Site et recherches par 101Leafy.
Majora's Mask N64 › Script › Toto, Le Lactel, Milk-Bar et Loterie (Script)

Toto, Le Lactel, Milk-Bar et Loterie

77 boîtes de dialogue de Majora's Mask N64, dans l'ordre où le jeu les range.

Où se joue cette partie

M. Barten

Le masque du petit jeune, hein? Je crois que c'est une perte de temps de le chercher.

Gorman

Qu'est-ce que tu regardes?!?

On dirait que ton spectacle a été annulé. Tu n'as plus besoin d'être là du coup...

Je suis venu boire!!! Je suis client, non?!

Et bien, client, le bar ouvre à 22h. Attends le moment. De plus...

Ce bar est réservé aux membres. Pour y entrer, il faut montrer une preuve d'adhésion.

Et bien en ce cas, je n'ai pas besoin de lait. Je veux juste m'asseoir et penser un peu...

Donnez-moi une place pour que je puisse réfléchir...

Très bien. Fais comme tu veux.

Ohhhh... Que vais-je dire à mes artistes?

M. Barten

Messire... C'est la règle. Il faut porter son Masque de Romani dans le bar.

Bienvenue...

Parler au tenancier
Boire un coup

Qu'est-ce que ce s'ra?

Lait normal: 20 Rubis
Cuvée Romani: 200 Rubis
Rien

Vous n'avez pas de Rubis, messire.

Appelez-moi quand vous serez décidé.

Les membres de ce club apportent leur propre verre.

Il faut que vous ayez une bouteille vide si vous voulez consommer.

Il y a une route appelée la Route du Lait au sud de la ville.

Ca pourrait être une blague... Tu vois la route est bloquée par un énorme rocher.

Je ne peux me réapprovisionner au Ranch, alors je ne te recommande pas la Cuvée Romani...

Comme tu vois, tous nos clients se sont enfuis.

Ca sera peut être ma perte, mais je suis le genre de personne à rester à mon poste jusqu'au bout.

Et je continuerai à rester derrière mon bar, à espérer que mon client favori arrive...

Et j'ai bien fait, puisque te voilà...

Nous avons un arrivage de bon lait ce soir.

Aimerais-tu du Romani avant ta dernière contemplation de la lune?

Gorman

Je me rappelle quand j'étais au Ranch... Je me demande comment vont mes frères...

Hé ... Toi!

Du lait...

C'est du laiiiit...

Est-ce qu'on peut devenir saoûl avec un truc comme ça?!? Hic!

... Quoi? Hic!

... Me regarde pas! Hic!

Bof... Moi je ne suis que le fils méprisé!

Je ne sais pas élever de chevaux comme mon grand frère!

Et je ne sais pas m'occuper des chevaux comme mon jeune frère!

J'ai quitté le Ranch pour me lancer dans le show business... J'ai un peu voyagé... Mais pourquoi en fait?

... Pour rien!!!

Oh, et je n'avais plus qu'à entrer dans le monde du spectacle... Un monde sans pitié. Saaaans pitié!

Madame Aroma

Vous ne fuyez pas? Vous allez bien?

J'ai l'impression que c'en est fini de cette ville. tu as vu la lune? Elle est si proche...

Tous les habitants ont fui... Tu devrais fuir aussi. Très loin...

Oh mais tu es celui qui cherche Kafei.

Alors, ça avance? As-tu trouvé des indices?

...Oh c'est vrai? Tu ne l'as pas trouvé...

Bon, ça ira. Tu as fait du bon travail... Tu devrais fuir, toi aussi.

Et c'est censé m'intéresser?

Oh bigre... Une lettre prioritaire!

Elle vient de Kafei! N'est-ce pas? N'est-ce pas?

Merveilleux! Tu es vraiment un expert!

Oui, oui, je suis désolée. Tous mes remerciements. C'est ton boulot, après tout...

Je m'excuse. En ce moment, je ne peux te donner que ceci.

En fait, je voulais te le donner plus tôt, mais... Si, vraiment!

Toto

Hé, tu veux encore jouer pour nous ou pas?

Je voulais que tu entendes Lulu sur cette scène.

...... On devait se produire pour le Carnaval, mais c'est annulé...

Cet endroit est réputé pour la qualité de ses concerts, alors c'est vraiment dommage...

J'aurais aimé faire un test son quand même... Juste pour voir ce que ça aurait donné... Hé, toi!

Tu me jouerais pas quelques morceaux?
Oui
Non

Bon... C'est vraiment dommage.

OK! Tu joues de la guitare, non? Tiens-toi sous le projecteur sur la droite.

Non! Non! Non! La guitare va à droite, à droite!

OK! Joue comme ça...

OK! Tu joues de la trompe? Va sous le projecteur devant à gauche.

Non! Non! Non! La trompe c'est sous le projecteur devant à gauche!

OK! Maintenant, tu joues comme ça...

OK! Tu joues de l'ocarina, non? Va sous le projecteur central.

Non! Non! Non! L'ocarina va sous le projecteur central!

OK! Bon, tu joues comme ça...

OK! Tu joues des percus, non? Va sous le projecteur derrière à gauche.

Non! Non! Non! Les percus, ça va sous le projecteur derrière à gauche!

OK! Joue comme ça...

OK! C'est du bon, ça!

Qu'est-ce qui est du bon?!? Cette cacophonie chaotique?!

Bravo!!! C'était excellent!!!

Cette mélodie...

Cette mélodie... Elle me rappelle tellement de choses!

C'est leur vieux tube... "La Ballade du Poisson Volant."

C'est la chanson de la première génération d'Indigo-Go. C'est ce qui les a rendus célèbres!

Je suis entré dans le show business après avoir entendu cette chanson au Carnaval du Temps il y a bien longtemps...

Je pensais pouvoir rencontrer les compositeurs de cette chanson en rentrant dans le show biz'...

La chanteuse de l'époque devait être Lulu, la mère de l'actuelle chanteuse, qui s'appelle aussi Lulu.

Alors comme ça, sa fille chante aussi...

Je voudrais bien l'entendre...

Désolé de t'avoir sifflé. Accepte mon masque.

Tu as fait du bon boulot... Toi aussi fuis maintenant.

M. Barten

Ah, oui, tu es membre... Désolé, mon ami, le bar n'ouvre qu'à 22 heures.

Je prépare la salle en ce moment. Si tu veux simplement discuter, j'te laisse entrer.

Je ne crois pas avoir besoin d'expliquer ça à un membre, mais...

Ecoute, mon pote... C'est un endroit pour adultes ici. Alors reviens quand tu seras un adulte.

Désolé, mon pote... J'aimerais bien te servir du lait, mais ce sont les règles ici.

Le patron de la Loterie

Aimerais-tu acheter tes rêves pour 10 Rubis?

Choisis trois chiffres et si ils sortent, tu gagnes 50 Rubis. Seulement pour la première personne!

Alors?

Ca marche
Non merci

Dommage. C'était ta chance...

OK. Entre tes chiffres. # Sélectionne les chiffres avec Stick. Presse A pour confirmer.

Nous annoncerons les résultats ici.

Ce sera entre 18h et 23h. Ton ticket n'est valable que cette nuit.

Nous ne vendons plus de tickets aujourd'hui. Reviens demain.

Les résultats seront annoncés ce soir de 18h à 23h.

Mmm, si tu n'as pas assez de Rubis, tu ne peux acheter tes rêves.

Nous remettons les gains des tickets gagnants.

Si tu veux acheter un ticket, la vente commence demain matin à 6h.

Les numéros gagnants sont...

Tes numéros sont #. Les numéros gagnants du jour sont #.

Félicitations!

Tu as gagné 50 Rubis!

Dommage.

Si tu veux acheter un ticket, tu pourras en acheter à partir de demain matin 6 heures. A bientôt.