Site et recherches par 101Leafy.
Majora's Mask N64 › Script › Résidence du Maire, M. Dotour, Gorman, M. Barten et La réceptionniste du Maire (Script)

Résidence du Maire, M. Dotour, Gorman, M. Barten et La réceptionniste du Maire

110 boîtes de dialogue de Majora's Mask N64, dans l'ordre où le jeu les range.

Où se joue cette partie

Le vendeur du Bazar

Stick Bouger B Quitter

J'ai d'la marchandise ce soir. D'la bonne qualité... Hé hé!

Le gars du Bazar m'arnaque... Je veux juste une part honnête!

Vieille femme de la Boutique de Bombes

Ouaille! attention!

Au voleur! Au voleur! Rendez son sac à une vieille dame!

Et moi qui croyais que nous pourrions enfin avoir des Sacs de Bombes en stock! Misère...

On croit toujours que ça n'arrive qu'aux autres. Ca me servira de leçon...

Je croyais que nous pourrions enfin vendre des Sacs de Bombes dans notre boutique... Bonne mère!

Merci beaucoup! grâce à toi, on pourra enfin avoir des Sacs de Bombes au magasin. Peut-être que je les vendrai demain.

Oui, c'est un masque dangereux, mais peut être pourras-tu l'utiliser pour faire ton propre feu d'artifice au Carnaval demain.

Merci mille fois de m'avoir aidée... Prends soin de toi...

Et bien... En voilà un petit client.

Attention pendant les feux d'artifice. Tu pourras utiliser des bombes quand tu seras un grand.

Attention pendant les feux d'artifice. Tu pourras utiliser des bombes quand tu seras grand.

Désolée.

Je ne fais rien de suspect... Juste euh, comment dire... Voilà...

Que tes nageoires soient toujours humides!

Quoi? Mikau??? Je me trompe?

Tu lui ressembles tellement... Désolé, vraiment désolé.

Es-tu là pour acheter du poisson? Avec la mer en ce moment...

Tout ce qu'on peut faire, c'est se contenter du poisson de la ville... As-tu remarqué qu'il sent un peu?

Quand tu retourneras au Théâtre des Zoras, salue tout le monde de ma part... tu ressemble vraiment à Mikau comme deux gouttes d'eau...

Avec l'état de l'océan, le prof au Labo de Recherche Océanique a commencé à élever des poissons.

Tu vois, on ne pêche plus de poissons. On l'élève... Comme des légumes qu'on cultive.

Je trouve ça très bien, mais il donne du poisson à manger à ses poissons... Je trouve ça bizarre...

Toto

C'est comme ça que les Zoras se saluent.

Oh, pardon, je suis Toto, manager des Indigo-Go.

Je n'ai plus de cartes de visite, alors un salut Zora fera l'affaire.

Les Indigo-Go, est ce groupe populaire dont les Zoras sont si fiers. Ils ont écrit pas mal de chansons.

L'un de leurs tubes c'est "La Ballade du Poisson du Vent." Tu la connais bien sûr.

Hein? Non? Vraiment? Sûr? Hmmm...

Si la représentation n'avait pas été annulée, tu aurais pu l'entendre. Quelle misère...

L'annulation du spectacle n'était pas du tout dans mes projets.

C'était le grand retour des Indigo- Go au Carnaval, alors je suis désolé pour les fans.

Mais étant donné l'état de la chanteuse pour l'instant...

Dernièrement, il n'est arrivé que de mauvaises choses chez les Zoras...

Oh mais...

Tu es celui à qui j'ai demandé de trouver Kafei. Alors, as-tu trouvé quelque chose?

Quoi?!? Comment ça...

Tsss tsss... Continue tes recherches!

Oh bonjour. C'est mon bureau ici. Le bureau du Maire est à côté.

Si tu désires me parler des évènements du Carnaval, tu dois prendre un rendez-vous. Je suis désolée, mais je suis très occupée.

Oh, serais-tu en sortie éducative? Ou es-tu le détective spécialiste en personnes disparues que j'ai engagé?

Oui, oui. Tu as l'allure d'un pro.

La description du disparu? Oui, oui. La voici.

La personne en question est mon fils Kafei. Tu le connais, n'est-ce pas? Non? Vraiment?

Il a disparu il y a un mois... Je suis morte d'inquiétude. J'ai perdu l'appétit et 5 kilos au moins! Tu n'as aucune nouvelle, alors?

Alors, peux-tu le rechercher?

Oui
Non

Madame Aroma

Ah, non! Je ne peux accepter cela!

Mais bien sûr, tu es un expert! Alors je compte sur toi...

Bah! Tu me déranges! Je suis occupé!

Je fais partie de la Troupe Gorman. J'ai rendez-vous avec Madame aujourd'hui même...

Oh, vraiment? Alors entrez donc.

Madame Aroma, je suis Gorman.

Merci de nous avoir donné la permission de nous produire pour le Carnaval de cette année.

Oh, pauvre de moi... Gorman! Il y a un problème!

Lequel?

Gorman

Le spectacle d'ouverture que je vous ai demandé...

Ah, oui... Et bien?

Ils viennent de l'annuler! A l'instant!

P-p-pourquoi?!?

Je vais vous expliquer.

Oh, excusez-moi... Je dois travailler pour le spectacle de cette année. C'est du moins ce qui était prévu.

Je suis Toto, manager des Indigo-Go.

Il est arrivé ce matin.

En fait, il s'est produit un accident inhabituel à la Grande Baie...

Et à cause de cet accident, Lulu, la chanteuse, a perdu sa voix.

Quoi donc?

Comment ça?

Je vous épargne les détails car l'histoire est un peu longue...

Je dois annuler notre spectacle au Carnaval de cette année.

C'est ce que je vous disais!

Cela signifie que... la Troupe Gorman... est au chômage?

Hélas, c'est comme ça...

M-m-mais c'est...!

Désolée, Gorman. Il reste toujours l'année prochaine... Excusez-moi, j'ai d'autres affaires à traiter...

Bah! Du balai! Je suis occupé!

Je suis en colère! Que personne ne me parle.

... Ils plaisantent, ce n'est pas possible?!? Que vais-je faire?

M. Dotour

Tout le monde doit trouver refuge!

Et le Carnaval?

La plupart des habitants ont déjà trouvé refuge sans attendre les ordres du Maire.

Les seuls qui restent sont les fonctionnaires et les membres du Comité...

M. le Maire, messieurs les membres du Comité du Carnaval, ordonnez aux derniers d'évacuer!

Ahh... hmm... et bien...

Lâches! Vous croyez vraiment que la lune va tomber?

La panique a été provoquée par les habitants superstitieux qui ont répandu cette théorie ridicule.

Les soldats ne pouvaient empêcher cette panique! Mais le véritable danger réside hors des murs de la ville.

Vous voulez un avis? Le Carnaval ne doit pas être annulé!

N'ai-je pas raison, M. le Maire?

Etes-vous sérieux, Mutoh?!?

Il semblerait que vous n'ayez pas bien regardé ce qui se passe dans le ciel!

A cette époque de l'année, nous sommes envahis par les touristes. Pourquoi est-ce aussi désert?

Bien sûr, vous êtes chargés du bon déroulement du Carnaval, mais cela ne vaut que s'il y a du monde!

N'impliquez pas les marchands ni les soldats là-dedans!

Mmm... Hmm...

Si les soldats veulent fuir, alors qu'ils fuient, Viscen! Les membres du Comité s'en tiendront aux traditions.

Ce Carnaval sera un succès! Je n'ai jamais entendu parler d'une garnison abandonnant la ville!

Madame Aroma dirait sûrement la même chose, n'est-ce pas M. le Maire?

... Laissez ma femme hors de ça.

Vous allez aussi vous réfugier.

Ah!

Ah!

Ah!

Le Masque des Amoureux. Quel beau souvenir... Alors comme ça, un jeune couple s'est marié.

Je me demande si ma femme s'est enfuie?

Quoi!?! Qu'avez-vous dit?!?

Oui, tout le monde. Nous sommes tous inquiets pour nos familles, alors mettons fin à cette réunion.

Mais, M. le Maire!

Ca suffit. C'est à chacun de décider s'il veut rester ici et protéger sa famille ou fuir avec elle pour trouver refuge ailleurs...

........!

Merci de m'avoir permis de mettre fin à ces chamailleries inutiles.

Les adultes sont tellement têtus. C'est quand même incroyable.

Voici une preuve de ma gratitude.

Il se peut que je ne sois pas un Maire des plus efficaces, mais ma famille peut compter sur moi pour la protéger.

Je vais vous dire... Il est difficile de savoir comment vont tourner les choses.

Je vais vous dire... Il est difficile de savoir comment vont tourner les choses.

Mutoh a dit qu'il allait appeler ma femme...

Le Carnaval... continue.

Capitaine Viscen!

Les ordres du Maire priment sur toute autre chose!

Alors les gardes des portes restent à leur poste...

A leur poste?! Très bien...

La réceptionniste du Maire

Bienvenue! Avez-vous des affaires en cours?

La pièce à gauche est le bureau du Maire...

Il semblerait qu'il soit en réunion, Je crois.

La chambre à ta droite est le salon. C'est également le bureau de Madame Aroma. Mais il faut que tu aies un rendez-vous...

Mes instructions... Veux-tu que je te les répète?

Alors...

La pièce à ta gauche est le bureau du Maire...

Et la pièce à ta droite est le salon, qui sert de bureau à Madame Aroma. Bon... Tu as compris maintenant?!?

La pièce à ta gauche est le bureau du Maire...

On dirait que leur...réunion est terminée. Il y a plein de messieurs très sérieux et très virils qui viennent de sortir.

La pièce à ta droite est la salle de réception. C'est aussi le bureau de Madame Aroma.

N'y entre pas sans rendez-vous ou elle sera très en colère.

Que les nageoires soient toujours humides!

Oh, c'est le salut utilisé chez les Zoras.

Elle est où ta maman, fiston? T'es venu tout seul?

Quand tu seras plus grand, fiston, viens voir les Indigo-Go en concert au Théâtre des Zoras.

Es-tu un élève du collège Mojo? Où est ta maîtresse?

Tu ne devrais pas être ici. Les sorties éducatives, c'est à côté. Dis-le à ta maîtresse...

As-tu trouvé ta maîtresse? Quoi? Elle n'est pas ici??? Mais qu'estce que je vais faire de toi...

Mais qu'est-ce que je... enfin je veux dire la troupe Gorman, va faire?

Oh, Gorman, si seulement il n'y avait que toi qui m'ennuyais en ce moment...

... Alors, puis-je entrer?

Ahh... Oui, je crois.

....

C'est ce...

M. Barten

Le bar ouvre la nuit, messire.

Et c'est réservé aux membres. Nous refusons les personnes qui n'ont pas de preuve d'adhésion.

Bon, je dois nettoyer la salle, alors tant que vous ne restez pas dans mes pattes, vous pouvez rester.

Nous sommes un Milk-Bar et nous servons le lait de la nuit.

Notre meilleur cru est bien sûr la Cuvée Romani. C'est un cru classé.

Il vient du Ranch Romani et il vaut 200 Rubis!

Vous n'êtes pas surpris?

Ce lait a quelque chose de particulier...

Ca dépend à qui vous demandez, mais certains considèrent que ce lait est une source de pouvoir magique! Il paraît qu'il suffit d'une

gorgée... Il est cher, mais fort heureusement, c'est notre meilleure vente...

La nuit dernière, nous avons eu une arrivée de lait frais pour la première fois depuis longtemps.

Je suis rassuré la qualité de nos boissons fait notre réputation.

Mais cette lune... Les habitués du bar ont déjà fui. Alors pour les bonnes nouvelles, faudra repasser.

Et pire, nos stocks sont plutôt réduits.

Il y a une route appelée la Route du Lait au sud de la ville.

Ce pourrait être une blague... Tu vois la route est bloquée par un énorme rocher.

Je ne peux me réapprovisionner au Ranch, alors mon peu de clients devient mécontent! Misère!

Toi aussi tu cherches le jeune Kafei?

On dirait que Madame Aroma ne sait toujours pas où il est... Mais il n'est pas du genre à s'enfuir!

Il doit avoir une raison de ne pas se montrer...

Attends un peu. Quand le moment sera propice, il refera surface...