Keese blu

Per The Legend of Zelda su Nintendo Entertainment System (NES).

Nemico

Tipo	Nemico
Nome inglese	Blue Keese
Nome giapponese	青いキース (traduzione di 101Leafy)

Illustrazione ufficiale

Dalle guide ufficiali

Vire is a demon that rules over the Keese. Cut it and it turns into two Keese. Keese have a weak attack, and Vire is a bit stronger.

ゼルダの伝説取扱説明書 (任天堂, 1986), p. 34, traduzione di 101Leafy

Vire is a demon that rules over the Keese. Cut it and it turns into two Keese. Keese have a weak attack, and Vire is a bit stronger.

ゼルダの伝説1 取扱説明書 (任天堂, 1994), p. 28, traduzione di 101Leafy

Vire is a devil that controls the Keeses. When Link cuts it with his sword, it turns into two Keeses. Keeses have little attacking power, but Vire is a little stronger.

The Legend of Zelda Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), p. 35

The boomerang can beat it. It usually flutters around annoyingly, but it stops to rest now and then, so aim for that moment.

ゼルダの伝説 (二見書房, 1986), p. 71, traduzione di 101Leafy

A plain bat that serves Vire. It is good at flying around and getting on your nerves. A weak monster that even the Boomerang can kill.

ゼルダの伝説必勝攻略ガイド (新星出版社, 1986), p. 22, traduzione di 101Leafy

Its attack is weak, but its movements are hard to follow.

ファミリーコンピュータ攻略ガイドブック1 ゼルダの伝説 (曙出版, 1986), p. 24, traduzione di 101Leafy

Controlled by Vire. You can defeat them with the Boomerang.

ファミリーコンピュータ必勝シリーズ1 ゼルダの伝説 (ミリオン出版, 1986), p. 30, traduzione di 101Leafy

Vire is a demon like a boss of the bats, and Keese are plain bats. Stab a Vire with the sword and it splits into two Keese. Keese can be beaten with the Boomerang.

ファミコンマル勝DXシリーズ1 ゼルダの伝説 (角川書店, 1986), p. 50, traduzione di 101Leafy

Keese are bats that fly around the labyrinths. The Vire is a demon that rules over the Keese. When you cut it, it becomes two Keese.

ゼルダの伝説 (秋田書店, 1986), p. 50, traduzione di 101Leafy

Bats that nest in the labyrinths. They also show up in secret rooms that hide treasure, and in passages.

ゼルダの伝説 (双葉社, 1986), p. 18, traduzione di 101Leafy

The red ones are what a Vire turns into when it is hit. The blue ones are flying around from the start. Both are equally strong. You can't tell which it is, but each room has a boss, and beating it can make the rest vanish too.

ゼルダブック (ファミコン必勝本 1986年6月号付録) (JICC出版局, 1986), p. 72, traduzione di 101Leafy