не нахожу от того, что не могу помочь!

Но я все равно не могу оторвать глаз от ее лица, когда она занята своими мыслями.

Вот уже целый месяц я работаю помощницей старейшины... Мы с ним были не разлей вода, а теперь...

Не могу сдержаться...

Он меня избегает и перешептывается о чем-то со старейшиной Кушарой! Что происходит?!

Конечно, могут быть вещи, которые он пока не обсуждает со мной, так как у меня еще мало опыта на этой должности...

Но теперь это происходит практически все время. Сначала я только расстраивалась, а сейчас попросту злюсь!

Что? Где сейчас старейшина?

Ха! Понятия не имею.

Он мне больше не сообщает. Зато я видела, как он говорил с другими зора в речных владениях.

Может, кто-то из них знает, где он.

Старейшина...

Старейшина разговаривал ранее с зора в речных владениях.

Они наверняка знают, где он.

Письмо на такой красивой бумаге... Если я не ошибаюсь, такой бумагой пользуются морские зора.

Как поживаешь, Зельда? Ты ищешь старейшину Драдда?

Старейшина получил письмо. Он на него как взглянул, так и умчался куда-то.

Только я не знаю, куда его понесло.

Он вроде с Кефой еще разговаривал. Может, тот знает...

Правда, Кефа тоже куда-то подевался. Спроси про них у других зора.

Если ты ищешь старейшину Драдда, могу сказать, что он сорвался с места на полуслове и убежал куда-то.

Думаю, Кефа должен знать, куда он подался...

Но Кефа ушел на восток на рыбалку... Хотя что-то мне подсказывает, что он просто где-то отсиживается и баклуши бьет.

Ой! Меня нашли!

Я... я не бездельничаю! Я как раз собирался приступить к рыбалке, честное слово!

М-м-м?

Да это же Зельда. Что завело тебя сюда?

Что? Хочешь знать, где сейчас старейшина? Ну... точно я сказать не могу...

Он упомянул старейшину Кушару, так что я думаю, что наш старейшина отправился в пещеру в бухте Зора.

Я слышал, наш старейшина часто играл там с Кушарой, когда они были еще мальками.

Сейчас там монстры все заполонили, а раньше проводились соревнования по плаванию.

Что со старейшиной?

У старейшины забот полон рот.

Зельда... Прошу прощения, что я покинул свой пост!

Видишь ли, я заметил старейшину Кушару и последовал сюда за нею...

А затем подошла Инава...

Я понятия не имел, что старейшина Драдд тоже избегает свою помощницу Инаву...

Мы решили напрямую спросить у них об этом, но пока не нашли удачного момента.

Очевидно, оба старейшины считают нас, своих помощников, некомпетентными...

Мы собирались вместе спросить у них напрямую, но надо улучить момент...

Я услышала, что старейшина убежал в спешке, и пришла сюда из любопытства.

Я думала спросить у него об этом напрямую, но я... струсила.

Чего?!

Да это же Зельда! Что ты тут делаешь?

Да что ты говоришь! Инава и Рогма сказали тебе, что мы ведем себя странно?

Не... Да ну! Это неправда!

Еще какая правда!

И-инава! Что это ты так разгорячилась?

Еще бы мне не горячиться!

Старейшина! Почему это вы меня избегаете и обсуждаете что-то тайно со старейшиной Кушарой?!

Да, я недавно занимаю эту должность, но я ваша помощница! И хочу выполнять свои обязанности!

И я... и я тоже!

Я понимаю, что некоторые вещи касаются только старейшин. Но мы вдвоем хотим вас поддерживать, насколько это возможно!

И-извините...

Дело в том, что мы хотели устроить кое-что для вас в благодарность, поэтому мы совещались втайне.

Ведь это из-за нас вы оказались в таком опасном положении.

Мы хотели выразить вам свое признание не как начальники, а просто как Кушара и Драдд.

Поэтому мы обсуждали вместе, как нам все организовать...

Похоже, в итоге мы все испортили, раз мы вас так расстроили.

Да, вместо того, чтобы такое выдумывать, нам следовало бы ничего от вас не скрывать.

Рогма.

Д-да?!

Спасибо, что спас меня тогда.

У меня есть свои недостатки, но я все равно надеюсь, что ты продолжишь помогать мне.

Старейшина Кушара!

Как же иначе! Я больше всего на свете рад быть вашим помощником!

И тебе спасибо, Инава.

Я чуть что бегу сломя голову, хотя сначала надо все обдумать...

И только благодаря тебе не умудрился наломать дров.

Старейшина! Вы еще никогда меня так не хвалили.

Но если откровенно, то я правда хотела бы, чтобы вы были немного рассудительнее.

Но я рада это слышать, хи-хи! Буду еще больше стараться.

Кажется, все друг с другом помирились.

Похоже, ты снова помогла нам, Зельда. И ты, икринка.

Я не икринка. Я Триф.

Ой, да, извини, икринка!

Я бы с удовольствием познакомилась с этой икринкой, о которой ты не перестаешь говорить.

Спасибо, Зельда. Благодаря тебе это неприятное недоразумение разрешилось.

Хочу отблагодарить тебя по заслугам... Прими, пожалуйста, эту брошь.

Думаю, мне пора во владения. Надеюсь, скоро ты снова осчастливишь нас своим визитом, Зельда.

В море водятся монстры, а от деревни Взморино до владений далеко.

Но еще важнее то, что мне нужно где-то спрятать мое сокровище...

Ой! Ты подслушала, о чем я сам с собой разговариваю?

В общем... я пытаюсь придумать, где бы надежно спрятать свое сокровище.

Под сокровищем я имею в виду коллекцию ракушек и камешков, которые я нашел под водой.

У меня их много накопилось...

Только вот места нет, где все это хранить. Надо что-то придумать.

Вот... Ничего подходящего я пока не нашел.

Я тебе помогу. Сложная задача.

Пока я не придумал, где хранить мою коллекцию. Прямо плавники опускаются.

Я тебе помогу. Сложная задача.

Правда? Это было бы здорово! Я обещаю, что запросы у меня небольшие.

Прежде всего, нужно что-то такое, чтобы вещи можно было положить внутрь.

А еще я хочу, чтобы содержимое не выплывало наружу, даже если я буду держать все под водой.

Я не хочу, чтобы другие зора прознали про мое сокровище, поэтому буду ждать тебя снаружи!

Может, соседи во владениях подсказали бы мне что-нибудь, но я не хочу рассказывать им про свое сокровище.

Хм-м...

Если ты увидишь что-то такое, в чем можно хранить мое сокровище, покажи мне, пожалуйста.

Нужна такая штука, чтобы можно было бы оставить вещи даже под водой.

Ты мне что-то принесла!

Ничего себе! Какой красивый сундук!

Но в нем уже что-то лежит... Так мне от него никакой пользы.

Хорошая емкость для хранения, только она не закрывается и я не смогу держать ее под водой.

Красивая емкость, только без крышки. Я не смогу поместить ее под воду...

Хм. Да, тут можно хранить всякое, вот только это недостойно сокровища.

Подходящее место для хранения...

Именно такой я и хотел! В нем мое сокровище будет в полной безопасности! Да и сработан он на славу.

Однажды я нашел красивый камешек, а его у меня альбалов стащил...

Меня так это потрясло, что я неделю переживал. А с этим сундуком можно теперь спать спокойно.

Большое тебе спасибо! Я хочу подарить тебе кое-что.

Я нашел эти странные камни в море. Отдаю их тебе, спасибо за помощь!

Даже жалко класть что-то в такой чудесный сундук.

Наверное, стоит сначала отполировать как следует мои ракушки и камешки, а потом уж и в сундук складывать.

Я буду бережно обращаться с сундуком, который ты мне принесла, Зельда!

А! Привет!

Ты, конечно, помогла мне с сундуком, но это не значит, что тебе можно его открывать когда вздумается!

Опять?! Мне все равно, кто ты. Нет значит нет!