Irrlichtsammler
Irrlichtsammler ist ein Charakter in Ocarina of Time für Nintendo 64, zu finden in Stadt Hyrule.
Oh... Du bist ja ein agiler, junger Mann. Und Du bist auch ganz ansehnlich. Und mutig!
Hehehe... Du heißt Link, nicht wahr?
Hehehe... Schau nicht so. Ich kann Gedanken lesen.
Wenn ich so gut aussähe wie Du, dann könnte ich mein Geld auf andere Weise verdienen... Hehehe...
Aber immerhin betreibe ich den einzigen Gespenstermarkt von Hyrule!
Dank Ganondorf - gepriesen sei sein Name - gehen die Geschäfte zur Zeit blendend... Hehehe...
Ich kann nur hoffen, daß das auch so bleibt!
Die Geister nennt man Irrlichter oder Nachtschwärmer... Sie tragen allen Haß der Welt... Und sie hassen alle Welt...
Wenn Du einen Geist fängst, dann werde ich Dich reich belohnen, mein Junge! Hehehe...
| Orte | Stadt Hyrule (Erwachsener Link) |
|---|---|
| English | Poe Collector |
| Français | Marchand d'âmes |
| Deutsch | Irrlichtsammler |
| 日本語 | ゴーストショップ店員 |
Gibt Link
FlascheWas sie sagen
Na, mein Junge! Hast Du ein Irrlicht oder einen Nachtschwärmer dabei? Ich gebe Dir 10 Rubine für ein Irrlicht.
Für einen Nachtschwärmer erhältst Du 50 Rubine sowie 100 Punkte! Du hast bis jetzt # Punkte auf dem Nachtschwärmer-Konto gut!
Oh, Du bringst mir etwas!
Nun...
Laß sehen...
Es ist ein Irrlicht.
Hier sind 10 Rubine. Vielen Dank!
Hehehe...
Oh, Du bringst mir etwas!
Nun...
Erstaunlich! Das ist ja ein Nachtschwärmer!
Dafür bekommst Du 50 Rubine!
Obendrein hast Du nun 100 Punkte auf dem Nachtschwärmer-Konto gut.
Hast Du 1.000 Punkte gesammelt, dann wartet eine geniale Belohnung! Hehehe...
Oh! WOW!
Du hast jetzt 1.000 Punkte!
Du bist ja der geborene Geisterjäger!
Du erwartest noch etwas von mir? Was denn? Hehehe...
Dank Dir ist mein Bestand an Nachtschwärmern enorm gestiegen... Dies ist der letzte Geist, den ich Dir abnehme.
Ach, Du wartest auf das, was ich Dir für ein 1.000 Punkte-Konto versprochen habe? Hehehe...
Na, da will ich mal nicht so sein... Nimm das hier!
In den offiziellen Lösungsbüchern
Zahlt 10 Rubine für Irrlichter vom Friedhof oder aus der Hylianischen Steppe und 50 für jeden Nachtschwärmer, der zu Pferd in der Steppe gefangen wird. Alle 10 Nachtschwärmer bringen eine Flasche.
If you catch all 10, not only will you earn 50 Rupees per Poe, but you'll win a bottle at the end.The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998), S. 140
Wenige Schritte vom Stadttor entfernt liegt der Geisterladen; sein Händler handelt mit Geistern und gibt für Nachtschwärmer einen nützlichen Gegenstand.
Das Gewerbe des dubios anmutenden Händlers besteht aus dem Im- und Export von Geistern.
Ein seltsamer Mann im Torhaus am Stadttor von Hyrule gibt dem erwachsenen Link eine Flasche für zehn Nachtschwärmer.
Ein seltsamer Typ im Torhaus des Stadttors von Hyrule hält sie bereit. Link muß ihm zuvor zehn Nachtschwärmer bringen.