Mido

Enfin...

Qu'est-ce que c'est, ce masque?
Si vous pensez que je vais me faire avoir
par ce truc de gamin!

Hé! Qu'est-ce que vous regardez comme ça?!

Je compte sur vous pour faire passer
le message à Link...

Vous vous souvenez de notre discussion,
n'est-ce pas?

Si vous croisez Link, j'aimerais que vous lui
passiez un message. Dites-lui...

... que je suis désolé... d'avoir été méchant avec lui...

Vous lui direz, hein? Je compte sur vous.

Dites...

Vous êtes allé au temple, pas vrai?
Vous avez vu Saria?

Q-Quoi? Saria me demande pardon?

Elle ne reviendra jamais?

Non, c'est pas vrai! Vous me faites marcher!

C'est pas possible...

Je dois l'accepter... Elle ne reviendra pas...

Mais vous avez tenu votre parole,
vous l'avez protégée...

Merci...

Hé...

Je refuse de croire qu'un adulte comme vous
puisse être le vrai Link!

Il est un des nôtres... Un Kokiri.

Si vous le croisez, pourriez-vous lui passer
un message? J'aimerais qu'il sache...

... que je suis désolé... d'avoir été méchant avec lui...

Vous lui direz, hein? Je compte sur vous.

Je vais rester là quelque temps, je pense.
Au moins, ici...

D'ici, j'entends... J'entends l'ocarina de Saria...

Y a pas de temps à perdre!

Je monte la garde pour m'assurer
que personne d'autre passe.

Surtout, oubliez pas votre promesse!
Vous avez intérêt à la tenir! Pfeuh!

Saria... J'espère que tu vas bien...

Je veux bien vous laisser passer, mais
vous devez me promettre de sauver Saria!
Jurez-le-moi!

Hé! Vous, là, avec le déguisement bizarre!

Qui êtes-vous?!

Si vous êtes vraiment qui vous prétendez être...
prouvez-moi que vous êtes un ami de Saria.

Mais bien sûr, c'est impossible. Pfeuh!

Si vous pouvez me prouver que vous
êtes un ami de Saria, j'accepterai que
vous êtes lui. Pfeuh!

On dirait que vous portez des vêtements
kokiris...

C'est louche! On me la fait pas, à moi!

Vous pouvez pas être un Kokiri ET un adulte.
Allez-vous-en!

Li... Link?!

Vous mentez! Les Kokiris grandissent jamais.

Et... Link est un Kokiri.

C'est l'un des nôtres!

Vous avez été séparés et tu es revenue ici
à sa recherche, c'est ça, Navi?!
Mais si tu dis que c'est lui...

Saria a une mélodie qu'elle n'enseigne
qu'à ses amis.

Link est le meilleur ami de Saria, alors si vous êtes
vraiment lui, vous devriez savoir la jouer.

Alors? J'attends! Prouvez-moi que
vous êtes bien l'ami de Saria.

Vous passerez pas!

Q-Qui êtes-vous?!

Saria... Link...

...

Vos yeux sont un peu bizarres...

Qu'est-ce que c'est, ce masque?
Si vous pensez que je vais me laisser
berner par ce truc de gamin!

Hé, ça me fait pas rire! Un masque
comme ça, c'est pas à prendre à la légère!

Aaah! Mais... Quoi?!

Oh! C'est vous! J'ai bien failli avoir peur!
Failli, seulement...

C'est quoi, ces oreilles qui gigotent?!
Il en faut plus pour me surprendre.

J'aimerais tant les revoir... Saria...
Le Vénérable Arbre Mojo... Link...

Hmm, quel masque énigmatique.
Impossible de savoir à quoi vous pensez...

Ha! Le grand Mido est bien plus beau
que ce masque!

Ce masque a un regard vraiment... intense.
Je préfère les regards... différents.

Les regards doux... comme celui de Saria...

Qu'est-ce que c'est que ce masque?
Je vais pas baisser ma garde juste
parce que j'ai affaire à une fille!

Un masque qui ressemble à Link?
Je ne vais pas me laisser berner si facilement!

J'ai fait une promesse à mon amie.
Je laisserai passer personne!

Mais j'ai pas que ça à faire!

C'est quoi au juste, ce masque?

Quoi? Pourquoi tu me fixes?

Laisse-moi tranquille! Pfeuh!

Le principal, c'est que Saria soit heureuse...
Pfeuh!

T'es encore là? T'as parlé avec Saria, non?

Elle a tout le temps l'air triste
depuis ton départ...

Euh... non, rien! Tais-toi!

Pfeuh!

Mais... pourquoi t'es revenu?

Tu cherches Saria? Elle est sûrement
dans la forêt des Méandres, comme d'habitude.

Oh... Tu l'as trouvée.

J'espère que revoir Link t'a remonté le moral, Saria...

J'ai pas envie de te parler!

Va chercher Saria dans son coin habituel de la
forêt des Méandres si t'as tant de choses à dire.

M'oblige pas à répéter!

La forêt des Méandres est derrière ma maison.
T'as qu'à escalader la falaise et tu trouveras
l'entrée.

Une fois dedans, en revanche... Pfff. Les étourdis
comme toi sont sûrs de se perdre!

Tu quittes la forêt Kokiri pour un instant
et t'oublies tout?

Je veux pas te voir! Fiche le camp!

Dépêche-toi de ficher le camp! Allez!

Rien de tout ça ne serait arrivé si t'avais
aidé le Vénérable Arbre Mojo plus tôt.

J'en ai rien à faire de tes excuses!
Allez... Va-t'en! Pars de cette forêt!

Je veux plus te voir! Va-t'en!

Le Vénérable Arbre Mojo n'est plus,
et tout est de ta faute!

Erf... Encore toi.

Je comprends pas... Qu'est-ce qui s'est passé?

Toi et ta fée...

Fichez le camp de cette forêt!

Link, file! Viiite! Tu dois aller voir
le Vénérable Arbre Mojo!

Je te le pardonnerais jamais
s'il arrivait quelque chose!

Link! Dépêche-toi d'aller aider
le Vénérable Arbre Mojo!

Hé, Link! Qu'est-ce qu'il voulait,
le Vénérable Arbre Mojo?

Hein?! Tu vas combattre le monstre qui réside
dans le Vénérable Arbre Mojo?

C'est... C'est bien. Tu vas pouvoir te servir
de ton épée et de ton bouclier, comme ça.

Qu'est-ce qu'il a de si spécial pour être le chouchou
de Saria et du Vénérable Arbre Mojo...

Moi, le grand Mido, je ne t'accepterai jamais
comme l'un des nôtres!

C'est une épée que t'as sur ton dos?!

Où est-ce que t'as trouvé ça? Dis-moi
TOUT DE SUITE! Moi aussi, j'en veux une...

C'est pas juste!

... Bon, d'accord... Je te laisse passer.

Mais tu sais, même avec tout ça, ça fait pas
de toi un héros, hein!

Est-ce que c'est... MAIS OUI!
Comment t'as pu mettre la
main sur ce bouclier mojo?!

Je pensais pas que quelqu'un comme toi
aurait le droit d'en acheter un.

C'est pas juste!

C'est une épée que je vois sur ton dos?

Et un bouclier mojo?!

Comment quelqu'un comme toi a fait pour
avoir les deux? Même moi, j'en ai pas...

Grrrrr!

Heeein?!

Et pourquoi j'suis pas convoqué moi,
le grand Mido?!

C'est. Pas. Juste.

Crois pas que je vais te laisser passer
pour autant!

Y a des monstres dangereux là-bas, tu sais...
Alors même si t'as été convoqué...

... je te laisserai pas y aller sans...

Hmm, attends un peu...

Tu passeras pas tant que t'auras pas
une épée et un bouclier! Pfeuh!

Si tu veux passer, équipe-toi d'abord
d'une épée et d'un bouclier! Pfeuh!

Mais ça suffit pas! Il te manque un bouclier
si tu veux passer!

Mais ça suffit pas! Il te manque une épée
si tu veux passer!

Si tu trouves une épée et un bouclier,
j'te laisserai peut-être passer! Pfeuh!

Pfeuh! Si tu veux passer, équipe-toi
d'abord d'une épée et d'un bouclier!
Sinon, n'y pense même pas!

Crois pas que je vais te laisser passer pour
autant! T'as même pas d'équipement!

Y a des monstres dangereux là-bas, tu sais...
Alors même si t'as été convoqué...

... je te laisserai pas y aller sans une épée
et un bouclier!

Plus un geste, le sans-fée!

Seuls ceux convoqués par le Vénérable
Arbre Mojo ont le droit de passer!

Puis t'as même pas de fée, alors...
Tu peux toujours rêver!

Quoi?! Comment?!

T'as une fée maintenant?!

J'y crois pas?!

C'est lui-même qui l'a demandé?!

Mais, comment...

Hmpf...

C'est impossible...

Hep! Hep!

Pfeuh!

Tu passeras pas!

Super. Et après?

Je suis pas d'humeur.

Il se passe quoi, là?

Super. Et après?

Je suis pas d'humeur.

Il se passe quoi, là?

Super. Et après?

Je suis pas d'humeur.

Il se passe quoi, là?

Super. Et après?

Je suis pas d'humeur.

Il se passe quoi, là?

Sérieusement?

La chanson de Saria...

Moi aussi je la connais.

Super. Et après?

Je suis pas d'humeur.

Il se passe quoi, là?

Super. Et après?

Je suis pas d'humeur.

Il se passe quoi, là?

Super. Et après?

Je suis pas d'humeur.

Il se passe quoi, là?

Super. Et après?

Je suis pas d'humeur.

Il se passe quoi, là?

Super. Et après?

Je suis pas d'humeur.

Il se passe quoi, là?

Super. Et après?

Je suis pas d'humeur.

Il se passe quoi, là?

Ça me fait pas rire!

Non!

Hors de ma vue!

C'est une FORÊT ici!

C'est pas drôle du tout!

C'est pas fort!

Gahhh!

Pfeuh! Je suis ébloui!

Alors là...!

Mais ça va pas!

C'est pas gentil, ça!

Du balai!

Tout doux! Tout doux!

Mais ça va pas!

Attention!

T'as quoi aux yeux? C'est drôle...

Il est... génial, ton masque!

Ha! Tu m'as cru, hein?

C'est quoi cette tête?! Tu me fais peur!

Yaaaah! Euh, je... j'ai pas peur!

HA! Ça te va bien, tiens.

Qu'est-ce que le Vénérable Arbre Mojo et Saria
ont bien pu trouver à Link...?

Ce que tu as l'air nono avec ce masque!

Si tu pensais duper le grand Mido avec
ce masque, c'est raté!

Tu penses m'avoir avec un masque de
jeune femme? Tu n'auras pas le grand Mido!

Oh, ce masque est adorable!

Mais Saria l'est encore plus...

T'as le visage tout éraflé, Link.
Tu devrais faire plus attention.

Joli morceau!

Cool!

Quel talent!

Joli morceau!

Cool!

Quel talent!

Joli morceau!

Cool!

Quel talent!

Joli morceau!

Cool!

Quel talent!

Je la connais, celle-là!

C'est le Chant de Saria!

C'est notre air préféré.

Ça sonne bizarre...

C'est pas banal...

C'est nouveau?

Joli morceau!

Cool!

Quel talent!

Joli morceau!

Cool!

Quel talent!

Joli morceau!

Cool!

Quel talent!

Joli morceau!

Cool!

Quel talent!

Joli morceau!

Cool!

Quel talent!

Sérieux?!

Ça suffit!

Hein?!

Ça brûle!

Hyah!

C'est trop chaud!

Ouah?!

Hé!

Mes yeux!

Héé!

Ouah!

Hyah!

Ouah?!

Hé!

C'est froid!

Hein?

Hé!

Ouah!