Misiones secundarias: Gerudo
Para The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom en Nintendo Switch (2024).
- Misiones secundarias
- 185 frases
La baldosa voladora
Si ni siquiera la propia Faceen lo sabe, eso significa que está en un sitio al que nadie puede acceder, ¿verdad?
Además de mis obligaciones habituales, me encomendaron una misión muy importante.
Como eres una viajera, quizá puedas ayudarme a resolver este asunto...
Dime, ¿alguna vez has visto una baldosa capaz de volar por los aires?
Según lo que ha averiguado mi superior, las gerudo de la antigüedad las empleaban para tender trampas.
He rastreado millones de sitios, pero aún no encuentro nada remotamente parecido.
Estoy tan desesperada que no pierdo nada por pedir ayuda, así que... si ves algo similar, ¿te importaría venir a mostrármelo?
¿Dónde podría estar?
¡Aaaaah!
¿Esa era una de las baldosas que pueden volar por los aires, como dijo Faceen?
¡Oye! ¡Hazlo otra vez! ¡Sí, más, más!
Bueno... Ahora que ya pude ver esa baldosa con mis propios ojos, podré informar a mi superior sobre el hallazgo.
¡Muchísimas gracias por ayudarme! Quiero que te quedes esto a cambio.
Mi superior tiene un puesto importante entre las gerudo, sus responsabilidades como líder casi no le permiten salir de la ciudadela.
Aun así, investiga las ruinas del desierto para tratar de encontrar pistas que puedan ayudarnos.
Es una persona increíble, y por eso me gustaría mucho poder ayudarla.
El fantasma tornado
Quizá te parezca una pregunta extraña, pero... ¿tú crees que existen los fantasmas tornado?
Verás... Me vi atrapada por una tormenta de arena en el desierto y, de repente, un tornado me alcanzó.
La tormenta no me dejaba ver bien, así que no puedo estar segura del todo, pero juraría que se veía una cara dentro del tornado...
¡Creo que era un fantasma! Aunque no sé por qué vendría por mí... Que yo sepa, no he hecho nada para darles sed de venganza a los espíritus.
¿Sería real lo que vi? ¿O solo imaginaciones mías? Ojalá pudiera verlo de nuevo para confirmarlo...
¿Serían imaginaciones mías?
Vi un fantasma tornado dentro de la tormenta de arena. Ojalá pudiera volver a verlo para asegurarme de que no fue una ilusión...
Oh, vaya... Ese no es el fantasma que vi.
¡¿Es el fantasma tornado?!
¿Un áfago? ¿Y dices que no es un fantasma, sino un monstruo?
Ahora que lo puedo ver mejor, la verdad es que no parece un fantasma...
Así que me perseguía porque quería hacerme salir despedida por los aires, ¿eh?
Ay... Tanto darle vueltas al asunto para que al final se haya quedado todo en nada.
En fin, me ayudaste a salir de dudas, ¡así que muchas gracias! Déjame darte un pequeño obsequio a cambio.
Ahora me avergüenza que me diera miedo un supuesto fantasma. Es tan poco propio de una gerudo... ¡Espero que la matriarca no se entere!
Aunque... supongo que no podemos controlar qué nos da miedo, ¿verdad? Todo el mundo tiene algo que le causa inquietud.
Hierba que rueda
¡Oh! Debes ser una hyliana muy valiente para cruzar el desierto y llegar hasta aquí.
Ya que eres una viajera tan experta, quizá puedas ayudarme con cierta cosa.
A ver si esto te suena conocido...
Por el desierto de Gerudo se ven unas plantas que parecen bolas de hierba seca que van rodando de un lugar a otro.
Se deshacen con una facilidad sorprendente. Un simple toquecito y... ¡adiós!
El hecho de que sean tan delicadas solo hace que me obsesione aún más con ellas.
¡Daría lo que fuera por poder estudiar una de cerca y con todo lujo de detalle!
Pero no hay manera... Se me rompen todas y ya no sé qué hacer. ¿Por qué es tan difícil que mi sueño se haga realidad?
¡No pido tanto! Solo quiero ver de cerca una de esas bolas de hierba seca que ruedan por el desierto...
Si me ayudas con este asunto, ¡te daré una hermosa recompensa a cambio!
¡Siempre se me rompen!
Quiero ver una...
¡Oh! ¡Me trajiste una de esas bolas! ¡Gracias! ¡Millones de gracias!
Unas hierbas tan secas enroscadas con esa forma tan peculiar... ¡No me extraña que se rompan con tanta facilidad!
No, espera... No son hierbas secas; se trata de un tipo de planta en particular. Pero... ¿y esa especie de espinitas?
En fin... ¡este fenómeno es de lo más intrigante!
¡Podría observarlo eternamente!
Ay... ¡Qué feliz soy ahora que mi sueño al fin se hizo realidad!
Viajera, aprecio muchísimo tu ayuda. ¡Aquí tienes lo que te había prometido!
Tienen una forma geométrica muy peculiar. ¡Espero que disfrutes admirándolos!
Entrenamiento gerudo
¡Tienes ante ti a una auténtica guerrera gerudo! ¡Te saludo!
Ahora mismo estoy de descanso, ¡pero no por eso dejo de lado el entrenamiento!
Tras mucho esfuerzo, estoy particularmente orgullosa de mi velocidad y gracia al moverme.
¡Mira! ¿Ves que tengo razón? ¡Iah! ¡Kia! ¡Jua!
¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así?
¿Acaso no te impresiona mi técnica?
Pues si ese es el caso... te propongo una cosa: ¡juguemos "A la caza"!
P-pero... ¡¿Cómo lograste ser más veloz que yo?! Imposible...
¡Adoro entrenar a diario!
Si logras atraparme, te daré algo a cambio. ¿Qué me dices? ¿Aceptas el reto?
¡Trato hecho! En otra ocasión...
¡Me alegra ver que tienes espíritu competitivo! Empecemos ya mismo.
Voy a salir huyendo. Si logras cazarme, ¡la victoria será tuya!
Si quieres, hasta puedes cortarme el paso; me da igual... Bueno, ¡que empiece la acción!
Je, je, je... ¿Tienes miedo? Pues ya sabes dónde encontrarme si cambias de parecer.
Eh, ¿adónde vas? ¿Ya no quieres seguir jugando "A la caza"?
Lo dejo ¡Continuemos!
No te culpo... ¡Supongo que ya te diste cuenta de lo veloz que soy!
Si alguna vez quieres intentar de nuevo, avísame. ¡Estoy dispuesta a jugar "A la caza" cuando sea!
Está claro que habilidades no te faltan.
Tienes unas piernas muy potentes. Se nota que has recorrido muchas regiones...
En todo caso, esta pequeña competencia me sirvió mucho. ¡Aquí tienes lo que te prometí!
Mi intención es seguir entrenando para llegar a ser una guerrera invencible algún día.
¿Te quedaste con ganas de correr? ¿Va otra ronda de "A la caza"?
¡Juguemos de nuevo! En otra ocasión...
¡Estaré encantada de jugar contigo "A la caza" siempre que tengas ganas de competir!
Uy, qué frustrante...
Qué diestra eres... ¡Ibas tan rápido que ni siquiera era capaz de seguirte con la mirada!
Esta competencia me sirvió mucho para entrenar. Siempre que quieras jugar "A la caza", ¡yo me apunto encantada!
Plaga de zoro zoro
Quisiera... pedirte un favor. Es algo que no puedo pedirle a nadie más.
Pero aquí no vamos a poder hablar en privado. Sígueme.
Verás... ¿Has oído hablar sobre un monstruo con cuatro patas que se llama zoro zoro?
Vive en nidos y de ellos salen sin parar enjambres de esas alimañas hasta que alguien destruye esos infames cubiles.
Ah, pero déjame explicarte: me llamo Celeet y formo parte de la guardia gerudo.
A pesar de mi ocupación, me pidieron que dedique mi tiempo libre a destruir nidos de zoro zoro.
¡No te imaginas cómo los odio!
Me duele el estómago de imaginar acercarme a ellos, con esas patitas tan feas y esa forma de moverse tan... inquietante. ¡Uggggh!
Me quejaría de la tarea que me encomendaron, pero no creo poder convencer a otra guerrera de que la haga por mí.
Dimeee... ¿te ocuparías tú de esos horrorosos nidos de zoro zoro? ¡Te prometo que sabré recompensarte bien!
Solo tienes que ir a una cueva que queda al noreste de la ciudadela; está repleta de ellos. Uf, me dan escalofríos solo con decírtelo...
Los nidos de zoro zoro que debes destruir se encuentran dentro de una cueva situada al noreste de la ciudadela.
Cuando hayas destruido todos los nidos, házmelo saber. Ah, y una cosa más: montones de cerblin vagan por la zona, así que ve con cuidado.
¿Cómo salgo de esta?
¿Destruiste los nidos de zoro zoro? ¡Me quitas un gran peso de encima!
Como lo prometido es deuda, aquí tienes tu recompensa: ¡un valioso accesorio que hizo la artesana de la tribu!
¡Celeet!
¿Sargento? Este... ¿qué haces aquí?
Siento molestarte en tu tiempo de descanso, pero venía a hablar sobre la exterminación de esos nidos de zoro zoro.
Pueees... Justamente quería ir a informarte que ya... terminé con eso.
¡Lo sospechaba! Me avisaron que alguien los había destruido. ¡Tu eficiencia me deja pasmada!
La verdad es que siempre has sido una guerrera muy fuerte y valiente.
Si aparecen más nidos de zoro zoro en el futuro, ya sé a quién debo pedirle ayuda.
Hum...
Me siento fatal. Creo que debería disculparme...
No le dije la verdad a la sargento. ¡Debería haberte reconocido el mérito!
Y lo peor de todo es que, a pesar de mi miedo e incompetencia, me gané su confianza.
¡Pero eso nunca volverá a ocurrir! La próxima vez me aseguraré de estar a la altura de lo que ella espera de mí.
Me esforzaré para que los zoro zoro dejen de darme miedo... ¡y aprenderé a destruir esos nidos yo misma!
Tormenta de arena salvaje
Recibimos informes sobre enormes monstruos alargados con cientos de patas que aparecen en el desierto de Gerudo.
Dicen que encontraron un espécimen más agresivo de lo habitual y tiene intrigadas a las gerudo...
Creo que las guerreras del palacio gerudo tendrán más información al respecto.
Confío en usted con los ojos cerrados, alteza, pero... incluso las propias gerudo consideran que estos monstruos son peligrosísimos.
Si se topa con alguno de ellos, le ruego que no se acerque a él.
¡¿Cómo?!
¡¿Derrotó al enorme monstruo con aspecto de ciempiés?!
Es asombroso... ¡Incluso las valientes guerreras gerudo lo consideran peligrosísimo!
Alteza... ¡sus aptitudes nunca dejan de sorprenderme!
No podemos quedarnos atrás ante sus hazañas. ¡Me ocuparé personalmente de que nuestras tropas entrenen con más empeño!
Pero dígame... ¿Saben las gerudo que ese monstruo ya no es una amenaza?
Estoy seguro de que se alegrarán si les da la buena nueva.
Dime, Zelda, ¿has oído hablar de los lanmora?
Es una especie de monstruo con muchas patas que generan tormentas de arena. Hace poco avistaron uno.
En cuanto nos enteramos, mi compañera y yo nos ofrecimos voluntarias para liquidarlo.
El lanmora al que nos enfrentamos esta vez parece sumamente agresivo. Quien lo derrote se convertirá en una heroína por mérito propio.
Por eso tenemos una pequeña competencia entre nosotras para ver quién lo consigue primero.
¡No me cabe duda de que seré yo! ¡Dominaré la técnica secreta que se transmite en la tribu gerudo y venceré al lanmora!
¡Ja! Con eso no vencerás. Vas a necesitar algo más... ¡Como mi técnica especial!
¿Qué clase de técnica es esa? ¡Si solamente te dedicas a mover la lanza sin motivo!
Pues tu técnica secreta no está muy pensada que digamos... ¡Solo consiste en atacar con la lanza hacia delante!
Ugh...
En fin, ¡gana quien venza primero al lanmora! Si pretendes vencerlo, ¡tendrás que hacerlo antes que yo!
Mi manejo de la lanza cuenta con la aprobación de Faceen. ¡Es eficaz incluso frente al lanmora!
Además, sé que aún puedo hacerlo más rápido. ¡Debo dominar la técnica antes del combate!
¡Hay que derrotar al lanmora!
De todos los monstruos del desierto, el lanmora es el más grande y temible.
Entreno sin descanso, pero no lograré acabar con él a menos que consiga atacar con más fuerza.
Por muy poderoso que sea el lanmora, ¡no podrá hacer nada ante la furia de mi lanza!
Cuando consiga manejarla más rápido, claro...
¡Ya verá cuando yo esté lista!
Ugh... De tanto entrenar me duele la espalda.
¡Bah! Si te cansas tan fácilmente, dudo mucho que logres derrotar al lanmora.
Mira quién habla... ¡¿No te estabas quejando hace un momento de que te dolían los brazos?!
Serás...
En fin, ¿querías decirnos algo?
¡¿Que venciste al lanmora?!
¡¿Lo derrotaste tú solita?! ¡No me lo puedo creer!
¡Esto hay que confirmarlo!
¡Oye, espérame! ¡Que yo también voy!
Oh... La tormenta de arena ya pasó.
Es cierto que venció al lanmora...
Ay...
¡Se nos adelantó!
Guerreras...
¡¡Faceen!!
Tanto alardear de que iban a vencer al lanmora y ni siquiera lograron salir de aquí.
Y-yo quería asegurarme de dominar bien la lanza antes de enfrentarme a un rival tan poderoso...
S-sí, yo también...
Ya veo. ¿Y les sirvió de algo entrenar tanto?
¡Yo estoy más musculosa!
Hum.
Al menos sacaron algo de todo esto.
Sin embargo, deben asumir la responsabilidad por su comportamiento. Espero que hayan aprendido la lección.
P-por supuesto...
Sé que ambas son más que capaces, pero deben aprender a confiar en su propia destreza.
¡E-entendido!
Zelda, una vez más, acudes en nuestra ayuda. ¡Acepta este obsequio por vencer al lanmora!
Es una prenda que se tejió con hilo dorado. Estoy segura de que te será muy útil.
De nuevo, gracias por librarnos de la amenaza del lanmora.
El reto de Tohna
En los últimos tiempos he tenido mucho trabajo como capitana de la guardia.
Justamente, el otro día, siguiendo órdenes de la matriarca, reforcé las medidas de seguridad de la cámara del tesoro.
Para ello, coloqué en posiciones estratégicas a las guerreras en quienes más confío.
Me gustaría hacer un pequeño simulacro para ver si ese ajuste fue suficiente y la cámara del tesoro está bien protegida.
Así que... Zelda, ¿me ayudarías?
¡Te reto a que robes lo que contiene el cofre situado en lo más profundo de la cámara del tesoro!
La cámara del tesoro está en la azotea del palacio, en el ala oeste. Una guerrera hace guardia en la entrada. ¡No te puedes perder!
¡Demuéstrame de qué eres capaz, Zelda!
¿Reconsideraste lo del reto, Zelda?
Te lo repito: situé a mis guerreras en posiciones estratégicas dentro de la cámara del tesoro.
Debes robar lo que contiene el cofre situado en lo más profundo de la cámara.
¿Serán suficientes las medidas?
¡Así me gusta!
La cámara del tesoro está en la azotea del palacio, en el ala oeste. Una guerrera hace guardia en la entrada. ¡No te puedes perder!
Ahora, ¡demuéstrame de qué eres capaz, Zelda!
Qué lástima... En fin, siempre puedes cambiar de parecer más tarde y venir a avisarme.
¡Argh, qué frustración! ¡Perdí!
Estaba segura de que había colocado bien a las guerreras, pero... tampoco me sorprende que hayas encontrado el punto débil, Zelda.
Aún puedo mejorar las medidas de seguridad, así que este pequeño simulacro fue muy útil.
¡Gracias por aceptar el reto, Zelda!
Ah, y también puedes quedarte con la pijama de seda que contenía el cofre. ¡Considérala un regalo de mi parte!
Es comodísima, la verdad; ¡y el mayor orgullo de las sastres gerudo!
De hecho, yo también tengo una.
En fin, imagino que vivirás momentos muy duros en tu viaje, así que procura tomarte un descanso de vez en cuando, ¿está bien?
¿Qué opinión tienes de la cámara del tesoro? La defienden nuestras mejores guerreras, ¡así que debes prepararte bien!