In the story
Story lines that name Armband, by page and place.
Page 13, Emerald Castle Town
Th-that's the armband I threw away...
...
I branded an innocent citizen a villain...
and wrote a pack of lies about him...
I don't know who you are, but you want someone like me...
to write articles again?
Spare me your pity!
そ、 それは オレが すてた わんしょう ・・・
・・・・・・。
オレは ぜんりょうな しみんを あくにんだと きめつけて
でたらめな きじを かいたんだ ・・・
だれだか しらないけど こんな オレに ・・・
また きじを かけって いうのか ?
へんな あわれみは やめてくれ !
Page 13, Inn 1F
Looks like someone had a messy night of drinking here.
There's an armband like newspaper reporters wear.
Take the armband?
だれかが のみちらかした あとの ようです。
しんぶんきしゃなどが つかう わんしょう が おいて あります。
わんしょう を とりますか ?