Vieille femme de la Boutique de Bombes
Pour The Legend of Zelda: Majora's Mask sur Nintendo 64 (2000).
| English | Old Lady from Bomb Shop |
|---|---|
| Français | Vieille femme de la Boutique de Bombes |
| Deutsch | Alte Dame vom Bomben-Shop |
| Español | Viejecita de la Tienda de Bombas |
| 日本語 | バクダン屋のおふくろさん |
Où et quand
Horaires des trois jours tels qu'ils se déroulent si Link laisse tout le monde tranquille.
| Lieu | Premier Jour | Deuxième Jour | Dernier Jour |
|---|---|---|---|
| Nord de Bourg-Clocher | 0:00 – 6:00 | ||
| Boutique de Bombes | toute la journée | toute la journée |
Horaires du journal
| Masque d'Explosion | Nord de la ville | Premier Jour | 0:30 – 1:00 |
Donne à Link
Histoire
Dialogues
Un type sympa m'a aidé. Nous pouvons enfin vendre des Gros Sac de Bombes!
Une fois de plus les Géants me protègent!
Heu, Maman... Tu ne devrais plus transporter les sacs de bombes en pleine nuit .
C'est une invitation au vol.
De plus, j'ai entendu dire qu'un voleur rôdait à la périphérie de la ville...
C'est notre rêve depuis toujours de vendre des Gros Sacs de Bombes.
Puisque nous ne pouvons pas obtenir de marchandises fabriquées par les Gorons, c'était une chance pour nous, fiston!
Je ne veux pas qu'il t'arrive quelque chose de grave, maman...
Essayez donc notre Gros Sac de Bombes.
Ecoute, maman, je ne veux pas qu'il t'arrive du mal...
Quel grand malheur... Je croyais que nous pourrions enfin vendre des Gros Sac de Bombes...
Euhh, maman... Ne pars plus chercher les sacs de bombes en pleine nuit.
C'est une invitation au vol.
Et la Porte du Nord a la réputation d'être un endroit dangereux...
Je n'aurais jamais soupçonné ce peronnage de quoi que ce soit...
Cela prouve bien qu'il ne faut pas se fier aux apparences.
Bon, et ben, j'y vais.
Ouaille! attention!
Au voleur! Au voleur! Rendez son sac à une vieille dame!
Et moi qui croyais que nous pourrions enfin avoir des Sacs de Bombes en stock! Misère...
On croit toujours que ça n'arrive qu'aux autres. Ca me servira de leçon...
Je croyais que nous pourrions enfin vendre des Sacs de Bombes dans notre boutique... Bonne mère!
Merci beaucoup! grâce à toi, on pourra enfin avoir des Sacs de Bombes au magasin. Peut-être que je les vendrai demain.
Oui, c'est un masque dangereux, mais peut être pourras-tu l'utiliser pour faire ton propre feu d'artifice au Carnaval demain.
Merci mille fois de m'avoir aidée... Prends soin de toi...
Et bien... En voilà un petit client.
Attention pendant les feux d'artifice. Tu pourras utiliser des bombes quand tu seras un grand.
Attention pendant les feux d'artifice. Tu pourras utiliser des bombes quand tu seras grand.
Désolée.

