Tohna
Para The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom en Nintendo Switch (2024).





- Tipo
- Personaje con nombre
- Frases
- 128
Mapa

Arrastra el mapa o usa las flechas para moverlo, y la rueda, dos dedos o + y − para ampliarlo. Haz clic en un marcador para ver qué hay. Los botones sobre el mapa muestran u ocultan cada tipo de marcador.
Nombre en cada idioma
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| English | Dohna |
| English (UK) | Dohna |
| 日本語 | トーナ |
| Deutsch | Dohna |
| Français | Tohna |
| Français (Canada) | Tohna |
| Español (España) | Tohna |
| Español (Latinoamérica) | Tohna |
| Italiano | Dohna |
| Nederlands | Dohna |
| Português (Brasil) | Toná |
| Русский | Тона |
| 한국어 | 토너 |
| 简体中文 | 透娜 |
| 繁體中文 | 透娜 |
Dónde están
- Desierto de Gerudo
- Oasis
- Ciudadela Gerudo
- Palacio gerudo
- Cueva de las antepasadas
- Caverna del dispositivo
Misiones
Frases
La brecha del desierto 93 frases
Ah, Zelda... ¿Querías algo?
Sobre las brechas... No, nada
¡Oh, jugo de cactus! ¡Gracias, Zelda!
¡Tomen, beban esto!
Parece que ya están recuperadas. ¡Menos mal!
Bien, será mejor que regrese al oasis. Nos vemos, Zelda.
Mientras yo vigilo aquí a las guerreras, tú ocúpate de traer jugo de cactus.
Te lo prepararán en un momento en la tienda de jugos del oasis si tienes dos cactus gélidos.
De modo que ninguna de las otras brechas ha menguado tampoco...
Gracias por informarme. Ahora descansen antes de seguir investigándolas.
Oh, gracias por reunirte conmigo, Zelda. Sígueme. Será mejor que hablemos en privado.
¿No te parece que el agua del oasis es preciosa? Este lugar me trae muchos recuerdos...
La matriarca... es decir, mi madre, solía jugar conmigo en este lugar.
Siempre me decía que mi mente y mi espíritu debían poseer la misma calma que estas aguas.
Mamá estaba tan ocupada con sus obligaciones que Faceen me entrenó en su lugar.
En realidad, todo lo que actualmente somos las gerudo se lo debemos a mamá y a Faceen.
Siento mucho respeto por ambas... pero aun así no puedo aceptar cómo se están comportando.
Es cierto que puedes cerrar brechas, ¿verdad?
En ese caso, debe haber algún modo de probárselo a la matriarca y a Faceen.
Aparte de la gran brecha de la cripta, existen otras menores en tres lugares del desierto.
Quiero pedirte que las visites para ver si eres capaz de cerrar alguna de ellas.
Se encuentran en las ruinas del sur del oasis, en la cueva de las antepasadas y en la zona sur del desierto.
Sin embargo... no fuiste capaz de reparar esa brecha, ¿verdad?
Entonces te pediría que investigues alguna de las otras para ver si tienes más suerte.
¿Quieres que te dé más información sobre las brechas situadas en esos lugares?
Las ruinas del sur La cueva El sur del desierto No hace falta
Avistaron monstruos que emergían de la brecha cercana a las ruinas que están al sur.
Envié a un grupo de guerreras para que lidien con ellos.
Ah, mis guerreras me pusieron al tanto, Zelda. Conque las rescataste de unos monstruos, ¿eh?
Te estaban muy agradecidas por la ayuda, ¡y quiero que sepas que yo también aprecio mucho lo que hiciste por ellas!
En el extremo norte del desierto existe una cueva pequeña donde reposan los espíritus de las guerreras de la tribu.
Por desgracia, ya no podemos visitarlas, puesto que se abrió una brecha en la cueva.
Ah, la guerrera que hace guardia en la cueva me puso al tanto, Zelda. Conque le echaste una mano con su problemilla, ¿eh?
¡Te lo agradezco de todo corazón!
Se abrió una brecha al sur de la ciudadela.
Envié a un grupo de guerreras a que la vigilen, pues de ella podrían emerger monstruos en cualquier momento.
El jugo de cactus que nos trajiste fue de gran ayuda a las guerreras, Zelda.
Confío en ti, Zelda. Y, si logras cerrar alguna brecha, seguro que la matriarca te verá con otros ojos.
Bien, si necesitas más información sobre la ubicación de las brechas, no dudes en preguntarme.
Mis compañeras están adentro de la brecha. Tengo que salvarlas, pero... no sé cómo.
¡Zelda!
Todas las brechas han desaparecido, ¡no solo la de la cripta! ¡Lo conseguiste!
En la ciudadela todas esperan impacientes tu regreso.
¡Ven conmigo!
¡Es verdad!
¡Completamente! Tu ayuda fue esencial.
Impulsaste a todas a actuar, Zelda.
¡Mamá!
¡¿Quééé?! P-pero...
¡Aún me queda mucho que aprender!
Aunque... agradezco que me veas así, mamá.
¿Cómo va todo, Zelda? ¿Has podido cerrar alguna brecha?
Vaya, ninguna, ¿eh?
Supongo que el único modo de cerrarlas es accediendo a la cripta.
Pero no sé cómo vamos a hacerlo...
Entonces así lo haré.
Zelda, todavía no hemos hallado el modo de demostrar de qué eres capaz, pero vayamos a informar de todos modos.
Me iré adelantando; reúnete conmigo en el palacio de la ciudadela, ¿está bien?
¡¿Qué pasa aquí?!
¡Es terrible! ¡Deben beber agua de inmediato!
Pero no bastará solo con agua. Necesitan algo más que eso para recuperar fuerzas.
¡Ya sé! Zelda, ¿podrías ir corriendo a la tienda de jugos del oasis y comprar un jugo de cactus?
Te lo prepararán en un momento si tienes dos cactus gélidos. ¡Toma!
Yo me quedaré aquí vigilando a las guerreras. ¡Rápido, Zelda!
¡Zelda!
¡Desapareció!
¡¿Por qué hay dos?!
Lo mismo nos preguntamos nosotras... ¿Qué sucedió?
¡¿Eh?!
También fue ella quien sugirió que sepultáramos la entrada a la cripta porque de ella salían monstruos.
Pero... ¿qué motivos podría tener para actuar así?
¡Al fin!
¡Gracias, matriarca!
¡Zelda, al fin lo conseguimos!
¿Eh? P-pero... ¡¿Ya no hay ningún monstruo?!
¿Esto es obra tuya?
¿Y tú solita? Con lo fuertes que son... Incluso yo había empezado a pensar que era imposible.
¡Me salvaste la vida!
¡Ah, pero si ni me presenté!
Soy Tohna, capitana de la guardia gerudo.
¿Y tú quién eres?
¡Encantada de conocerte, Zelda!
Pero dime... ¿qué haces tú aquí?
Ah, conque viajas reparando las brechas que se han abierto por todas partes...
Qué interesante.
Espera... ¡¿Se pueden cerrar?!
Esta brecha nos ha causado más de un dolor de cabeza a las gerudo.
Nos dijeron que desaparecería al derrotar a los monstruos, pero por ahora nuestros esfuerzos no han servido de nada.
La brecha sigue abierta y de ella no paran de emerger monstruos. Es horrible...
Pero... si lográramos cerrarla, la situación se resolvería sin que nadie más de la tribu sea herida.
¿Sucede algo, Zelda?
¿Que quieres meterte bajo las arenas? Um... Justo a nuestros pies está la cripta gerudo.
¿Y crees que podrías cerrar la brecha desde ahí?
Quieres ir bajo las arenas para cerrar la brecha, ¿verdad?
Ah...
¡Estupendo! En ese caso, será mejor que hablemos con la matriarca gerudo.
Agradezco que me hayas ayudado, así que haré lo posible por devolverte el favor.
Además, si logras cerrar la brecha, podremos salir de este aprieto sin que ninguna guerrera más resulte herida.
Reúnete conmigo en el palacio de la Ciudadela Gerudo, que está al oeste de aquí.
Normalmente solo se permite la entrada a las integrantes de la tribu, pero hablaré en tu favor para que puedas acceder como una más.
¡Allí te espero! ¡No tardes!
Aquí al lado está la entrada que conduce a la cripta.
Pero está sepultada casi por completo bajo la arena, así que ya no se puede acceder al interior.
Esta brecha enorme se apoderó de la cripta.
Después de que ocurriera, nos informaron que montones de monstruos emergían de la entrada.
Por eso se tomó la decisión de sepultar el acceso y así tratar de atraparlos en el interior.
Podríamos retirar la arena si accedemos a lo profundo de la cueva que defiende la guardia.
Pero, al hacerlo, también saldrían los monstruos que están atrapados en el interior...
Al fin y al cabo, la matriarca ordenó sepultar la entrada para evitar eso precisamente.
Creo que no va a ser fácil dejarla al descubierto.
Si queremos ir bajo las arenas, debemos despejar el acceso a la entrada.
¿Por qué se sepultó? ¿Cómo lo hacemos? Entendido...
No... Pero les pido que escuchen lo que tiene que decir.
¡Te equivocas! Además, piénsalo... ¿Qué motivos podría tener para hacer algo así?
Desde que nos marchamos, ha estado colaborando conmigo para demostrar que es capaz de cerrar brechas.
¿De veras crees que se dedicaría a recorrer el árido desierto solo para burlarse de mí?
No me cabe duda de que dice la verdad. ¡Se merece que le demos una oportunidad!
No quiero que ninguna gerudo más resulte herida. ¡Cerrar la brecha es nuestra única esperanza!
Por eso quiero dar mi voto de confianza a Zelda. Asumiré toda responsabilidad por lo que pueda ocurrir.
Matriarca... Por favor, ¡danos permiso para acceder a la cripta!
S-sí.
No olvides que yo también soy una guerrera. Si eso ocurre, me ocuparé de detenerlos.
¿Eh?
¡Zelda! Te estaba esperando.
Matriarca, esta es la hyliana de la que te hablé.
Con su ayuda, quizá podamos cerrar la gran brecha del desierto.
Aunque... parece que, para lograrlo, debe acceder a la cripta.
Si logra hacer lo que promete, quizá podamos ponerle fin a nuestra larga batalla.
Por tanto, ¿podrías volver a habilitar la entrada a la cripta?
Muchas de mis guerreras han sido heridas y no parece que los monstruos vayan a dejar de atacarnos...
Por muchos que venzamos, ¡la brecha sigue teniendo el mismo tamaño!
Faceen, quiero hacer algo para cerrarla lo antes posible.
Pues...
Yo...
Les juro que demostraré que dice la verdad.
Me salvó la vida. No consentiré que nadie manche su nombre de ese modo, ¡ni siquiera tú!
¡Confío en Zelda! Por eso pienso demostrar que es capaz de reparar brechas.
Zelda, ¿qué es eso?
De modo que accederás a la brecha desde aquí y la repararás. Al hacerlo, aquellas a quienes perdimos regresarán con nosotras...
¡Increíble, Zelda!
Por favor... ¡cierra esta horrible brecha!
¡Sin embargo, es peligroso acercarnos demasiado!
Tenemos que rescatarlas cueste lo que cueste, pero no sé cómo podremos lograrlo...
El reto de Tohna 24 frases
¡Oh, Zelda! ¡Qué alegría verte!
¿Cómo van tus aventuras?
En los últimos tiempos he tenido mucho trabajo como capitana de la guardia.
Justamente, el otro día, siguiendo órdenes de la matriarca, reforcé las medidas de seguridad de la cámara del tesoro.
Para ello, coloqué en posiciones estratégicas a las guerreras en quienes más confío.
Me gustaría hacer un pequeño simulacro para ver si ese ajuste fue suficiente y la cámara del tesoro está bien protegida.
Así que... Zelda, ¿me ayudarías?
¡Te reto a que robes lo que contiene el cofre situado en lo más profundo de la cámara del tesoro!
La cámara del tesoro está en la azotea del palacio, en el ala oeste. Una guerrera hace guardia en la entrada. ¡No te puedes perder!
¡Demuéstrame de qué eres capaz, Zelda!
¿Reconsideraste lo del reto, Zelda?
Te lo repito: situé a mis guerreras en posiciones estratégicas dentro de la cámara del tesoro.
Debes robar lo que contiene el cofre situado en lo más profundo de la cámara.
¿Qué me dices? ¿Aceptas el reto?
¡Por supuesto! En otra ocasión...
¡Así me gusta!
La cámara del tesoro está en la azotea del palacio, en el ala oeste. Una guerrera hace guardia en la entrada. ¡No te puedes perder!
Ahora, ¡demuéstrame de qué eres capaz, Zelda!
Qué lástima... En fin, siempre puedes cambiar de parecer más tarde y venir a avisarme.
Y bien, ¿aceptas el reto?
¡Por supuesto! En otra ocasión...
¡Argh, qué frustración! ¡Perdí!
Estaba segura de que había colocado bien a las guerreras, pero... tampoco me sorprende que hayas encontrado el punto débil, Zelda.
Aún puedo mejorar las medidas de seguridad, así que este pequeño simulacro fue muy útil.
¡Gracias por aceptar el reto, Zelda!
Ah, y también puedes quedarte con la pijama de seda que contenía el cofre. ¡Considérala un regalo de mi parte!
Es comodísima, la verdad; ¡y el mayor orgullo de las sastres gerudo!
De hecho, yo también tengo una.
En fin, imagino que vivirás momentos muy duros en tu viaje, así que procura tomarte un descanso de vez en cuando, ¿está bien?
Conversaciones 11 frases
Eh...
¡Zelda, debes reparar la brecha y ayudar a mis amigas!
Zelda, me alegro de que nos hayamos ganado su confianza. Lo que me deja desconcertada es saber que Faceen era una impostora...
Aún no sabemos qué está ocurriendo realmente. Por ahora, me quedaré aquí al mando de las guerreras.
La cripta está al suroeste, justo al lado de donde nos conocimos.
Zelda, te necesitamos. Debes reparar la brecha y hacer que la paz regrese a nuestra región.
¡Oh, Zelda!
Lidiar con las brechas ha sido difícil, pero al menos la experiencia me sirvió para conocerte... ¡y eso me alegra mucho!
¡Gracias por aceptar el reto que te propuse!
Oye, ¿sabes qué estaba pensando? ¡Me alegro muchísimo de que nos hayamos conocido, Zelda!
Siento que eres la primera amiga que tengo con la que me entiendo tan bien.
Perdona que te lo haya dicho de forma tan directa, pero ¡solo espero que sigamos siendo amigas durante mucho tiempo más!
El viaje en el que te embarcaste no es tarea sencilla, pero espero que de vez en cuando encuentres un rato para venir a saludarnos.
¡Oh, veo que te pusiste la pijama!
¿Verdad que con ella se descansa de maravilla?
Je, je... Me alegra que las tengamos coordinadas.