Banco 3F: Meseta Beele

Cuando yo tenía tu edad más o menos,
participé en los juegos del castillo
de las fiestas minish. Aún tengo
muchas piedras que gané aquellos
años. Me gusta mucho probar suerte.

Gorro y ropa verde...
Ya sé, eres un duende, ¿a que sí?
¡Qué bien, un duende, un duende!
¡Yo también quiero ser un duende!
Me llamo Tingle y tengo piedras
de la suerte. ¿Quieres probar suerte?

Mis hermanos también tienen
piedras de la suerte. Si pruebas,
no hay duda de que conseguirás
algo muy especial.
Mucha suerte, señor duende.

Veo que has conseguido algo genial.
Yo también he conseguido una nueva
piedra de la suerte.
¡Probemos suerte ahora mismo!

¡Es la segunda vez que nuestras
piedras encajan! Igual significa
que voy a convertirme en duende...
¡Seguro que sí! ¡No hay duda!
¡Voy a ser un duende! ¡Sí!

Hola, señor duende. Creo que Tingle,
mi hermano mayor, ha estado
dándote la lata, ¿no?
Me dijo que si te veía, no perdiese la
oportunidad de probar suerte contigo.
¿Qué te parece? ¿Probamos suerte?

¿Has visto a Nankul?
Va vestido de azul y es idéntico a mí.
No sé dónde se habrá metido.

No comentes nada, pero dicen que
hay gente que prueba suerte con sus
piedras constantemente y otra que no
prueba suerte nunca.
Igual es porque se desaniman
si no les sale bien a la primera.

¡Hola, señor duende! Tingle, mi hermano
mayor, me pidió que te esperase aquí.
He traído piedras de la suerte
para probar suerte. ¿Quieres?

Nosotros vestimos igual porque somos
hermanos; pero los de blanco, no.
No sé por qué visten como nosotros.

¿Eres un duende? ¡Claro que sí!
Tingle me ha dejado sus piedras.
Me dijo que si te veía, probase
suerte contigo. ¿Quieres probar?

¡Yo no soy hermano de Tingle!
No sé por qué ayudo...

Tengo nuevas piedras de la suerte
de Tingle.
Yo también quiero ir en busca de
aventuras, aunque con esta pinta...

El truco para encontrar tesoros
está en estudiar bien los mapas.
Ah..., yo también quiero correr
grandes aventuras.

Qué muro tan duro. ¡Goro!
Necesitaré más ayuda. ¡Goro!

Qué duro está... ¡Goro!
Me duele la mano... ¡Goro!

Ahí detrás hay algo... ¡Goro!
Seguro que son sabrosas rocas. ¡Goro!

¡Qué bien! ¡Ayuda! ¡Goro!
Ahora podré escaquearme yo un poco...
¡Goro!

¡Un último esfuerzo! ¡Goro!
Es divertido, pero estoy un poco solo.
¡Goro!

Por fin hemos llegado al fondo. ¡Goro!
Ha sido un largo camino. ¡Goro!

Nada es imposible si unimos fuerzas.
¡Goro!

Estas rocas están muy buenas. ¡Goro!
Me quedaría aquí toda la vida. ¡Goro!

¡Qué divertido, cuántos amigos! ¡Goro!
Ya no sé quién es quién... ¡Goro!

Quizá seis goron sean muchos goron...
¡Goro! ¡Goro!

Me dan un poco de miedo las estatuas
de piedra que hay fuera de la cueva.
¡Goro! ¡Goro!

Tú has apartado las lápidas, ¿no?
Por fin se puede salir. Me aburro
de no tener compañía, ven a verme
cuando quieras.
Tendré un montón de piedras
de la suerte preparadas.

¡Qué bien, has venido a verme!
Estoy muy contento. Sé que no
es el mejor lugar del mundo,
pero espero que lo pases bien.

Veces que aún debes
encontrar tu suerte: ¡!
¡Acabas de empezar!
¡No te desanimes!

Veces que aún debes
encontrar tu suerte: ¡!
Aún debes hallar la felicidad.

Veces que aún debes
encontrar tu suerte: ¡!
¡No está nada mal!

Veces que aún debes
encontrar tu suerte: ¡!
Aún te queda un poco.
¡Un poco más!

¡Has encontrado toda tu suerte!
¡Lo has logrado, señor duende!
¡Toma, el trofeo Tingle!
Cuídalo bien.

¿Quieres saber cuántas veces
más debes encontrar tu suerte?
¡!
Tu búsqueda de la suerte
acaba de empezar.

¿Quieres saber cuántas veces
más debes encontrar tu suerte?
¡!
Aún debes hallar la felicidad.

¿Quieres saber cuántas veces
más debes encontrar tu suerte?
¡! No es nada. No te
desanimes que la encontrarás.

¿Quieres saber cuántas veces
más debes encontrar tu suerte?
¡!
Aún te queda un poco.
¡Un poco más!

Has encontrado toda tu suerte.
Puedo ver la cara de alegría
de mi hermano.

Aún te falta encontrar
la suerte  veces.
¡Acabas de empezar!
¡No te desanimes!

Aún te falta encontrar
la suerte  veces.
Tienes que buscar mucho más.

Aún te falta encontrar
la suerte  veces.
Lo estás haciendo muy bien.
Pienso seguir animándote.

¿Cuántas veces más debes
encontrar tu suerte?
¡!
¡Que no se te escape!

¡Has encontrado toda tu suerte!
¿Eres feliz?

¿Quieres saber cuántas veces
más debes encontrar tu suerte?
¡!
Me lo ha dicho Tingle.
No sé cómo lo sabrá...

¿Quieres saber cuántas veces
más debes encontrar tu suerte?
¡!
Aún te falta bastante. Yo también
quiero ir en busca de la felicidad...

¿Quieres saber cuántas veces
más debes encontrar tu suerte?
¡! No te queda nada.
Si ves mi suerte por ahí,
atrápala por mí, ¿vale?

¿Quieres saber cuántas veces
más debes encontrar tu suerte?
¡!
Aún te queda un poco. ¡Qué pena
que estemos a punto de terminar!

¡Eres un duende fantástico!
¡Has logrado la felicidad
absoluta! ¡Yo quiero ser como tú!

¡Lo has conseguido, señor duende!
Encontraste toda tu suerte.
Te daré una cosita para celebrarlo.

Mmm... ♪ Qué bien, qué bien... ♪
¡Yo también quiero un trofeo!... ♪
Guárdalo como un tesoro.

¿Qué haces aquí? ¡Esto es una
tumba! ¡Aquí hay fantasmas!
Mi hermano pequeño vive en la
ciudadela. Es bastante travieso.
Espero que no se haya metido
en ningún lío últimamente...

Tienes la fuerza sagrada y ahora
también el poder del viento.

¿Qué ha sido eso?
¡Una explosión!

Qué susto... ¡Mu!
Pensé que me comía. ¡Mu!

Yo como muuuuucha hierba para hacer
una leche muuuuuuy cremosa. ¡Muuuuu!

Qué bien he comido. ¡Mu!
Está tan bueno que no puedo
dejar de comer. ¡Mu!

El pozo de la granja es extraño... ¡Mu!
Te lo digo yo que soy una vaca. ¡Mu!

¡Qué feliz soy cuando pasto tranquila!
¡Mu!

¡Ya he vendido todas las piedras
de la suerte! ¡Goro!
¡Bien! ¡Goro! Me alegro de haber
venido a la ciudadela. ¡Goro!

¿Que no alcanzas a ver? Da igual.
Me conozco el lugar de memoria.

Nunca había visto una
cosa así. ¡Qué horror!

Espero que me compres leche Lon Lon.
Si no vendo mucha, a la vuelta tendré
que ir muy cargada.