Website and data research by 101Leafy.

Iona's Letter

For Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, the Nintendo DS game released only in Japan.

A letter from Iona introducing me to the Rental Granny.

イオナちゃんが くれた レンタルばたけの おばあさんへの しょうかいじょう なのだ。

Iona's Letter
Japanese nameイオナのてがみ
KindBag items

How Tingle gets it

Scenes in these places put Iona's Letter in Tingle's bag. Under each is the line shown just before: someone handing it over, or Tingle finding it.

Page 7, Seed Shop

  1. Have you seen the field in the middle of the village?

    That's where to grow Gasoringo. The conditions there are perfect.

    But the old lady who owns it is so stingy, I don't know what to do...

    Hey, Tingle.

    Could you try talking her round?

    むらの まんなかに はたけが あるのは みた ?

    ガソリンゴを そだてるなら あそこね。 じょうけんが ピッタリなの。

    でも あそこの おばあさん ケチだし どうしたもんかなあって ・・・

    ねえ チンクル。

    なんとか かけあって もらえない かしら ?

Scenes that check for it

The scenes in these places check whether Tingle has Iona's Letter: someone asks for it, takes it, or talks about it.

In the guide books