Técnicas de espada
Sobre The Legend of Zelda: The Minish Cap para Game Boy Advance (GBA).
Los hermanos maestros de la espada enseñan ocho técnicas a Link. Cada una se apunta en el Pergamino del tigre, donde el juego la describe en pocas palabras.
Ataque circular
| Nombre japonés | 回転斬り |
|---|---|
| Maestro | Tesshin |
Cómo se hace
energía pulsando el botón
de la espada y suéltalo.
¡Eres un gran espadachín!
La lección
Lo primero que vas a aprender, será el
movimiento básico: el ataque circular.
¡Primero!
Pulsa el botón de la espada...
¡Segundo!
Acumula fuerza y...
¡Tercero!
¡Suéltalo de repente!
Eso es todo. ¿Lo has entendido?
Al aprenderla
¡Has aprendido el ataque circular!
¡Es tu movimiento de espada básico!
Romperrocas
| Nombre japonés | 岩くだき |
|---|---|
| Maestro | Tesshin |
Cómo se hace
Roc y rompe rocas con un
golpe de espada. ¡Es un
gran movimiento de Tesshin!
Antes, Link necesita esto
Con la espada que tienes ahora,
no puedes realizar más movimientos.
Vuelve cuando consigas otra espada.
La lección
Bien. Te enseñaré un movimiento nuevo.
¡Romperrocas! ¡Presta atención!
¡Primero!
¡Rompe un jarrón con la espada!
Eso es todo. ¿Lo has entendido?
Al aprenderla
¡Has aprendido el ataque romperrocas!
¡Podrás destrozar rocas de un golpe!
Ataque Pegaso
| Nombre japonés | ダッシュ斬り |
|---|---|
| Maestro | Tesshin |
Cómo se hace
botas de Pegaso y corre.
Ahora ataca con la espada.
¡Como el maestro Tesshin!
Antes, Link necesita esto
¡Oh! ¡Has conseguido las botas!
Cada vez eres mejor guerrero.
Creo que ahora podrías aprender
un nuevo movimiento. Seguro.
La lección
Bueno, te enseñaré otro movimiento:
el ataque Pegaso. ¡Presta atención!
¡Primero!
¡Ponte las botas de Pegaso!
¡Segundo!
¡Empuña la espada!
¡Tercero!
¡Corre con todas tus fuerzas!
Eso es todo. ¿Lo has entendido?
Al aprenderla
¡Has aprendido el ataque Pegaso!
¡Corre veloz como el viento y ataca!
Estocada inferior
| Nombre japonés | 下突き |
|---|---|
| Maestro | Tesshin |
Cómo se hace
salto y golpea con tu
espada cuando estés en el
aire. ¡Movimiento Tesshin!
Antes, Link necesita esto
Muy bien, has conseguido la capa,
y has desarrollado tus habilidades
como guerrero. Ahora podrás aprender
un nuevo movimiento.
La lección
Bueno, te enseñaré otro movimiento:
la estocada inferior. ¡Presta atención!
¡Primero!
¡Ponte la capa Roc!
¡Segundo!
¡Empuña la espada!
¡Tercero!
¡Salta y...!
¡Cuarto!
¡Da una estocada desde el aire!
Eso es todo. ¿Lo has entendido?
Al aprenderla
¡Has aprendido la estocada inferior!
¡Salta en el aire y ataca a tu enemigo!
Estocada circular
| Nombre japonés | 回転つき |
|---|---|
| Maestro | Tosshin |
Cómo se hace
da un golpe de espada al
levantarte. ¡Un golpe del
maestro Tosshin!
La lección
Muy bien. Lo primero que haremos será
estudiar la voltereta del guerrero.
¡Primero!
Pulsa panel de control y el Botón R para rodar...
¡Segundo!
En el momento de levantarte...
¡Tercero!
¡Golpea con la espada!
Eso es todo. ¿Lo has entendido?
Al aprenderla
¡Has aprendido la estocada circular!
¡Gira y ataca a tu enemigo!
Ataque con rayo
| Nombre japonés | 剣ビーム |
|---|---|
| Maestro | Kusshin |
Cómo se hace
golpeando con la espada
con todos los corazones
llenos. ¡Técnica de Kusshin!
La lección
Muy bien. Lo primero que haremos
será estudiar el ataque con rayo.
¡Primero!
Con todos los corazones llenos...
¡Segundo!
¡Agita la espada con fuerza!
Eso es todo. ¿Lo has entendido?
Al aprenderla
¡Has aprendido el ataque con rayo!
¡Si tienes todos los corazones llenos,
lanzarás un rayo con la espada!
Ataque supervivencia
| Nombre japonés | こんじょうビーム |
|---|---|
| Maestro | Hasshin |
Cómo se hace
ataca con la espada
cuando sólo te quede un
corazón. ¡Técnica Hasshin!
La lección
Muy bien. Te voy a enseñar un ataque
muy poderoso: el ataque supervivencia.
¡Primero!
Cuando sólo tengas un corazón lleno...
¡Segundo!
¡Agita la espada con fuerza!
Eso es todo. ¿Lo has entendido?
Al aprenderla
¡Has aprendido el ataque
supervivencia!
¡Usa este poderoso rayo que sale
de tu espada para salir victorioso!
Gran ataque circular
| Nombre japonés | 大回転斬り |
|---|---|
| Maestro | Tesshin I |
Cómo se hace
un ataque circular, pulsa el
botón con rapidez.
¡Como el maestro Tesshin I!
La lección
Te explicaré un movimiento que ningún
otro maestro podría enseñarte.
¡El gran ataque circular!
¡Primero!
Realiza un ataque circular...
¡Segundo!
¡Machaca el botón sin parar!
¡Eso es todo! ¿Lo has entendido?
Al aprenderla
¡Has aprendido el gran ataque
circular!
¡Gira, gira y derrota a tu enemigo!
Guía oficial: The Legend of Zelda: The Minish Cap Player's Guide (Nintendo of America, 2004), págs. 108-109