Bewohner
Diese Seite zeigt die Bewohner ohne eigenen Namen in Ocarina of Time für Nintendo 64, zu finden in Stadt Hyrule, Kakariko, und Basar.
Sollte die Frau mal etwas über Hühner erzählen, hör ihr gut zu.
| Orte | Stadt Hyrule (Junger Link), Kakariko, Basar (Junger Link), Apotheke (Junger Link), Maskenhändler (Junger Link) |
|---|---|
| English | Townsfolk |
| Français | Habitants |
| Deutsch | Bewohner |
| 日本語 | 町や村の人たち |
Was sie sagen
Bitte... Verkaufe mir etwas mit C... Bitte verkaufe mir etwas... Bitte... In einer Flasche...
Nein... Das kann ich nicht nehmen... Es ist nicht das, was ich haben will...
Oh, Blaues Feuer! Ich kaufe es für 150 Rubine! Und nicht feilschen, okay?
Oh, ein Fisch! Ich kaufe ihn für 100 Rubine! Und nicht feilschen, okay?
Oh, ein niedlicher Käfer! Ich kaufe ihn für 50 Rubine! Und nicht feilschen, okay?
Ich kann dieses Huhn nicht einfangen!
Dieser schreckliche Typ ist wie wild davongaloppiert!
Oh! Ein Fuchs! Hast Du auch eine Gans gestohlen?!
Das ist gespenstisch! Ein Junge in Kakariko hat nach einer Maske wie dieser gesucht!
Gähn... Hast Du keine andere Maske?
Welch eine seltsame Maske! Die ist klasse!
Welch merkwürdiger Laden! Ich frage mich, wann er öffnet. Ich habe zwar das Schild gelesen, aber es ist doch sehr seltsam!
Stadt Hyrule, Kakariko
Schau ihn an, den Bärtigen. Ich glaube, sie haben ihn von der Farm gejagt...
Er hängt immer nur faul herum, den ganzen Tag lang. Das ist ziemlich gedankenlos in derart schlimmen Zeiten!
Hast Du meinen Richard gesehen? Er ist sonst so ein braver Hund, aber heute abend ist er davongelaufen. Bitte suche ihn!
Nachts, wenn die Köter draußen herumstreunen, ist es gefährlich! Nein, nicht für Dich, sondern für meinen Liebling!
Die Frau hier ist wirklich großzügig. Sie hat sich sogar um die Zimmerleute gekümmert, als sie noch hier waren!
Die Windmühle pumpt das Wasser aus dem Brunnen nach oben.
Doch jetzt ist er ausgetrocknet. Hmmm...
Ähem!
Dieser Bart ist mein ganzer Stolz! Ist er nicht eindrucksvoll, Kleiner?
Ähem! Hrrrm!
Dieser Bart ist mein ganzer Stolz! Ist er nicht eindrucksvoll, Kleiner?
Was?!
Du suchst den Typen von der Lon Lon-Farm?
Hmmm, wart mal...
Ich habe gesehen, wie ein Typ mit einem zerrupften Bart Kisten zum Schloß gebracht hat.
Bitte... Verkaufe mir etwas mit C... Verkaufe mir den Inhalt einer Flasche... Bitte... Drücke C...
Die Leute in der Gegend erzählen von einer sagenhaft reichen Familie, die einst hier lebte.
Aber die ganze Familie war verflucht, sagt man... Wegen ihrer unermeßlichen Habsucht!
Wer weiß schon, was mit jenen passiert, die von unstillbarer Gier besessen sind!
Es ist lange her... Da gab es hier einen Mann, von dem man sagte, er besäße das Auge der Wahrheit!
Heutzutage muß man schon selbst ein ganz besonderes Gespür entwickeln, um die Wahrheit zu erkennen...
Aber der Typ hat das irgendwie anders gemacht...
Sein Haus stand da, wo jetzt der Brunnen ist...
Hast Du von der Legende des "Schattenvolks" gehört?
Es sind die Shiekah... Die Schatten der Hylianer.
Es heißt, sie hätten dem König von Hyrule ewige Treue geschworen, um ihn und seine Familie stets zu beschützen.
Aber nach solch einer langen Zeit voller Frieden, haben wir schon lange keinen der Shiekah mehr gesehen.
Dennoch...
Ich habe gehört, daß es noch eine Vertreterin der Shiekah geben soll. Sie lebt im Schloß...
Hahaha! Welch dämlicher Kerl!
Kannst Du Dir vorstellen, daß er sich tatsächlich ins Schloß hineinschleichen wollte, um Prinzessin Zelda zu sehen?
Wegen diesem Idioten haben sie die Bewachung vor dem Schloß noch verstärkt! Hahaha!
Ich wollte zu Prinzessin Zelda!
Habe die Wachen umgangen...
Bin durch den Burggraben geschwommen...
Ich war fast bei ihr, als sie mich doch noch geschnappt haben!
Ich habe ein enges Abflußloch auf der Ostseite des Schlosses gefunden und dachte, ich käme durch. Aber ich blieb hängen!
Stadt Hyrule
Keuch! Ich bin schwer am Trainieren!
Oh, wie furchtbar... Oh, wie schrecklich...
Hey, Waldschrat! Das ist Hyrule! Nimm Dir Zeit und schau Dich in aller Ruhe um!
Wenn Du zum Schloß von Hyrule möchtest, nimm die Straße zu Deiner Rechten.
Wenn Du die Seitenstraßen erforschen willst, geh nach links.
Ich habe tierisch viel verdient!
Vielleicht sollte ich noch mehr Sachen suchen, die ich verkaufen kann!
Ich weiß schon! Ich sollte zum Hylia-See gehen! Da wird immer eine Menge interessantes Zeug angeschwemmt!
Ich tanze nicht, weißt Du... Mir tut der Rücken weh! Auu! Aaah!
Vor kurzem sah ich noch ein goldiges, kleines Mädchen hier... Vielleicht ist sie zum Schloß gegangen... Wer weiß...
Hey, was ist...? Was ist schlimm daran, den Tag über rumzuhängen, Kleiner?
Was willst Du?
Ich weiß nicht, warum, aber irgendwie scheinen die Hunde die Nacht zu mögen... Komisch, oder?
Hey, Kleiner! Ich verrate Dir etwas...
Ich hörte, daß sich in der Nähe des Schlosses eine geheimnisvolle Quelle befinden soll...
Es scheint ewig zu dauern, bis die Sonne aufgeht...
Der Blick auf Schloß Hyrule im Licht der aufgehenden Sonne ist einfach fantastisch!
Kakariko
Hey, Kleiner! Bist Du zum ersten Mal in Kakariko?
Die mächtige Impa, eine großartige Frau, hat das Dorf für einfache Leute wie uns erbauen lassen.
Fühle Dich ganz wie zu Hause. Das Essen ist allerdings noch nicht fertig!
Wir alle haben Schweres durchgemacht. Aber wir möchten das lieber für uns behalten.
Schau Dir den Bärtigen auf dem Bett an. Ich wette, sogar einer wie er hat seine Probleme...
Apotheke
Ein Gerücht besagt, daß es einen Laden gibt, der das ultimative Elixier verkauft!
Basar
Ich hörte, daß es irgendwo eine Kreatur geben soll, die hylianische Schilde frißt...