Website and data research by 101Leafy.

Armband

For Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, the Nintendo DS game released only in Japan.

An armband, the symbol of journalism. It's stained with sweat and tears.

ジャーナリズムの しょうちょう である わんしょう なのだ。 あせと なみだで よごれているのだ。

Armband
Japanese nameわんしょう
KindBag items

How Tingle gets it

Scenes in these places put Armband in Tingle's bag. Under each is the line shown just before: someone handing it over, or Tingle finding it.

Page 13, Inn 1F

  1. Looks like someone had a messy night of drinking here.

    There's an armband like newspaper reporters wear.

    Take the armband?

    だれかが のみちらかした あとの ようです。

    しんぶんきしゃなどが つかう わんしょう が おいて あります。

    わんしょう を とりますか ?

In the story

Story lines that name Armband, by page and place.

Page 13, Emerald Castle Town

  1. Th-that's the armband I threw away...

    ...

    I branded an innocent citizen a villain...

    and wrote a pack of lies about him...

    I don't know who you are, but you want someone like me...

    to write articles again?

    Spare me your pity!

    そ、 それは オレが すてた わんしょう ・・・

    ・・・・・・。

    オレは ぜんりょうな しみんを あくにんだと きめつけて

    でたらめな きじを かいたんだ ・・・

    だれだか しらないけど こんな オレに ・・・

    また きじを かけって いうのか ?

    へんな あわれみは やめてくれ !

Page 13, Inn 1F

  1. Looks like someone had a messy night of drinking here.

    There's an armband like newspaper reporters wear.

    Take the armband?

    だれかが のみちらかした あとの ようです。

    しんぶんきしゃなどが つかう わんしょう が おいて あります。

    わんしょう を とりますか ?

Scenes that check for it

The scenes in these places check whether Tingle has Armband: someone asks for it, takes it, or talks about it.

In the guide books