Paramètres
Tous les réglages du menu Paramètres, avec le menu Système et ses messages tels que le jeu les affiche.
Paramètres
Caméra : axe vertical inversé
Inverse les commandes verticales de la caméra.
- Oui
- Non
Caméra : axe horizontal inversé
Inverse les commandes horizontales de la caméra.
- Oui
- Non
Déplacement de la caméra
Modifie la vitesse de déplacement de la caméra.
- Très lent
- Lent
- Normal
- Rapide
- Très rapide
Commandes par mouvements
Active ou désactive les commandes par mouvements pour la visée.
- Oui
- Non
Changer les commandes de saut
- Oui
- Non
Type de ciblage
- Maintenir
- Alterner
Interface de jeu
Modifie l'affichage de l'interface de jeu. Normal : affichage exhaustif Pro : affichage épuré Maître : affichage sans informations
- Normal
- Pro
- Maître
Affichage des furigana
Affiche ou masque les furigana.
- Oui
- Non
Langue de doublage
Modifie la langue de doublage.
- Japonais
- Anglais
- Français (France)
- Français (Canada)
- Allemand
- Espagnol (Espagne)
- Espagnol (Amérique latine)
- Italien
- Portugais (Brésil)
Affichage des sous-titres
Affiche ou masque les sous-titres.
- Oui
- Non
Affichage du nom du locuteur
Affiche ou masque le nom du locuteur avec les sous-titres.
- Oui
- Non
Commandes audio de l'ocarina
Change les commandes audio de l'ocarina. Désactivées : pas de commandes audio. Instruments : permet d'utiliser des instruments. Fredonnement : permet de fredonner.
- Désactivées
- Instruments
- Fredonnement
Commandes de l'ocarina
- Normales
- Classiques
Vibrations de la manette
Modifie l'intensité des vibrations de la manette.
- Désactivées
- Faibles
- Normales
amiibo
Active ou désactive les fonctionnalités amiibo. Lorsqu'elles sont activées, vous pouvez sélectionner l'icône amiibo à l'écran des objets.
- amiibo désactivés
- amiibo activés
Zelda Notes
Active ou désactive les fonctionnalités de ZELDA NOTES.
- ZELDA NOTES désactivé
- ZELDA NOTES activé
Système
- Sauvegarder
- Charger
- Paramètres
- Actions spéciales
- Retour à l'écran titre
Les données de sauvegarde automatique existantes vont être effacées. Voulez-vous continuer?
- Commencer
- Annuler
Voulez-vous vraiment revenir aux paramètres par défaut?
- Paramètres par défaut
- Annuler
Voulez-vous vraiment retourner à l'écran titre? Les données non sauvegardées seront perdues.
- Retour à l'écran titre
- Annuler
Voulez-vous retourner à l'écran titre?
- Retour à l'écran titre
- Annuler
Sauvegarder
- Sauvegarde...
- Données sauvegardées.
- Sauvegarde automatique
Partie terminée
- Recommencer
Reprendre depuis la dernière sauvegarde.
- Quitter le jeu
Quitter la partie et retourner à l'écran titre.
Messages
- Pour enfant
- Pour adulte
- Vous ne pouvez pas aller plus loin.
- Vous n'avez pas de flèches.
- Vous n'avez pas de graines mojos.
- Vous ne pouvez pas appeler Épona ici.
- Vous ne pouvez pas vous téléporter pour le moment.
- Vous ne pouvez pas vous téléporter à travers le temps.
- Votre bouclier mojo a brûlé.
- Vous n'avez plus assez de puissance magique.
- Votre bâton mojo a brûlé.
- Votre lame des géants s'est brisée.
- Le marathonien a gagné la course par défaut...
- Navi ne peut pas sortir pour le moment.
- Vous ne pouvez pas appeler une Peste marchande ici.
- Impossible de placer un point de téléportation hors donjons.
- Impossible d'appeler une Peste marchande en plein combat.
- Épona ne peut pas s'approcher d'ici.
- Vous ne pouvez plus utiliser cet amiibo aujourd'hui.
- Cet amiibo n'est pas compatible.
- Vous ne pouvez pas utiliser d'amiibo ici.
- Le volume est trop bas.
- Vous ne pouvez pas cibler Ganondorf sans Navi.
- Vous ne pouvez pas cibler Ganondorf pendant ce combat.
- Vous ne pouvez pas descendre de cheval pour le moment.
- Vous avez rassemblé tous les fragments de cœur.
- Impossible de changer d'équipement dans l'amphithéâtre.
- Impossible de changer d'objet dans l'amphithéâtre.