氷の洞窟はNINTENDO64『時のオカリナ』のダンジョンです（部屋12）。宝箱4、黄金のスタルチュラ3、ハートのかけら1があります。
| 分類 | ダンジョン |
|---|---|
| 部屋の数 | 12 |
| マップ画面 |  |
| English | Ice Cavern |
| Français | Caverne Polaire |
| Deutsch | Eishöhle |
| 日本語 | 氷の洞窟 |
上から見た図で、上が北です。 宝箱、黄金のスタルチュラ、ハートのかけら、人、お店、敵、出入口に印があり、それぞれのページへ進めます。ボタンで種類ごとに表示を切り替え、+と-で拡大・縮小できます。拡大した地図はドラッグで動かせます。 裏ゼルダの地図の印は、裏ゼルダでの位置です。
| アイテム | 部屋 |
|---|---|
 ボムチュウ | 3 |
 ヘビィブーツ | 7 |
 ダンジョンマップ | 9 |
 コンパス | 11 |
部屋ごとの黄金のスタルチュラとハートのかけら（宝箱の中のものは宝箱の表にあります）。
| 部屋 | 黄金のスタルチュラ | ハートのかけら |
|---|---|---|
| 3 | 1 | |
| 5 | 1 | |
| 11 | 1 | 1 |
氷の洞窟で起こるメインストーリーと、そのイベントシーンのセリフ。順番どおりの流れは寄り道のページにあります。
ゾーラ族は凍りつき、湖は干上がっている。氷の洞窟でブーツを手に入れ、湖の底の神殿を解放する。
また会ったな、
リンク…
ゾーラ族に 会いに来たなら
ムダ足だったようだな…
見ての通りだ。
ゾーラたちは、一人残らず
厚い 氷の下…
ゾーラの姫だけは
なんとか 助け出したが…
その姫も…
「水の神殿へ行く」と、
言い残して 行ってしまった…
この氷は 邪悪な呪いによるもの…
水の神殿の魔物こそ 呪いの源。
源を断たねば、氷はとけぬ…
ゾーラの里を 救うため…
危険に立ち向かう 覚悟があるなら、
神殿へ導く調べを 教えよう。
時は移り、人も移る…
それは 水の流れにも似て、
決して とどまる事はない…
幼き心は、気高き大志に…
幼き恋は、深き慈愛へ…
澄んだ水面は 成長をうつす鏡…
おのが姿を 見つめるために、
水のセレナーデを 聞くがいい…
水のセレナーデを おぼえた！
リンク… また会おう！
| つながる場所 | ゾーラの泉 |
|---|
氷の洞窟は裏ゼルダで変わった場所のひとつです。 裏ゼルダでの違い
ジャブジャブ様がいた場所から、西へ氷のかたまりを飛び移って行く。
wenn er von dem Platz aus, an dem sich vor Jahren noch der große Fisch Jabu-Jabu befand, von Eisscholle zu Eisscholle in westlicher Richtung hüpft.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、66ページ、101Leafyによる翻訳
部屋Aでは銀のルピーを5つ全部集めると道が開く。真ん中で回る大きな氷のカマがじゃまで、当たると大きなダメージを受ける。
In diesem Raum geht es für den Helden nur voran, wenn es ihm gelingt, alle fünf silbernen Rubine einzusammeln.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、67ページ、101Leafyによる翻訳
部屋1から13とAからDの文字の地図。Bにダンジョンマップ、Dにヘビィブーツ、Cに大きな氷のブロック、青い炎の場所、部屋8のそばのハートのかけら、黄金のスタルチュラのしるし3つ。
Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、67ページ、101Leafyによる翻訳
部屋Cでは氷のブロックを押して、扉を開ける銀のルピーを集める。1つは赤い氷の中なので青い炎がいる。ブロックを穴に落とすと元の場所にもどる。地図の道どおりに押すと扉まで行ける。
Link verschiebt den Eisblock und sammelt auf diese Weise die Rubine Stück für Stück ein.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、68ページ、101Leafyによる翻訳
ビンに入れて運んだ青い炎で、ハートのかけらを閉じこめた氷をとかす。
Link füllt etwas davon in seine Flaschen und befreit so manches aus eiskalter Gefangenschaft - darunter auch ein weiteres Herzteil!Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、102ページ、101Leafyによる翻訳