Website and data research by 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Items › Screwdriver

Screwdriver

For Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, the Nintendo DS game released only in Japan.

A screwdriver that was in the toolbox. It's seen a lot of use.

こうぐばこに はいっていた ねじまわし なのだ。 ずいぶんと つかいこまれているのだ。

Screwdriver
Japanese nameねじまわし
KindBag items

Where to find it

How Tingle gets it

Scenes in these places put Screwdriver in Tingle's bag. Under each is the line shown just before: someone handing it over, or Tingle finding it.

Page 1, Attic

In the story

Story lines that name Screwdriver, by page and place.

Page 1, Attic

  1. A screwdriver.

    Looks like it can tighten and loosen screws.

    ねじまわし です。

    ネジを しめたり　ゆるめたり できそうです。

Page 1, Backyard

  1. Now that's some fine screwdriver work!

    ほれぼれする　ねじまわし さばきだな !

  2. Tingle! You're the prince of the screwdriver world!

    チンクル !　きみは ねじまわし かいの プリンスだな !

Page 1

  1. The screwdriver doesn't seem to work here.

    ねじまわし は　つかえない ようです。

  2. Got your screwdriver ready? I'm starting the machine!

    ねじまわし の よういは いいな ?　きかいを さどうさせるぞ !

Scenes that check for it

The scenes in these places check whether Tingle has Screwdriver: someone asks for it, takes it, or talks about it.

In the guide books