Auberge de Bourg-Clocher, Les Amoureux du Manège et Anju

On dirait que nous avons un visiteur, Chéri...

Je me demande si c'est un client, Amour?

Mais je crois qu'il n'a pas d'arc, Chéri.

Oh... Alors il ne peut participer, Amour...

Que devrions-nous faire, Chéri? Il est vrai que s'il n'a pas d'arc, il ne peut pas jouer...

Quel dommage... Mais même s'il n'a pas d'arc, peut-être pourrait-il jouer s'il avait un moyen de tirer des projectiles...

Que devrions-nous faire, Chéri? Je ne crois pas qu'il sache utiliser un arc...

Mais on dirait qu'il peut cracher des bulles, alors laissons-le essayer, Amour.

Oh, veux-tu encore jouer, petit Mojo?

Le tir aux cibles dure jusqu'à ce soir, alors pourquoi ne le laisse-t-on pas jouer, Amour?

Tu veux jouer? Cette fois-ci, c'est spécial...

Aujourd'hui, c'est le jour du Tir aux Cibles, n'est-ce pas, Amour?

Oui, mais ne crois pas qu'il ait un arc, Chéri.

Oh... alors il ne peut jouer aujourd'hui, n'est-ce pas, Amour?

Oh, Chéri, on dirait celui qui a obtenu un score parfait. Veux-tu essayer à nouveau?

La Galerie des Missiles Teigneux est ouverte jusqu'à ce soir, n'est-ce pas Amour?

Oh, veux-tu jouer?

La Galerie des Missiles Teigneux est ouverte jusqu'à ce soir, n'est-ce pas Amour?

Oh, veux-tu jouer?

Aujourd'hui, c'est le jour de la Galerie des Missiles Teigneux, n'est-ce pas, Amour?

Oui, mais il ne semble pas posséder de Sac de Bombes, Chéri.

Oh...Dans ce cas, il ne peut jouer aujourd'hui, n'est-ce pas Amour?

As-tu fait un score parfait? Tu veux jouer encore?

Panier à Bombes dure jusqu'à ce soir, n'est-ce pas, Amour?

Oh, tu es celui qui a obtenu un score parfait hier? Désires-tu rejouer?

Panier à Bombes dure jusqu'à ce soir, n'est-ce pas, Amour?

Oh, tu es celui qui a obtenu un score parfait hier? Désires-tu rejouer?

Aujourd'hui c'est le jour de Panier à Bombes, n'est-ce pas, Amour?

Oh, tu veux jouer?

Panier à Bombes dure jusqu'à ce soir, n'est-ce pas, Amour?

Oh, tu veux jouer?

Aujourd'hui c'est le jour de Panier à Bombes, n'est-ce pas, Amour?

Ahh! Encore toi? Tu veux rejouer?

.........

Oh, tu es celui qui a obtenu un score parfait? Désires-tu rejouer?

Tir aux Cibles dure jusqu'à ce soir, n'est-ce pas, Amour?

Oh, tu es celui qui a obtenu un score parfait deux jours de suite? Désires-tu rejouer?

Tir aux Cibles dure jusqu'à ce soir, n'est-ce pas, Amour?

Oh, tu es celui qui a obtenu un score parfait deux jours de suite? Désires-tu rejouer?

Aujourd'hui c'est le jour de Tir aux Cibles, n'est-ce pas, Amour?

Oh, tu veux rejouer?

Tir aux Cibles dure jusqu'à ce soir, n'est-ce pas, Amour?

Oh, mais... Tu es celui qui a fait un score parfait avant, non? Tu veux rejouer?

Aujourd'hui c'est le jour de Tir aux Cibles, n'est-ce pas, Amour?

Tu veux rejouer?

Tir aux Cibles dure jusqu'à ce soir, n'est-ce pas Amour?

Oh, tu veux jouer?

Aujourd'hui c'est le jour de Tir aux Cibles, n'est-ce pas, Amour?

Que devons-nous faire, Chéri? Il me semble qu'il n'est pas capable de porter des bombes.

Oh... alors il ne peut pas jouer, n'est-ce pas Amour?

C'est 10 Rubis la partie.
Je veux jouer
Pas intéressé

Chéri, il dit qu'il ne joue pas...

Il semble qu'il n'ait pas assez de Rubis. Que faisons-nous, Amour?

Au revoir!

Touche toutes les cibles pendant que nous dansons sur cette chanson.

Mais si tu tombes de la plateforme, c'est perdu. Hein Amour?

Touche toutes les cibles pendant que nous dansons sur cette chanson.

Mais une chute hors de la surface et tu perds, n'est-ce pas, Amour?

Jette une bombe dans chaque panier le temps que nous dansions sur cette chanson.

Si tu jettes trop fort, tu tomberas de cette plate-forme. C'est juste, Amour?

Touche chaque cible avec un Missile Teigneux le temps que nous dansions sur cette chanson.

Si tu tombes de la plate-forme, tu perds, n'est-ce pas, Amour?

Prêt? Musique!

Tu as vu ça? Chéri, il a obtenu un score parfait...

Partageons notre joie avec lui, Chéri!

C'est gênant. Nous aussi, nous pouvons frimer un peu...

Ch-ch-chéri!!! Il... Il a obtenu un score parfait trois jours de suite!

C'est tout ce qui nous reste à lui donner, Chéri.

Je me demande... Sommes-nous vraiment heureux, Chéri?

Je me demande... Sommes-nous vraiment heureux, Chéri?

Chéri... C'est encore parfait...

.........

C'est fini.

C'est déjà fini, Chéri.

Je me sentais comme dans un rêve, Amour.

C'est pour ça que je t'ai dit...

On a déjà gagné, Chéri.

Je suis heureux, Amour.

Hé! Ca fait mal!

Bienvenue à l'Auberge...

Est-ce que tu restes pour la nuit?

Oui
Non

... Eh?!? Tu restes... cette nuit?

Je suis vraiment désolée! Il n'y a pas de chambre libre... Nous sommes complets... A cause du Carnaval... C'est toujours pareil!

Je te conseille de faire une réservation la prochaine fois que tu voudras loger ici...

Oh, vraiment... C'est bien...

Nous sommes toujours complets juste avant le Carnaval. Nous regrettons de devoir refuser des clients...

Je te conseille de réserver la prochaine fois que tu viendras.

Revenez à l'Auberge quand vous voulez.

Veux-tu passer la nuit ici?

Je me demande si je ne t'ai pas demandé ça tout à l'heure?

Ma mère me dit toujours de me rappeler du visage des clients, mais j'ai un peu de mal...

Apprécie le Carnaval du Temps.

As-tu une réservation?

Oui
Non

As-tu une réservation? Bien...

M. Link, n'est-ce pas? Un instant s'il vous plaît.

M. Link, Vous deviez arriver un après-midi.

Votre chambre est la "Chambre du Couteau" au premier étage. Voici votre clé.

Es-tu déjà allé sur la place de l'Horloge?

Ils sont en train de construire la tour, c'est devenu une coutume pour le Carnaval.

Cette année, le Carnaval devrait être merveilleux. Comme toujours.

Profite bien de notre tradition.

Détends-toi...

Bonne nuit...

La ville est tellement occupée qu'il est difficile de trouver son chemin...

Je suis terriblement désolée. Tout est complet aujourd'hui... Totalement complet.

Je devrais avoir une réservation -goro. Link est mon nom-goro. Vous n'en avez pas-goro?

M. Link. Ah! J'ai ta réservation.

Ta chambre est la "Chambre du Couteau" au deuxième étage. Voici ta clé.

Cet endroit tombe en ruine. On dirait qu'on peut arracher le plancher-goro...

J'ai une réservation... Au nom de Link-Goro!

M. Link-Goro? Je n'ai pas de réservation à ce nom.

Un nom qui y ressemble, mais...

Quoi-goro?!? Vraiment-goro? Bon, il fait beau temps, je dormirai dehors-goro.

Je suis vraiment désolée.

Le monde est cruel-goro...

Ah! Uh, uh, uh, humm, hum... Qu'est-ce que c'est?

Une lettre pour vous!

Ah! Attendez!

Cette lettre, où l'avez-vous... ?!?

Dans la boîte aux lettres.

Ce n'est pas ce que je voulais dire! Dans quelle boîte aux lettres?

Dans une boîte aux lettres.

Ce n'est pas ce que je voulais dire!

C'est bientôt la pause déjeuner. Je dois me dépêcher...

... Grand-Mère attend sûrement.

Je dois me dépêcher! Le client de cet après-midi va arriver. Fais-ci, fais-ça...

Cette auberge était une cafétéria avant le décès de mon grand-père. Depuis nous nous sommes tournés vers la location.

Nous ne sommes qu'une petite auberge avec 2 chambres, mais en ce moment, tout le monde vient en ville...

Tu vois les artistes dehors? C'est Les clients du deuxième étage. Ils aiment bien chanter et danser toute la nuit.

Le client qui arrive cet après-midi va loger près d'eux. J'espère que tout se passera bien...

Mmm... Mmm?

Attends, ne me parle pas... Je vais faire tomber cette assiette...

Oh, Tortus. J'ai déjà déjeuné.

Grand-mère... Je suis Anju! Tortus était mon père...

Et tu n'as pas encore déjeuné!

J'ai déjà déjeuné. Maintenant dépêche-toi et emporte ça.

Ce n'est pas bon pour toi de jeûner... Mange...

Ne t'ai-je pas dit que j'avais déjà mangé, Tortus?!? Les enfants sont impossibles!

Alors ne mange pas mon repas... J'abandonne...

Ouff! De peu, encore une fois!

Comment ça "de peu?"

Euh... J'veux dire, que j'ai un PEU sommeil. Héhé... Heu, bon oublions ça...

Oh... Ce masque...

Toi aussi tu cherches Kafei.

Tu cherches aussi Kafei?

A propos de Kafei... J'ai une piste qui t'aidera à le trouver.

Descends à la cuisine à 23h30, on pourra parler...

Je vais essayer de le trouver toute seule. Je ne peux pas demander à quelqu'un d'autre de le faire!

Je ne le trouve pas... Kafei...

Je me demande où il a pu aller...

Et il reste peu de temps avant notre mariage...

Ah! ... Hum... Tant pis!

Désolée de te déranger en pleine nuit. C'est à propos de Kafei...

Il m'a écrit une lettre.

Etrange, non? recevoir une lettre d'une personne disparue...

Mais je peux certifier qu'elle vient bien de lui!

C'est évident...

S'il te plaît!

Voici ma lettre. S'il te plaît, metsla dans une boîte aux lettres.

Quand il recevra ma lettre, tu pourras enfin le rencontrer!

Dis-lui qu'Anju l'attend avec impatience!

Donne-moi de ses nouvelles quand tu l'auras vu.

J'ai peur... Je ne peux pas y aller.

Tu peux faire ça pour moi?

Oui, bien sûr
Non, plus tard

Merci! Merci beaucoup!

S'il te plaît, poste-la dès demain matin.

Euh, hum... Tu ne fuis pas la ville?

Ah... Le temps d'aujourd'hui est peu clément...

J'ai décidé de l'attendre... J'ai fait une promesse...

Ca ne me dérange pas. J'ai confiance en lui.

Oh...

Tu... Tu l'as vu?

Je suis désolée. C'est trop tard, n'est-ce pas?

Oh...

Tu... Tu l'as vu?

Désolée... Il est top tôt pour te le demander...

Oh...

Tu l'as rencontré?

Ah!

Ca vient de Kafei. Merci! Merci mille fois!

Hum...Qu'est-ce que c'est?

Excuse-moi... As-tu vu un homme dans les parages?

Il ressemble à ça...

Il a... disparu il y a un mois environ avec son masque de mariage.

En fait... J'ai... J'ai peur de le rencontrer...

Et d'entendre la raison pour laquelle il a disparu...

Ca pourrait être à cause de moi...

Il ne reste que deux jours avant le début du Carnaval... Dois-je l'attendre?

Ah! Ce masque... Tu le cherches aussi.

Je suis venue ici en pensant le trouver toute seule, mais...

Quelle auberge délabrée. C'est une chambre de luxe, ça? On peut entendre ses voisins comme si on était dans leur chambre!

Enfin bon... C'est gratuit, alors il ne faut pas trop en demander...

Regarde, tout tombe en ruine... On entend ce qui se passe à côté...

OK, Anju, nous partons pour le ranch ce soir.

Cremia nous hébergera. C'est ta meilleure amie, non?

Je me demande si Kafei est vraiment chez Cremia...

Si Kafei est là-bas, ta mère lui collera une claque.

De plus, pense à Cremia. Elle aurait besoin de la force d'un partenaire ainsi que de Madame Aroma pour les affaires.

Si Kafei s'est enfui avec Cremia, elle aura les deux. Ne sois pas triste... Comment pourrais-tu être heureuse en épousant un homme

qui s'enfuit juste avant son mariage? Ta vie serait triste, comme celle de ta mère.

Mais dans sa lettre, il a dit qu'il allait rentrer...

Revenir où? Cette ville va être écrasée par la lune dans deux jours! Oublie cette lettre! Essaie de survivre pour l'instant...

Le reste suivra...

Oui... Merci, maman.

Tout le monde cherchera refuge dès l'aube. Tout devait être tellement plein d'entrain... Quelle tristesse...

Nous allons trouver refuge au Ranch Romani ce soir. tu devrais te dépêcher aussi...

Peut-être avais-je tort...

Mais il a dit qu'il me rendrait visite dans ma chambre le matin de la cérémonie...

Et je lui ai promis de l'attendre... Mais il est déjà trop tard, non?

Anju est restée dans sa chambre pour attendre Kafei...

C'est stupide de croire un homme comme lui.

Moi aussi j'ai cru que mon mari reviendrait un jour...

Oh, Anju... Tu es si naïve. Mais à qui la faute, c'est moi qui t'ai éduquée...

!!!

J'ai été un peu dure avec Anju. Mais c'était la meilleure attitude.

L'important pour l'instant est de survivre.

Désolée. Nous allons nous réfugier, comme tout le monde.

Tu devrais fuir aussi. On dirait qu'elle va s'écraser demain matin.