Website and data research by 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Items › Corn

Corn

For Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, the Nintendo DS game released only in Japan.

Corn from the field. Eating it raw would probably upset my stomach.

はたけで とれた コーン なのだ。 なまのまま たべたら おなかを こわしそうなのだ。

Corn
Japanese nameコーン
KindBag items

How Tingle gets it

Scenes in these places put Corn in Tingle's bag. Under each is the line shown just before: someone handing it over, or Tingle finding it.

Page 3, Yellow Hut

  1. Harvested corn is piled up here.

    しゅうかく された　コーン が つんであります。

Page 3, Cornfield

  1. The corn cob Scarecrow slotted in.

    Take it?

    カカシが はめこんだ　コーン です。

    とりますか ?

In the story

Story lines that name Corn, by page and place.

Page 3, Cornfield

  1. A corn cob has been jammed in by force.

    コーン が むりやり　はめこまれて います。

  2. You took out the corn cob.

    コーン を　とりはずしました。

  3. The corn cob is in the way. You can't put the battery in.

    コーン が じゃまで　でんち が いれられません。

  4. The corn cob Scarecrow slotted in.

    Take it?

    カカシが はめこんだ　コーン です。

    とりますか ?

Page 3, Yellow Hut

  1. Harvested corn is piled up here.

    しゅうかく された　コーン が つんであります。

Page 3

  1. Well? My corn looks tasty, don't it?

    どうだ。　うちの コーン は うまそうだろ。

  2. Oh! Ya roasted the corn! Looks tasty, don't it?

    おっ ! コーン を やいたな !　うまそうだろう。